Vervoeging van cautivar

Cautivar betekent boeien, vangen, fascineren. Iemand of iets sterk aantrekken en de aandacht ervan vasthouden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: boeien, vangen, fascinerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocautivoik boei
túcautivasjij boeit
él / ella / ustedcautivahij/zij boeit
nosotroscautivamoswij boeien
vosotroscautiváisjullie boeien
ellos / ellas / ustedescautivanzij boeien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cautivadoik heb geboeid
túhas cautivadojij hebt geboeid
él / ella / ustedha cautivadohij/zij heeft geboeid
nosotroshemos cautivadowij hebben geboeid
vosotroshabéis cautivadojullie hebben geboeid
ellos / ellas / ustedeshan cautivadozij hebben geboeid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocautivéik boeide
túcautivastejij boeide
él / ella / ustedcautivóhij/zij boeide
nosotroscautivamoswij boeiden
vosotroscautivasteisjullie boeiden
ellos / ellas / ustedescautivaronzij boeiden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocautivabaik boeide
túcautivabasjij boeide
él / ella / ustedcautivabahij/zij boeide
nosotroscautivábamoswij boeiden
vosotroscautivabaisjullie boeiden
ellos / ellas / ustedescautivabanzij boeiden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcautiva
él / ella / ustedcautive
nosotroscautivemos
vosotroscautivad
ellos / ellas / ustedescautiven

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cautivadoik had geboeid
túhabías cautivadojij had geboeid
él / ella / ustedhabía cautivadohij/zij had geboeid
nosotroshabíamos cautivadowij hadden geboeid
vosotroshabíais cautivadojullie hadden geboeid
ellos / ellas / ustedeshabían cautivadozij hadden geboeid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocautivaréik zal boeien
túcautivarásjij zult boeien
él / ella / ustedcautivaráhij/zij zal boeien
nosotroscautivaremoswij zullen boeien
vosotroscautivaréisjullie zullen boeien
ellos / ellas / ustedescautivaránzij zullen boeien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocautivaríaik zou boeien
túcautivaríasjij zou boeien
él / ella / ustedcautivaríahij/zij zou boeien
nosotroscautivaríamoswij zouden boeien
vosotroscautivaríaisjullie zouden boeien
ellos / ellas / ustedescautivaríanzij zouden boeien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocautive(dat) ik boei
túcautives(dat) jij boeit
él / ella / ustedcautive(dat) hij/zij boeit
nosotroscautivemos(dat) wij boeien
vosotroscautivéis(dat) jullie boeien
ellos / ellas / ustedescautiven(dat) zij boeien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cautives
él / ella / ustedno cautive
nosotrosno cautivemos
vosotrosno cautivéis
ellos / ellas / ustedesno cautiven

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cautivado(dat) ik geboeid heb
túhayas cautivado(dat) jij geboeid hebt
él / ella / ustedhaya cautivado(dat) hij/zij geboeid heeft
nosotroshayamos cautivado(dat) wij geboeid hebben
vosotroshayáis cautivado(dat) jullie geboeid hebben
ellos / ellas / ustedeshayan cautivado(dat) zij geboeid hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocautivara / cautivase(dat) ik boeide
túcautivaras / cautivases(dat) jij boeide
él / ella / ustedcautivara / cautivase(dat) hij/zij boeide
nosotroscautiváramos / cautivásemos(dat) wij boeiden
vosotroscautivarais / cautivaseis(dat) jullie boeiden
ellos / ellas / ustedescautivaran / cautivasen(dat) zij boeiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cautivado / hubiese cautivado(dat) ik geboeid had
túhubieras cautivado / hubieses cautivado(dat) jij geboeid had
él / ella / ustedhubiera cautivado / hubiese cautivado(dat) hij/zij geboeid had
nosotroshubiéramos cautivado / hubiésemos cautivado(dat) wij geboeid hadden
vosotroshubierais cautivado / hubieseis cautivado(dat) jullie geboeid hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran cautivado / hubiesen cautivado(dat) zij geboeid hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cautivadoik zou hebben geboeid
túhabrías cautivadojij zou hebben geboeid
él / ella / ustedhabría cautivadohij/zij zou hebben geboeid
nosotroshabríamos cautivadowij zouden hebben geboeid
vosotroshabríais cautivadojullie zouden hebben geboeid
ellos / ellas / ustedeshabrían cautivadozij zouden hebben geboeid

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cautivadoik zal hebben geboeid
túhabrás cautivadojij zult hebben geboeid
él / ella / ustedhabrá cautivadohij/zij zal hebben geboeid
nosotroshabremos cautivadowij zullen hebben geboeid
vosotroshabréis cautivadojullie zullen hebben geboeid
ellos / ellas / ustedeshabrán cautivadozij zullen hebben geboeid

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocautivare(dat) ik zou boeien
túcautivares(dat) jij zou boeien
él / ella / ustedcautivare(dat) hij/zij zou boeien
nosotroscautiváremos(dat) wij zouden boeien
vosotroscautivareis(dat) jullie zouden boeien
ellos / ellas / ustedescautivaren(dat) zij zouden boeien

Gerundio:cautivando

Participio:cautivado

Voorbeeldzinnen

  • Su voz cautivó al público desde el primer momento.

    Haar stem boeide het publiek vanaf het eerste moment.

  • La novela cautiva a los lectores con su intrigante trama.

    De roman boeit de lezers met zijn intrigerende plot.

  • El paisaje cautivador de la costa me dejó sin palabras.

    Het boeiende landschap van de kust maakte me sprakeloos.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cautivar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van cautivar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cautivo, cautivas, cautiva, cautivamos, cautiváis, cautivan.

Wat betekent cautivar in het Nederlands?

Cautivar betekent boeien, vangen, fascineren. Bijvoorbeeld: "Su voz cautivó al público desde el primer momento." — Haar stem boeide het publiek vanaf het eerste moment.