Vervoeging van emancipar

Emancipar betekent emanciperen, gelijkstellen. Iemand bevrijden van wettelijke, politieke of sociale beperkingen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: emanciperen, gelijkstellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoemancipoik emancipeer
túemancipasjij emancipeert
él / ella / ustedemancipahij/zij emancipeert
nosotrosemancipamoswij emanciperen
vosotrosemancipáisjullie emanciperen
ellos / ellas / ustedesemancipanzij emanciperen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe emancipadoik heb geëmancipeerd
túhas emancipadojij hebt geëmancipeerd
él / ella / ustedha emancipadohij/zij heeft geëmancipeerd
nosotroshemos emancipadowij hebben geëmancipeerd
vosotroshabéis emancipadojullie hebben geëmancipeerd
ellos / ellas / ustedeshan emancipadozij hebben geëmancipeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoemancipéik emancipeerde
túemancipastejij emancipeerde
él / ella / ustedemancipóhij/zij emancipeerde
nosotrosemancipamoswij emancipeerden
vosotrosemancipasteisjullie emancipeerden
ellos / ellas / ustedesemanciparonzij emancipeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoemancipabaik emancipeerde
túemancipabasjij emancipeerde
él / ella / ustedemancipabahij/zij emancipeerde
nosotrosemancipábamoswij emancipeerden
vosotrosemancipabaisjullie emancipeerden
ellos / ellas / ustedesemancipabanzij emancipeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túemancipa
él / ella / ustedemancipe
nosotrosemancipemos
vosotrosemancipad
ellos / ellas / ustedesemancipen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía emancipadoik had geëmancipeerd
túhabías emancipadojij had geëmancipeerd
él / ella / ustedhabía emancipadohij/zij had geëmancipeerd
nosotroshabíamos emancipadowij hadden geëmancipeerd
vosotroshabíais emancipadojullie hadden geëmancipeerd
ellos / ellas / ustedeshabían emancipadozij hadden geëmancipeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoemanciparéik zal emanciperen
túemanciparásjij zult emanciperen
él / ella / ustedemanciparáhij/zij zal emanciperen
nosotrosemanciparemoswij zullen emanciperen
vosotrosemanciparéisjullie zullen emanciperen
ellos / ellas / ustedesemanciparánzij zullen emanciperen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoemanciparíaik zou emanciperen
túemanciparíasjij zou emanciperen
él / ella / ustedemanciparíahij/zij zou emanciperen
nosotrosemanciparíamoswij zouden emanciperen
vosotrosemanciparíaisjullie zouden emanciperen
ellos / ellas / ustedesemanciparíanzij zouden emanciperen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoemancipe(dat) ik emancipeer
túemancipes(dat) jij emancipeert
él / ella / ustedemancipe(dat) hij/zij emancipeert
nosotrosemancipemos(dat) wij emanciperen
vosotrosemancipéis(dat) jullie emanciperen
ellos / ellas / ustedesemancipen(dat) zij emanciperen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno emancipes
él / ella / ustedno emancipe
nosotrosno emancipemos
vosotrosno emancipéis
ellos / ellas / ustedesno emancipen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya emancipado(dat) ik geëmancipeerd heb
túhayas emancipado(dat) jij geëmancipeerd hebt
él / ella / ustedhaya emancipado(dat) hij/zij geëmancipeerd heeft
nosotroshayamos emancipado(dat) wij geëmancipeerd hebben
vosotroshayáis emancipado(dat) jullie geëmancipeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan emancipado(dat) zij geëmancipeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoemancipara / emancipase(dat) ik emancipeerde
túemanciparas / emancipases(dat) jij emancipeerde
él / ella / ustedemancipara / emancipase(dat) hij/zij emancipeerde
nosotrosemancipáramos / emancipásemos(dat) wij emancipeerden
vosotrosemanciparais / emancipaseis(dat) jullie emancipeerden
ellos / ellas / ustedesemanciparan / emancipasen(dat) zij emancipeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera emancipado / hubiese emancipado(dat) ik geëmancipeerd had
túhubieras emancipado / hubieses emancipado(dat) jij geëmancipeerd had
él / ella / ustedhubiera emancipado / hubiese emancipado(dat) hij/zij geëmancipeerd had
nosotroshubiéramos emancipado / hubiésemos emancipado(dat) wij geëmancipeerd hadden
vosotroshubierais emancipado / hubieseis emancipado(dat) jullie geëmancipeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran emancipado / hubiesen emancipado(dat) zij geëmancipeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría emancipadoik zou geëmancipeerd hebben
túhabrías emancipadojij zou geëmancipeerd hebben
él / ella / ustedhabría emancipadohij/zij zou geëmancipeerd hebben
nosotroshabríamos emancipadowij zouden geëmancipeerd hebben
vosotroshabríais emancipadojullie zouden geëmancipeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían emancipadozij zouden geëmancipeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré emancipadoik zal geëmancipeerd hebben
túhabrás emancipadojij zult geëmancipeerd hebben
él / ella / ustedhabrá emancipadohij/zij zal geëmancipeerd hebben
nosotroshabremos emancipadowij zullen geëmancipeerd hebben
vosotroshabréis emancipadojullie zullen geëmancipeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán emancipadozij zullen geëmancipeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoemancipare(dat) ik zal emanciperen
túemancipares(dat) jij zult emanciperen
él / ella / ustedemancipare(dat) hij/zij zal emanciperen
nosotrosemancipáremos(dat) wij zullen emanciperen
vosotrosemancipareis(dat) jullie zullen emanciperen
ellos / ellas / ustedesemanciparen(dat) zij zullen emanciperen

Gerundio:emancipando

Participio:emancipado

Voorbeeldzinnen

  • La Constitución busca emancipar a los ciudadanos de la opresión.

    De Grondwet probeert burgers te emanciperen van onderdrukking.

  • La educación puede emancipar a las personas de la ignorancia.

    Onderwijs kan mensen emanciperen van onwetendheid.

  • Fue un largo proceso para emancipar a la población indígena.

    Het was een lang proces om de inheemse bevolking te emanciperen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is emancipar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van emancipar in de tegenwoordige tijd?

Presente: emancipo, emancipas, emancipa, emancipamos, emancipáis, emancipan.

Wat betekent emancipar in het Nederlands?

Emancipar betekent emanciperen, gelijkstellen. Bijvoorbeeld: "La Constitución busca emancipar a los ciudadanos de la opresión." — De Grondwet probeert burgers te emanciperen van onderdrukking.