Vervoeging van mentar

Mentar betekent noemen, vermelden. Iets of iemand met woorden aanduiden of er kort naar verwijzen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (mienta, mientan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: noemen, vermeldenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomientoik noem
túmientasjij noemt
él / ella / ustedmientahij/zij noemt
nosotrosmentamoswij noemen
vosotrosmentáisjullie noemen
ellos / ellas / ustedesmientanzij noemen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe mentadoik heb genoemd
túhas mentadojij hebt genoemd
él / ella / ustedha mentadohij/zij heeft genoemd
nosotroshemos mentadowij hebben genoemd
vosotroshabéis mentadojullie hebben genoemd
ellos / ellas / ustedeshan mentadozij hebben genoemd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomentéik noemde
túmentastejij noemde
él / ella / ustedmentóhij/zij noemde
nosotrosmentamoswij noemden
vosotrosmentasteisjullie noemden
ellos / ellas / ustedesmentaronzij noemden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomentabaik noemde
túmentabasjij noemde
él / ella / ustedmentabahij/zij noemde
nosotrosmentábamoswij noemden
vosotrosmentabaisjullie noemden
ellos / ellas / ustedesmentabanzij noemden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmienta
él / ella / ustedmiente
nosotrosmentemos
vosotrosmentad
ellos / ellas / ustedesmienten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía mentadoik had genoemd
túhabías mentadojij had genoemd
él / ella / ustedhabía mentadohij/zij had genoemd
nosotroshabíamos mentadowij hadden genoemd
vosotroshabíais mentadojullie hadden genoemd
ellos / ellas / ustedeshabían mentadozij hadden genoemd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomentaréik zal noemen
túmentarásjij zult noemen
él / ella / ustedmentaráhij/zij zal noemen
nosotrosmentaremoswij zullen noemen
vosotrosmentaréisjullie zullen noemen
ellos / ellas / ustedesmentaránzij zullen noemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomentaríaik zou noemen
túmentaríasjij zou noemen
él / ella / ustedmentaríahij/zij zou noemen
nosotrosmentaríamoswij zouden noemen
vosotrosmentaríaisjullie zouden noemen
ellos / ellas / ustedesmentaríanzij zouden noemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomiente(dat) ik noem
túmientes(dat) jij noemt
él / ella / ustedmiente(dat) hij/zij noemt
nosotrosmentemos(dat) wij noemen
vosotrosmentéis(dat) jullie noemen
ellos / ellas / ustedesmienten(dat) zij noemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno mientes
él / ella / ustedno miente
nosotrosno mentemos
vosotrosno mentéis
ellos / ellas / ustedesno mienten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya mentado(dat) ik genoemd heb
túhayas mentado(dat) jij genoemd hebt
él / ella / ustedhaya mentado(dat) hij/zij genoemd heeft
nosotroshayamos mentado(dat) wij genoemd hebben
vosotroshayáis mentado(dat) jullie genoemd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan mentado(dat) zij genoemd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomentara / mentase(dat) ik noemde
túmentaras / mentases(dat) jij noemde
él / ella / ustedmentara / mentase(dat) hij/zij noemde
nosotrosmentáramos / mentásemos(dat) wij noemden
vosotrosmentarais / mentaseis(dat) jullie noemden
ellos / ellas / ustedesmentaran / mentasen(dat) zij noemden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera mentado / hubiese mentado(dat) ik genoemd had
túhubieras mentado / hubieses mentado(dat) jij genoemd had
él / ella / ustedhubiera mentado / hubiese mentado(dat) hij/zij genoemd had
nosotroshubiéramos mentado / hubiésemos mentado(dat) wij genoemd hadden
vosotroshubierais mentado / hubieseis mentado(dat) jullie genoemd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran mentado / hubiesen mentado(dat) zij genoemd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría mentadoik zou hebben genoemd
túhabrías mentadojij zou hebben genoemd
él / ella / ustedhabría mentadohij/zij zou hebben genoemd
nosotroshabríamos mentadowij zouden hebben genoemd
vosotroshabríais mentadojullie zouden hebben genoemd
ellos / ellas / ustedeshabrían mentadozij zouden hebben genoemd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré mentadoik zal hebben genoemd
túhabrás mentadojij zult hebben genoemd
él / ella / ustedhabrá mentadohij/zij zal hebben genoemd
nosotroshabremos mentadowij zullen hebben genoemd
vosotroshabréis mentadojullie zullen hebben genoemd
ellos / ellas / ustedeshabrán mentadozij zullen hebben genoemd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomentare(dat) ik noemde
túmentares(dat) jij noemde
él / ella / ustedmentare(dat) hij/zij noemde
nosotrosmentáremos(dat) wij noemden
vosotrosmentareis(dat) jullie noemden
ellos / ellas / ustedesmentaren(dat) zij noemden

Gerundio:mentando

Participio:mentado

Voorbeeldzinnen

  • No me mientes a ese tipo, por favor.

    Noem die kerel alsjeblieft niet tegen mij.

  • El profesor mentó un libro interesante en clase.

    De professor noemde een interessant boek in de les.

  • Mentó su nombre sin darse cuenta.

    Hij/zij noemde zijn/haar naam zonder het te beseffen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is mentar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (mienta, mientan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van mentar in de tegenwoordige tijd?

Presente: miento, mientas, mienta, mentamos, mentáis, mientan.

Wat betekent mentar in het Nederlands?

Mentar betekent noemen, vermelden. Bijvoorbeeld: "No me mientes a ese tipo, por favor." — Noem die kerel alsjeblieft niet tegen mij.