Vervoeging van criticar

Criticar betekent bekritiseren. Het uiten van afkeuring of een negatieve beoordeling over iemand of iets. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (critiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: bekritiserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocriticoik bekritiseer
túcriticasjij bekritiseert
él / ella / ustedcriticahij/zij bekritiseert
nosotroscriticamoswij bekritiseren
vosotroscriticáisjullie bekritiseren
ellos / ellas / ustedescriticanzij bekritiseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe criticadoik heb bekritiseerd
túhas criticadojij hebt bekritiseerd
él / ella / ustedha criticadohij/zij heeft bekritiseerd
nosotroshemos criticadowij hebben bekritiseerd
vosotroshabéis criticadojullie hebben bekritiseerd
ellos / ellas / ustedeshan criticadozij hebben bekritiseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocritiquéik bekritiseerde
túcriticastejij bekritiseerde
él / ella / ustedcriticóhij/zij bekritiseerde
nosotroscriticamoswij bekritiseerden
vosotroscriticasteisjullie bekritiseerden
ellos / ellas / ustedescriticaronzij bekritiseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocriticabaik bekritiseerde
túcriticabasjij bekritiseerde
él / ella / ustedcriticabahij/zij bekritiseerde
nosotroscriticábamoswij bekritiseerden
vosotroscriticabaisjullie bekritiseerden
ellos / ellas / ustedescriticabanzij bekritiseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcritica
él / ella / ustedcritique
nosotroscritiquemos
vosotroscriticad
ellos / ellas / ustedescritiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía criticadoik had bekritiseerd
túhabías criticadojij had bekritiseerd
él / ella / ustedhabía criticadohij/zij had bekritiseerd
nosotroshabíamos criticadowij hadden bekritiseerd
vosotroshabíais criticadojullie hadden bekritiseerd
ellos / ellas / ustedeshabían criticadozij hadden bekritiseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocriticaréik zal bekritiseren
túcriticarásjij zult bekritiseren
él / ella / ustedcriticaráhij/zij zal bekritiseren
nosotroscriticaremoswij zullen bekritiseren
vosotroscriticaréisjullie zullen bekritiseren
ellos / ellas / ustedescriticaránzij zullen bekritiseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocriticaríaik zou bekritiseren
túcriticaríasjij zou bekritiseren
él / ella / ustedcriticaríahij/zij zou bekritiseren
nosotroscriticaríamoswij zouden bekritiseren
vosotroscriticaríaisjullie zouden bekritiseren
ellos / ellas / ustedescriticaríanzij zouden bekritiseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocritique(dat) ik bekritiseer
túcritiques(dat) jij bekritiseert
él / ella / ustedcritique(dat) hij/zij bekritiseert
nosotroscritiquemos(dat) wij bekritiseren
vosotroscritiquéis(dat) jullie bekritiseren
ellos / ellas / ustedescritiquen(dat) zij bekritiseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno critiques
él / ella / ustedno critique
nosotrosno critiquemos
vosotrosno critiquéis
ellos / ellas / ustedesno critiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya criticado(dat) ik bekritiseerd heb
túhayas criticado(dat) jij bekritiseerd hebt
él / ella / ustedhaya criticado(dat) hij/zij bekritiseerd heeft
nosotroshayamos criticado(dat) wij bekritiseerd hebben
vosotroshayáis criticado(dat) jullie bekritiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan criticado(dat) zij bekritiseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocriticara / criticase(dat) ik bekritiseerde
túcriticaras / criticases(dat) jij bekritiseerde
él / ella / ustedcriticara / criticase(dat) hij/zij bekritiseerde
nosotroscriticáramos / criticásemos(dat) wij bekritiseerden
vosotroscriticarais / criticaseis(dat) jullie bekritiseerden
ellos / ellas / ustedescriticaran / criticasen(dat) zij bekritiseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera criticado / hubiese criticado(dat) ik bekritiseerd had
túhubieras criticado / hubieses criticado(dat) jij bekritiseerd had
él / ella / ustedhubiera criticado / hubiese criticado(dat) hij/zij bekritiseerd had
nosotroshubiéramos criticado / hubiésemos criticado(dat) wij bekritiseerd hadden
vosotroshubierais criticado / hubieseis criticado(dat) jullie bekritiseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran criticado / hubiesen criticado(dat) zij bekritiseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría criticadoik zou bekritiseerd hebben
túhabrías criticadojij zou bekritiseerd hebben
él / ella / ustedhabría criticadohij/zij zou bekritiseerd hebben
nosotroshabríamos criticadowij zouden bekritiseerd hebben
vosotroshabríais criticadojullie zouden bekritiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían criticadozij zouden bekritiseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré criticadoik zal bekritiseerd hebben
túhabrás criticadojij zult bekritiseerd hebben
él / ella / ustedhabrá criticadohij/zij zal bekritiseerd hebben
nosotroshabremos criticadowij zullen bekritiseerd hebben
vosotroshabréis criticadojullie zullen bekritiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán criticadozij zullen bekritiseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocriticaremocht ik bekritiseren
túcriticaresmocht jij bekritiseren
él / ella / ustedcriticaremocht hij/zij bekritiseren
nosotroscriticáremosmochten wij bekritiseren
vosotroscriticareismochten jullie bekritiseren
ellos / ellas / ustedescriticarenmochten zij bekritiseren

Gerundio:criticando

Participio:criticado

Voorbeeldzinnen

  • No me gusta que critiques mi trabajo sin ofrecer alternativas.

    Ik vind het niet fijn dat je mijn werk bekritiseert zonder alternatieven te bieden.

  • La prensa criticó duramente las nuevas medidas del gobierno.

    De pers bekritiseerde de nieuwe overheidsmaatregelen scherp.

  • Es fácil criticar desde fuera, pero es más difícil hacerlo bien.

    Het is gemakkelijk om van buitenaf te bekritiseren, maar het is moeilijker om het goed te doen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is criticar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (critiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van criticar in de tegenwoordige tijd?

Presente: critico, criticas, critica, criticamos, criticáis, critican.

Wat betekent criticar in het Nederlands?

Criticar betekent bekritiseren. Bijvoorbeeld: "No me gusta que critiques mi trabajo sin ofrecer alternativas." — Ik vind het niet fijn dat je mijn werk bekritiseert zonder alternatieven te bieden.