Emancipar betekent emanciperen, gelijkstellen. Iemand bevrijden van wettelijke, politieke of sociale beperkingen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | emancipoik emancipeer |
| tú | emancipasjij emancipeert |
| él / ella / usted | emancipahij/zij emancipeert |
| nosotros | emancipamoswij emanciperen |
| vosotros | emancipáisjullie emanciperen |
| ellos / ellas / ustedes | emancipanzij emanciperen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he emancipadoik heb geëmancipeerd |
| tú | has emancipadojij hebt geëmancipeerd |
| él / ella / usted | ha emancipadohij/zij heeft geëmancipeerd |
| nosotros | hemos emancipadowij hebben geëmancipeerd |
| vosotros | habéis emancipadojullie hebben geëmancipeerd |
| ellos / ellas / ustedes | han emancipadozij hebben geëmancipeerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | emancipéik emancipeerde |
| tú | emancipastejij emancipeerde |
| él / ella / usted | emancipóhij/zij emancipeerde |
| nosotros | emancipamoswij emancipeerden |
| vosotros | emancipasteisjullie emancipeerden |
| ellos / ellas / ustedes | emanciparonzij emancipeerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | emancipabaik emancipeerde |
| tú | emancipabasjij emancipeerde |
| él / ella / usted | emancipabahij/zij emancipeerde |
| nosotros | emancipábamoswij emancipeerden |
| vosotros | emancipabaisjullie emancipeerden |
| ellos / ellas / ustedes | emancipabanzij emancipeerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | emancipa |
| él / ella / usted | emancipe |
| nosotros | emancipemos |
| vosotros | emancipad |
| ellos / ellas / ustedes | emancipen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había emancipadoik had geëmancipeerd |
| tú | habías emancipadojij had geëmancipeerd |
| él / ella / usted | había emancipadohij/zij had geëmancipeerd |
| nosotros | habíamos emancipadowij hadden geëmancipeerd |
| vosotros | habíais emancipadojullie hadden geëmancipeerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían emancipadozij hadden geëmancipeerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | emanciparéik zal emanciperen |
| tú | emanciparásjij zult emanciperen |
| él / ella / usted | emanciparáhij/zij zal emanciperen |
| nosotros | emanciparemoswij zullen emanciperen |
| vosotros | emanciparéisjullie zullen emanciperen |
| ellos / ellas / ustedes | emanciparánzij zullen emanciperen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | emanciparíaik zou emanciperen |
| tú | emanciparíasjij zou emanciperen |
| él / ella / usted | emanciparíahij/zij zou emanciperen |
| nosotros | emanciparíamoswij zouden emanciperen |
| vosotros | emanciparíaisjullie zouden emanciperen |
| ellos / ellas / ustedes | emanciparíanzij zouden emanciperen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | emancipe(dat) ik emancipeer |
| tú | emancipes(dat) jij emancipeert |
| él / ella / usted | emancipe(dat) hij/zij emancipeert |
| nosotros | emancipemos(dat) wij emanciperen |
| vosotros | emancipéis(dat) jullie emanciperen |
| ellos / ellas / ustedes | emancipen(dat) zij emanciperen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no emancipes |
| él / ella / usted | no emancipe |
| nosotros | no emancipemos |
| vosotros | no emancipéis |
| ellos / ellas / ustedes | no emancipen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya emancipado(dat) ik geëmancipeerd heb |
| tú | hayas emancipado(dat) jij geëmancipeerd hebt |
| él / ella / usted | haya emancipado(dat) hij/zij geëmancipeerd heeft |
| nosotros | hayamos emancipado(dat) wij geëmancipeerd hebben |
| vosotros | hayáis emancipado(dat) jullie geëmancipeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan emancipado(dat) zij geëmancipeerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | emancipara / emancipase(dat) ik emancipeerde |
| tú | emanciparas / emancipases(dat) jij emancipeerde |
| él / ella / usted | emancipara / emancipase(dat) hij/zij emancipeerde |
| nosotros | emancipáramos / emancipásemos(dat) wij emancipeerden |
| vosotros | emanciparais / emancipaseis(dat) jullie emancipeerden |
| ellos / ellas / ustedes | emanciparan / emancipasen(dat) zij emancipeerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera emancipado / hubiese emancipado(dat) ik geëmancipeerd had |
| tú | hubieras emancipado / hubieses emancipado(dat) jij geëmancipeerd had |
| él / ella / usted | hubiera emancipado / hubiese emancipado(dat) hij/zij geëmancipeerd had |
| nosotros | hubiéramos emancipado / hubiésemos emancipado(dat) wij geëmancipeerd hadden |
| vosotros | hubierais emancipado / hubieseis emancipado(dat) jullie geëmancipeerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran emancipado / hubiesen emancipado(dat) zij geëmancipeerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría emancipadoik zou geëmancipeerd hebben |
| tú | habrías emancipadojij zou geëmancipeerd hebben |
| él / ella / usted | habría emancipadohij/zij zou geëmancipeerd hebben |
| nosotros | habríamos emancipadowij zouden geëmancipeerd hebben |
| vosotros | habríais emancipadojullie zouden geëmancipeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían emancipadozij zouden geëmancipeerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré emancipadoik zal geëmancipeerd hebben |
| tú | habrás emancipadojij zult geëmancipeerd hebben |
| él / ella / usted | habrá emancipadohij/zij zal geëmancipeerd hebben |
| nosotros | habremos emancipadowij zullen geëmancipeerd hebben |
| vosotros | habréis emancipadojullie zullen geëmancipeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán emancipadozij zullen geëmancipeerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | emancipare(dat) ik zal emanciperen |
| tú | emancipares(dat) jij zult emanciperen |
| él / ella / usted | emancipare(dat) hij/zij zal emanciperen |
| nosotros | emancipáremos(dat) wij zullen emanciperen |
| vosotros | emancipareis(dat) jullie zullen emanciperen |
| ellos / ellas / ustedes | emanciparen(dat) zij zullen emanciperen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is emancipar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van emancipar in de tegenwoordige tijd?
Presente: emancipo, emancipas, emancipa, emancipamos, emancipáis, emancipan.
Wat betekent emancipar in het Nederlands?
Emancipar betekent emanciperen, gelijkstellen. Bijvoorbeeld: "La Constitución busca emancipar a los ciudadanos de la opresión." — De Grondwet probeert burgers te emanciperen van onderdrukking.