Vervoeging van cristalizar

Cristalizar betekent kristalliseren, concretiseren, vorm krijgen. De overgang van een stof naar een kristalvorm, of een idee concreet maken of vorm zien krijgen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (cristalicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: kristalliseren, concretiseren, vorm krijgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocristalizoik kristalliseer
túcristalizasjij kristalliseert
él / ella / ustedcristalizahij/zij kristalliseert
nosotroscristalizamoswij kristalliseren
vosotroscristalizáisjullie kristalliseren
ellos / ellas / ustedescristalizanzij kristalliseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cristalizadoik heb gekristalliseerd
túhas cristalizadojij hebt gekristalliseerd
él / ella / ustedha cristalizadohij/zij heeft gekristalliseerd
nosotroshemos cristalizadowij hebben gekristalliseerd
vosotroshabéis cristalizadojullie hebben gekristalliseerd
ellos / ellas / ustedeshan cristalizadozij hebben gekristalliseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocristalicéik kristalliseerde
túcristalizastejij kristalliseerde
él / ella / ustedcristalizóhij/zij kristalliseerde
nosotroscristalizamoswij kristalliseerden
vosotroscristalizasteisjullie kristalliseerden
ellos / ellas / ustedescristalizaronzij kristalliseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocristalizabaik kristalliseerde
túcristalizabasjij kristalliseerde
él / ella / ustedcristalizabahij/zij kristalliseerde
nosotroscristalizábamoswij kristalliseerden
vosotroscristalizabaisjullie kristalliseerden
ellos / ellas / ustedescristalizabanzij kristalliseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcristaliza
él / ella / ustedcristalice
nosotroscristalicemos
vosotroscristalizad
ellos / ellas / ustedescristalicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cristalizadoik had gekristalliseerd
túhabías cristalizadojij had gekristalliseerd
él / ella / ustedhabía cristalizadohij/zij had gekristalliseerd
nosotroshabíamos cristalizadowij hadden gekristalliseerd
vosotroshabíais cristalizadojullie hadden gekristalliseerd
ellos / ellas / ustedeshabían cristalizadozij hadden gekristalliseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocristalizaréik zal kristalliseren
túcristalizarásjij zult kristalliseren
él / ella / ustedcristalizaráhij/zij zal kristalliseren
nosotroscristalizaremoswij zullen kristalliseren
vosotroscristalizaréisjullie zullen kristalliseren
ellos / ellas / ustedescristalizaránzij zullen kristalliseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocristalizaríaik zou kristalliseren
túcristalizaríasjij zou kristalliseren
él / ella / ustedcristalizaríahij/zij zou kristalliseren
nosotroscristalizaríamoswij zouden kristalliseren
vosotroscristalizaríaisjullie zouden kristalliseren
ellos / ellas / ustedescristalizaríanzij zouden kristalliseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocristalice(dat) ik kristalliseer
túcristalices(dat) jij kristalliseert
él / ella / ustedcristalice(dat) hij/zij kristalliseert
nosotroscristalicemos(dat) wij kristalliseren
vosotroscristalicéis(dat) jullie kristalliseren
ellos / ellas / ustedescristalicen(dat) zij kristalliseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cristalices
él / ella / ustedno cristalice
nosotrosno cristalicemos
vosotrosno cristalicéis
ellos / ellas / ustedesno cristalicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cristalizado(dat) ik gekristalliseerd heb
túhayas cristalizado(dat) jij gekristalliseerd hebt
él / ella / ustedhaya cristalizado(dat) hij/zij gekristalliseerd heeft
nosotroshayamos cristalizado(dat) wij gekristalliseerd hebben
vosotroshayáis cristalizado(dat) jullie gekristalliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan cristalizado(dat) zij gekristalliseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocristalizara / cristalizase(dat) ik kristalliseerde
túcristalizaras / cristalizases(dat) jij kristalliseerde
él / ella / ustedcristalizara / cristalizase(dat) hij/zij kristalliseerde
nosotroscristalizáramos / cristalizásemos(dat) wij kristalliseerden
vosotroscristalizarais / cristalizaseis(dat) jullie kristalliseerden
ellos / ellas / ustedescristalizaran / cristalizasen(dat) zij kristalliseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cristalizado / hubiese cristalizado(dat) ik gekristalliseerd had
túhubieras cristalizado / hubieses cristalizado(dat) jij gekristalliseerd had
él / ella / ustedhubiera cristalizado / hubiese cristalizado(dat) hij/zij gekristalliseerd had
nosotroshubiéramos cristalizado / hubiésemos cristalizado(dat) wij gekristalliseerd hadden
vosotroshubierais cristalizado / hubieseis cristalizado(dat) jullie gekristalliseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran cristalizado / hubiesen cristalizado(dat) zij gekristalliseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cristalizadoik zou gekristalliseerd hebben
túhabrías cristalizadojij zou gekristalliseerd hebben
él / ella / ustedhabría cristalizadohij/zij zou gekristalliseerd hebben
nosotroshabríamos cristalizadowij zouden gekristalliseerd hebben
vosotroshabríais cristalizadojullie zouden gekristalliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían cristalizadozij zouden gekristalliseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cristalizadoik zal gekristalliseerd hebben
túhabrás cristalizadojij zult gekristalliseerd hebben
él / ella / ustedhabrá cristalizadohij/zij zal gekristalliseerd hebben
nosotroshabremos cristalizadowij zullen gekristalliseerd hebben
vosotroshabréis cristalizadojullie zullen gekristalliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán cristalizadozij zullen gekristalliseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocristalizare(dat) ik zou kristalliseren
túcristalizares(dat) jij zou kristalliseren
él / ella / ustedcristalizare(dat) hij/zij zou kristalliseren
nosotroscristalizáremos(dat) wij zouden kristalliseren
vosotroscristalizareis(dat) jullie zouden kristalliseren
ellos / ellas / ustedescristalizaren(dat) zij zouden kristalliseren

Gerundio:cristalizando

Participio:cristalizado

Voorbeeldzinnen

  • El azúcar se cristaliza cuando la mezcla se enfría.

    Suiker kristalliseert wanneer het mengsel afkoelt.

  • Su plan de negocio empezó a cristalizar después de varias reuniones.

    Zijn businessplan begon na verschillende vergaderingen vorm te krijgen.

  • Tenemos que cristalizar estas ideas en un proyecto tangible.

    We moeten deze ideeën concretiseren in een tastbaar project.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cristalizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (cristalicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van cristalizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cristalizo, cristalizas, cristaliza, cristalizamos, cristalizáis, cristalizan.

Wat betekent cristalizar in het Nederlands?

Cristalizar betekent kristalliseren, concretiseren, vorm krijgen. Bijvoorbeeld: "El azúcar se cristaliza cuando la mezcla se enfría." — Suiker kristalliseert wanneer het mengsel afkoelt.