Vervoeging van amonestar

Amonestar betekent manen, berispen, waarschuwen. Amonestar betekent iemand terechtwijzen of waarschuwen voor ongepast gedrag. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: manen, berispen, waarschuwenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoamonestoik maan
túamonestasjij maant
él / ella / ustedamonestahij/zij maant
nosotrosamonestamoswij manen
vosotrosamonestáisjullie manen
ellos / ellas / ustedesamonestanzij manen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe amonestadoik heb gemaand
túhas amonestadojij hebt gemaand
él / ella / ustedha amonestadohij/zij heeft gemaand
nosotroshemos amonestadowij hebben gemaand
vosotroshabéis amonestadojullie hebben gemaand
ellos / ellas / ustedeshan amonestadozij hebben gemaand

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoamonestéik maande
túamonestastejij maande
él / ella / ustedamonestóhij/zij maande
nosotrosamonestamoswij maanden
vosotrosamonestasteisjullie maanden
ellos / ellas / ustedesamonestaronzij maanden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoamonestabaik maande
túamonestabasjij maande
él / ella / ustedamonestabahij/zij maande
nosotrosamonestábamoswij maanden
vosotrosamonestabaisjullie maanden
ellos / ellas / ustedesamonestabanzij maanden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túamonesta
él / ella / ustedamoneste
nosotrosamonestemos
vosotrosamonestad
ellos / ellas / ustedesamonesten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía amonestadoik had gemaand
túhabías amonestadojij had gemaand
él / ella / ustedhabía amonestadohij/zij had gemaand
nosotroshabíamos amonestadowij hadden gemaand
vosotroshabíais amonestadojullie hadden gemaand
ellos / ellas / ustedeshabían amonestadozij hadden gemaand

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoamonestaréik zal manen
túamonestarásjij zult manen
él / ella / ustedamonestaráhij/zij zal manen
nosotrosamonestaremoswij zullen manen
vosotrosamonestaréisjullie zullen manen
ellos / ellas / ustedesamonestaránzij zullen manen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoamonestaríaik zou manen
túamonestaríasjij zou manen
él / ella / ustedamonestaríahij/zij zou manen
nosotrosamonestaríamoswij zouden manen
vosotrosamonestaríaisjullie zouden manen
ellos / ellas / ustedesamonestaríanzij zouden manen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoamoneste(dat) ik maan
túamonestes(dat) jij maant
él / ella / ustedamoneste(dat) hij/zij maant
nosotrosamonestemos(dat) wij manen
vosotrosamonestéis(dat) jullie manen
ellos / ellas / ustedesamonesten(dat) zij manen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno amonestes
él / ella / ustedno amoneste
nosotrosno amonestemos
vosotrosno amonestéis
ellos / ellas / ustedesno amonesten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya amonestado(dat) ik gemaand heb
túhayas amonestado(dat) jij gemaand hebt
él / ella / ustedhaya amonestado(dat) hij/zij gemaand heeft
nosotroshayamos amonestado(dat) wij gemaand hebben
vosotroshayáis amonestado(dat) jullie gemaand hebben
ellos / ellas / ustedeshayan amonestado(dat) zij gemaand hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoamonestara / amonestase(dat) ik maande
túamonestaras / amonestases(dat) jij maande
él / ella / ustedamonestara / amonestase(dat) hij/zij maande
nosotrosamonestáramos / amonestásemos(dat) wij maanden
vosotrosamonestarais / amonestaseis(dat) jullie maanden
ellos / ellas / ustedesamonestaran / amonestasen(dat) zij maanden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera amonestado / hubiese amonestado(dat) ik gemaand had
túhubieras amonestado / hubieses amonestado(dat) jij gemaand had
él / ella / ustedhubiera amonestado / hubiese amonestado(dat) hij/zij gemaand had
nosotroshubiéramos amonestado / hubiésemos amonestado(dat) wij gemaand hadden
vosotroshubierais amonestado / hubieseis amonestado(dat) jullie gemaand hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran amonestado / hubiesen amonestado(dat) zij gemaand hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría amonestadoik zou gemaand hebben
túhabrías amonestadojij zou gemaand hebben
él / ella / ustedhabría amonestadohij/zij zou gemaand hebben
nosotroshabríamos amonestadowij zouden gemaand hebben
vosotroshabríais amonestadojullie zouden gemaand hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían amonestadozij zouden gemaand hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré amonestadoik zal gemaand hebben
túhabrás amonestadojij zult gemaand hebben
él / ella / ustedhabrá amonestadohij/zij zal gemaand hebben
nosotroshabremos amonestadowij zullen gemaand hebben
vosotroshabréis amonestadojullie zullen gemaand hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán amonestadozij zullen gemaand hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoamonestare(dat) ik zou manen
túamonestares(dat) jij zou manen
él / ella / ustedamonestare(dat) hij/zij zou manen
nosotrosamonestáremos(dat) wij zouden manen
vosotrosamonestareis(dat) jullie zouden manen
ellos / ellas / ustedesamonestaren(dat) zij zouden manen

Gerundio:amonestando

Participio:amonestado

Voorbeeldzinnen

  • El árbitro amonestó al jugador por su falta.

    De scheidsrechter maande de speler voor zijn overtreding.

  • Sus padres lo amonestaron por llegar tarde a casa.

    Zijn ouders berispten hem omdat hij laat thuiskwam.

  • La policía amonestó al conductor por exceso de velocidad.

    De politie waarschuwde de bestuurder wegens te hoge snelheid.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is amonestar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van amonestar in de tegenwoordige tijd?

Presente: amonesto, amonestas, amonesta, amonestamos, amonestáis, amonestan.

Wat betekent amonestar in het Nederlands?

Amonestar betekent manen, berispen, waarschuwen. Bijvoorbeeld: "El árbitro amonestó al jugador por su falta." — De scheidsrechter maande de speler voor zijn overtreding.