Vervoeging van ampliar

Ampliar betekent uitbreiden, vergroten. Iets in omvang, bereik of detail groter maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (amplíe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: uitbreiden, vergrotenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoamplíoik breid uit
túamplíasjij breidt uit
él / ella / ustedamplíahij/zij breidt uit
nosotrosampliamoswij breiden uit
vosotrosampliáisjullie breiden uit
ellos / ellas / ustedesamplíanzij breiden uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe ampliadoik heb uitgebreid
túhas ampliadojij hebt uitgebreid
él / ella / ustedha ampliadohij/zij heeft uitgebreid
nosotroshemos ampliadowij hebben uitgebreid
vosotroshabéis ampliadojullie hebben uitgebreid
ellos / ellas / ustedeshan ampliadozij hebben uitgebreid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoampliéik breidde uit
túampliastejij breidde uit
él / ella / ustedamplióhij/zij breidde uit
nosotrosampliamoswij breidden uit
vosotrosampliasteisjullie breidden uit
ellos / ellas / ustedesampliaronzij breidden uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoampliabaik breidde uit
túampliabasjij breidde uit
él / ella / ustedampliabahij/zij breidde uit
nosotrosampliábamoswij breidden uit
vosotrosampliabaisjullie breidden uit
ellos / ellas / ustedesampliabanzij breidden uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túamplía
él / ella / ustedamplíe
nosotrosampliemos
vosotrosampliad
ellos / ellas / ustedesamplíen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía ampliadoik had uitgebreid
túhabías ampliadojij had uitgebreid
él / ella / ustedhabía ampliadohij/zij had uitgebreid
nosotroshabíamos ampliadowij hadden uitgebreid
vosotroshabíais ampliadojullie hadden uitgebreid
ellos / ellas / ustedeshabían ampliadozij hadden uitgebreid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoampliaréik zal uitbreiden
túampliarásjij zult uitbreiden
él / ella / ustedampliaráhij/zij zal uitbreiden
nosotrosampliaremoswij zullen uitbreiden
vosotrosampliaréisjullie zullen uitbreiden
ellos / ellas / ustedesampliaránzij zullen uitbreiden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoampliaríaik zou uitbreiden
túampliaríasjij zou uitbreiden
él / ella / ustedampliaríahij/zij zou uitbreiden
nosotrosampliaríamoswij zouden uitbreiden
vosotrosampliaríaisjullie zouden uitbreiden
ellos / ellas / ustedesampliaríanzij zouden uitbreiden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoamplíe(dat) ik uitbreid
túamplíes(dat) jij uitbreidt
él / ella / ustedamplíe(dat) hij/zij uitbreidt, (dat) u uitbreidt
nosotrosampliemos(dat) wij uitbreiden
vosotrosampliéis(dat) jullie uitbreiden
ellos / ellas / ustedesamplíen(dat) zij uitbreiden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno amplíes
él / ella / ustedno amplíe
nosotrosno ampliemos
vosotrosno ampliéis
ellos / ellas / ustedesno amplíen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya ampliado(dat) ik heb uitgebreid
túhayas ampliado(dat) jij hebt uitgebreid
él / ella / ustedhaya ampliado(dat) hij/zij heeft uitgebreid, (dat) u heeft uitgebreid
nosotroshayamos ampliado(dat) wij hebben uitgebreid
vosotroshayáis ampliado(dat) jullie hebben uitgebreid
ellos / ellas / ustedeshayan ampliado(dat) zij hebben uitgebreid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoampliara / ampliase(dat) ik uitbreidde
túampliaras / ampliases(dat) jij uitbreidde
él / ella / ustedampliara / ampliase(dat) hij/zij uitbreidde, (dat) u uitbreidde
nosotrosampliáramos / ampliásemos(dat) wij uitbreidden
vosotrosampliarais / ampliaseis(dat) jullie uitbreidden
ellos / ellas / ustedesampliaran / ampliasen(dat) zij uitbreidden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera ampliado / hubiese ampliado(dat) ik had uitgebreid
túhubieras ampliado / hubieses ampliado(dat) jij had uitgebreid
él / ella / ustedhubiera ampliado / hubiese ampliado(dat) hij/zij had uitgebreid, (dat) u had uitgebreid
nosotroshubiéramos ampliado / hubiésemos ampliado(dat) wij hadden uitgebreid
vosotroshubierais ampliado / hubieseis ampliado(dat) jullie hadden uitgebreid
ellos / ellas / ustedeshubieran ampliado / hubiesen ampliado(dat) zij hadden uitgebreid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría ampliadoik zou hebben uitgebreid
túhabrías ampliadojij zou hebben uitgebreid
él / ella / ustedhabría ampliadohij/zij zou hebben uitgebreid
nosotroshabríamos ampliadowij zouden hebben uitgebreid
vosotroshabríais ampliadojullie zouden hebben uitgebreid
ellos / ellas / ustedeshabrían ampliadozij zouden hebben uitgebreid

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré ampliadoik zal hebben uitgebreid
túhabrás ampliadojij zult hebben uitgebreid
él / ella / ustedhabrá ampliadohij/zij zal hebben uitgebreid
nosotroshabremos ampliadowij zullen hebben uitgebreid
vosotroshabréis ampliadojullie zullen hebben uitgebreid
ellos / ellas / ustedeshabrán ampliadozij zullen hebben uitgebreid

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoampliare(dat) ik zou uitbreiden
túampliares(dat) jij zou uitbreiden
él / ella / ustedampliare(dat) hij/zij zou uitbreiden, (dat) u zou uitbreiden
nosotrosampliáremos(dat) wij zouden uitbreiden
vosotrosampliareis(dat) jullie zouden uitbreiden
ellos / ellas / ustedesampliaren(dat) zij zouden uitbreiden

Gerundio:ampliando

Participio:ampliado

Voorbeeldzinnen

  • Quieren ampliar la carretera para reducir el tráfico.

    Ze willen de weg uitbreiden om het verkeer te verminderen.

  • La empresa planea ampliar su mercado a otros países.

    Het bedrijf is van plan zijn markt naar andere landen uit te breiden.

  • Necesitamos ampliar la información en el informe.

    We moeten de informatie in het rapport uitbreiden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ampliar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (amplíe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van ampliar in de tegenwoordige tijd?

Presente: amplío, amplías, amplía, ampliamos, ampliáis, amplían.

Wat betekent ampliar in het Nederlands?

Ampliar betekent uitbreiden, vergroten. Bijvoorbeeld: "Quieren ampliar la carretera para reducir el tráfico." — Ze willen de weg uitbreiden om het verkeer te verminderen.