Cautivar betekent boeien, vangen, fascineren. Iemand of iets sterk aantrekken en de aandacht ervan vasthouden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | cautivoik boei |
| tú | cautivasjij boeit |
| él / ella / usted | cautivahij/zij boeit |
| nosotros | cautivamoswij boeien |
| vosotros | cautiváisjullie boeien |
| ellos / ellas / ustedes | cautivanzij boeien |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he cautivadoik heb geboeid |
| tú | has cautivadojij hebt geboeid |
| él / ella / usted | ha cautivadohij/zij heeft geboeid |
| nosotros | hemos cautivadowij hebben geboeid |
| vosotros | habéis cautivadojullie hebben geboeid |
| ellos / ellas / ustedes | han cautivadozij hebben geboeid |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | cautivéik boeide |
| tú | cautivastejij boeide |
| él / ella / usted | cautivóhij/zij boeide |
| nosotros | cautivamoswij boeiden |
| vosotros | cautivasteisjullie boeiden |
| ellos / ellas / ustedes | cautivaronzij boeiden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | cautivabaik boeide |
| tú | cautivabasjij boeide |
| él / ella / usted | cautivabahij/zij boeide |
| nosotros | cautivábamoswij boeiden |
| vosotros | cautivabaisjullie boeiden |
| ellos / ellas / ustedes | cautivabanzij boeiden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | cautiva |
| él / ella / usted | cautive |
| nosotros | cautivemos |
| vosotros | cautivad |
| ellos / ellas / ustedes | cautiven |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había cautivadoik had geboeid |
| tú | habías cautivadojij had geboeid |
| él / ella / usted | había cautivadohij/zij had geboeid |
| nosotros | habíamos cautivadowij hadden geboeid |
| vosotros | habíais cautivadojullie hadden geboeid |
| ellos / ellas / ustedes | habían cautivadozij hadden geboeid |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | cautivaréik zal boeien |
| tú | cautivarásjij zult boeien |
| él / ella / usted | cautivaráhij/zij zal boeien |
| nosotros | cautivaremoswij zullen boeien |
| vosotros | cautivaréisjullie zullen boeien |
| ellos / ellas / ustedes | cautivaránzij zullen boeien |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | cautivaríaik zou boeien |
| tú | cautivaríasjij zou boeien |
| él / ella / usted | cautivaríahij/zij zou boeien |
| nosotros | cautivaríamoswij zouden boeien |
| vosotros | cautivaríaisjullie zouden boeien |
| ellos / ellas / ustedes | cautivaríanzij zouden boeien |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | cautive(dat) ik boei |
| tú | cautives(dat) jij boeit |
| él / ella / usted | cautive(dat) hij/zij boeit |
| nosotros | cautivemos(dat) wij boeien |
| vosotros | cautivéis(dat) jullie boeien |
| ellos / ellas / ustedes | cautiven(dat) zij boeien |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no cautives |
| él / ella / usted | no cautive |
| nosotros | no cautivemos |
| vosotros | no cautivéis |
| ellos / ellas / ustedes | no cautiven |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya cautivado(dat) ik geboeid heb |
| tú | hayas cautivado(dat) jij geboeid hebt |
| él / ella / usted | haya cautivado(dat) hij/zij geboeid heeft |
| nosotros | hayamos cautivado(dat) wij geboeid hebben |
| vosotros | hayáis cautivado(dat) jullie geboeid hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan cautivado(dat) zij geboeid hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | cautivara / cautivase(dat) ik boeide |
| tú | cautivaras / cautivases(dat) jij boeide |
| él / ella / usted | cautivara / cautivase(dat) hij/zij boeide |
| nosotros | cautiváramos / cautivásemos(dat) wij boeiden |
| vosotros | cautivarais / cautivaseis(dat) jullie boeiden |
| ellos / ellas / ustedes | cautivaran / cautivasen(dat) zij boeiden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera cautivado / hubiese cautivado(dat) ik geboeid had |
| tú | hubieras cautivado / hubieses cautivado(dat) jij geboeid had |
| él / ella / usted | hubiera cautivado / hubiese cautivado(dat) hij/zij geboeid had |
| nosotros | hubiéramos cautivado / hubiésemos cautivado(dat) wij geboeid hadden |
| vosotros | hubierais cautivado / hubieseis cautivado(dat) jullie geboeid hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran cautivado / hubiesen cautivado(dat) zij geboeid hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría cautivadoik zou hebben geboeid |
| tú | habrías cautivadojij zou hebben geboeid |
| él / ella / usted | habría cautivadohij/zij zou hebben geboeid |
| nosotros | habríamos cautivadowij zouden hebben geboeid |
| vosotros | habríais cautivadojullie zouden hebben geboeid |
| ellos / ellas / ustedes | habrían cautivadozij zouden hebben geboeid |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré cautivadoik zal hebben geboeid |
| tú | habrás cautivadojij zult hebben geboeid |
| él / ella / usted | habrá cautivadohij/zij zal hebben geboeid |
| nosotros | habremos cautivadowij zullen hebben geboeid |
| vosotros | habréis cautivadojullie zullen hebben geboeid |
| ellos / ellas / ustedes | habrán cautivadozij zullen hebben geboeid |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | cautivare(dat) ik zou boeien |
| tú | cautivares(dat) jij zou boeien |
| él / ella / usted | cautivare(dat) hij/zij zou boeien |
| nosotros | cautiváremos(dat) wij zouden boeien |
| vosotros | cautivareis(dat) jullie zouden boeien |
| ellos / ellas / ustedes | cautivaren(dat) zij zouden boeien |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is cautivar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van cautivar in de tegenwoordige tijd?
Presente: cautivo, cautivas, cautiva, cautivamos, cautiváis, cautivan.
Wat betekent cautivar in het Nederlands?
Cautivar betekent boeien, vangen, fascineren. Bijvoorbeeld: "Su voz cautivó al público desde el primer momento." — Haar stem boeide het publiek vanaf het eerste moment.