Vervoeging van crucificar

Crucificar betekent kruisigen. Iemand aan een kruis vastmaken en laten sterven als straf. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (crucifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: kruisigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocrucificoik kruisig
túcrucificasjij kruisigt
él / ella / ustedcrucificahij/zij kruisigt
nosotroscrucificamoswij kruisigen
vosotroscrucificáisjullie kruisigen
ellos / ellas / ustedescrucificanzij kruisigen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe crucificadoik heb gekruisigd
túhas crucificadojij hebt gekruisigd
él / ella / ustedha crucificadohij/zij heeft gekruisigd
nosotroshemos crucificadowij hebben gekruisigd
vosotroshabéis crucificadojullie hebben gekruisigd
ellos / ellas / ustedeshan crucificadozij hebben gekruisigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocrucifiquéik kruisigde
túcrucificastejij kruisigde
él / ella / ustedcrucificóhij/zij kruisigde
nosotroscrucificamoswij kruisigden
vosotroscrucificasteisjullie kruisigden
ellos / ellas / ustedescrucificaronzij kruisigden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocrucificabaik kruisigde
túcrucificabasjij kruisigde
él / ella / ustedcrucificabahij/zij kruisigde
nosotroscrucificábamoswij kruisigden
vosotroscrucificabaisjullie kruisigden
ellos / ellas / ustedescrucificabanzij kruisigden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcrucifica
él / ella / ustedcrucifique
nosotroscrucifiquemos
vosotroscrucificad
ellos / ellas / ustedescrucifiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía crucificadoik had gekruisigd
túhabías crucificadojij had gekruisigd
él / ella / ustedhabía crucificadohij/zij had gekruisigd
nosotroshabíamos crucificadowij hadden gekruisigd
vosotroshabíais crucificadojullie hadden gekruisigd
ellos / ellas / ustedeshabían crucificadozij hadden gekruisigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocrucificaréik zal kruisigen
túcrucificarásjij zult kruisigen
él / ella / ustedcrucificaráhij/zij zal kruisigen
nosotroscrucificaremoswij zullen kruisigen
vosotroscrucificaréisjullie zullen kruisigen
ellos / ellas / ustedescrucificaránzij zullen kruisigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocrucificaríaik zou kruisigen
túcrucificaríasjij zou kruisigen
él / ella / ustedcrucificaríahij/zij zou kruisigen
nosotroscrucificaríamoswij zouden kruisigen
vosotroscrucificaríaisjullie zouden kruisigen
ellos / ellas / ustedescrucificaríanzij zouden kruisigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocrucifique(dat) ik kruisig
túcrucifiques(dat) jij kruisigt
él / ella / ustedcrucifique(dat) hij/zij kruisigt
nosotroscrucifiquemos(dat) wij kruisigen
vosotroscrucifiquéis(dat) jullie kruisigen
ellos / ellas / ustedescrucifiquen(dat) zij kruisigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno crucifiques
él / ella / ustedno crucifique
nosotrosno crucifiquemos
vosotrosno crucifiquéis
ellos / ellas / ustedesno crucifiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya crucificado(dat) ik gekruisigd heb
túhayas crucificado(dat) jij gekruisigd hebt
él / ella / ustedhaya crucificado(dat) hij/zij gekruisigd heeft
nosotroshayamos crucificado(dat) wij gekruisigd hebben
vosotroshayáis crucificado(dat) jullie gekruisigd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan crucificado(dat) zij gekruisigd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocrucificara / crucificase(dat) ik kruisigde
túcrucificaras / crucificases(dat) jij kruisigde
él / ella / ustedcrucificara / crucificase(dat) hij/zij kruisigde
nosotroscrucificáramos / crucificásemos(dat) wij kruisigden
vosotroscrucificarais / crucificaseis(dat) jullie kruisigden
ellos / ellas / ustedescrucificaran / crucificasen(dat) zij kruisigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera crucificado / hubiese crucificado(dat) ik gekruisigd had
túhubieras crucificado / hubieses crucificado(dat) jij gekruisigd had
él / ella / ustedhubiera crucificado / hubiese crucificado(dat) hij/zij gekruisigd had
nosotroshubiéramos crucificado / hubiésemos crucificado(dat) wij gekruisigd hadden
vosotroshubierais crucificado / hubieseis crucificado(dat) jullie gekruisigd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran crucificado / hubiesen crucificado(dat) zij gekruisigd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría crucificadoik zou gekruisigd hebben
túhabrías crucificadojij zou gekruisigd hebben
él / ella / ustedhabría crucificadohij/zij zou gekruisigd hebben
nosotroshabríamos crucificadowij zouden gekruisigd hebben
vosotroshabríais crucificadojullie zouden gekruisigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían crucificadozij zouden gekruisigd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré crucificadoik zal gekruisigd hebben
túhabrás crucificadojij zult gekruisigd hebben
él / ella / ustedhabrá crucificadohij/zij zal gekruisigd hebben
nosotroshabremos crucificadowij zullen gekruisigd hebben
vosotroshabréis crucificadojullie zullen gekruisigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán crucificadozij zullen gekruisigd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocrucificare(dat) ik zal kruisigen
túcrucificares(dat) jij zult kruisigen
él / ella / ustedcrucificare(dat) hij/zij zal kruisigen
nosotroscrucificáremos(dat) wij zullen kruisigen
vosotroscrucificareis(dat) jullie zullen kruisigen
ellos / ellas / ustedescrucificaren(dat) zij zullen kruisigen

Gerundio:crucificando

Participio:crucificado

Voorbeeldzinnen

  • Los romanos solían crucificar a los criminales.

    De Romeinen kruisigden gewoonlijk misdadigers.

  • Es una crueldad crucificar a alguien.

    Het is wreed om iemand te kruisigen.

  • No deberíamos crucificar a nadie por sus errores.

    We zouden niemand moeten kruisigen omwille van zijn fouten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is crucificar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (crucifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van crucificar in de tegenwoordige tijd?

Presente: crucifico, crucificas, crucifica, crucificamos, crucificáis, crucifican.

Wat betekent crucificar in het Nederlands?

Crucificar betekent kruisigen. Bijvoorbeeld: "Los romanos solían crucificar a los criminales." — De Romeinen kruisigden gewoonlijk misdadigers.