Vervoeging van amoldar

Amoldar betekent aanpassen, in een vorm gieten. Dit werkwoord betekent iets aanpassen aan een vorm, een situatie of een behoefte. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aanpassen, in een vorm gietenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoamoldoik pas aan
túamoldasjij past aan
él / ella / ustedamoldahij/zij past aan
nosotrosamoldamoswij passen aan
vosotrosamoldáisjullie passen aan
ellos / ellas / ustedesamoldanzij passen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe amoldadoik heb aangepast
túhas amoldadojij hebt aangepast
él / ella / ustedha amoldadohij/zij heeft aangepast
nosotroshemos amoldadowij hebben aangepast
vosotroshabéis amoldadojullie hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshan amoldadozij hebben aangepast

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoamoldéik paste aan
túamoldastejij paste aan
él / ella / ustedamoldóhij/zij paste aan
nosotrosamoldamoswij pasten aan
vosotrosamoldasteisjullie pasten aan
ellos / ellas / ustedesamoldaronzij pasten aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoamoldabaik paste aan
túamoldabasjij paste aan
él / ella / ustedamoldabahij/zij paste aan
nosotrosamoldábamoswij pasten aan
vosotrosamoldabaisjullie pasten aan
ellos / ellas / ustedesamoldabanzij pasten aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túamolda
él / ella / ustedamolde
nosotrosamoldemos
vosotrosamoldad
ellos / ellas / ustedesamolden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía amoldadoik had aangepast
túhabías amoldadojij had aangepast
él / ella / ustedhabía amoldadohij/zij had aangepast
nosotroshabíamos amoldadowij hadden aangepast
vosotroshabíais amoldadojullie hadden aangepast
ellos / ellas / ustedeshabían amoldadozij hadden aangepast

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoamoldaréik zal aanpassen
túamoldarásjij zult aanpassen
él / ella / ustedamoldaráhij/zij zal aanpassen
nosotrosamoldaremoswij zullen aanpassen
vosotrosamoldaréisjullie zullen aanpassen
ellos / ellas / ustedesamoldaránzij zullen aanpassen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoamoldaríaik zou aanpassen
túamoldaríasjij zou aanpassen
él / ella / ustedamoldaríahij/zij zou aanpassen
nosotrosamoldaríamoswij zouden aanpassen
vosotrosamoldaríaisjullie zouden aanpassen
ellos / ellas / ustedesamoldaríanzij zouden aanpassen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoamolde(dat) ik aanpas
túamoldes(dat) jij aanpast
él / ella / ustedamolde(dat) hij/zij aanpast, (dat) u aanpast
nosotrosamoldemos(dat) wij aanpassen
vosotrosamoldéis(dat) jullie aanpassen
ellos / ellas / ustedesamolden(dat) zij aanpassen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno amoldes
él / ella / ustedno amolde
nosotrosno amoldemos
vosotrosno amoldéis
ellos / ellas / ustedesno amolden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya amoldado(dat) ik heb aangepast
túhayas amoldado(dat) jij hebt aangepast
él / ella / ustedhaya amoldado(dat) hij/zij heeft aangepast, (dat) u hebt aangepast
nosotroshayamos amoldado(dat) wij hebben aangepast
vosotroshayáis amoldado(dat) jullie hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshayan amoldado(dat) zij hebben aangepast

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoamoldara / amoldase(dat) ik aanpaste
túamoldaras / amoldases(dat) jij aanpaste
él / ella / ustedamoldara / amoldase(dat) hij/zij aanpaste, (dat) u aanpaste
nosotrosamoldáramos / amoldásemos(dat) wij aanpasten
vosotrosamoldarais / amoldaseis(dat) jullie aanpasten
ellos / ellas / ustedesamoldaran / amoldasen(dat) zij aanpasten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera amoldado / hubiese amoldado(dat) ik had aangepast
túhubieras amoldado / hubieses amoldado(dat) jij had aangepast
él / ella / ustedhubiera amoldado / hubiese amoldado(dat) hij/zij had aangepast, (dat) u had aangepast
nosotroshubiéramos amoldado / hubiésemos amoldado(dat) wij hadden aangepast
vosotroshubierais amoldado / hubieseis amoldado(dat) jullie hadden aangepast
ellos / ellas / ustedeshubieran amoldado / hubiesen amoldado(dat) zij hadden aangepast

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría amoldadoik zou hebben aangepast
túhabrías amoldadojij zou hebben aangepast
él / ella / ustedhabría amoldadohij/zij zou hebben aangepast
nosotroshabríamos amoldadowij zouden hebben aangepast
vosotroshabríais amoldadojullie zouden hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshabrían amoldadozij zouden hebben aangepast

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré amoldadoik zal hebben aangepast
túhabrás amoldadojij zult hebben aangepast
él / ella / ustedhabrá amoldadohij/zij zal hebben aangepast
nosotroshabremos amoldadowij zullen hebben aangepast
vosotroshabréis amoldadojullie zullen hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshabrán amoldadozij zullen hebben aangepast

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoamoldare(dat) ik zal aanpassen
túamoldares(dat) jij zult aanpassen
él / ella / ustedamoldare(dat) hij/zij zal aanpassen, (dat) u zult aanpassen
nosotrosamoldáremos(dat) wij zullen aanpassen
vosotrosamoldareis(dat) jullie zullen aanpassen
ellos / ellas / ustedesamoldaren(dat) zij zullen aanpassen

Gerundio:amoldando

Participio:amoldado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante amoldar el horario a las necesidades del equipo.

    Het is belangrijk om het schema aan te passen aan de behoeften van het team.

  • La nueva ley busca amoldar las regulaciones al contexto actual.

    De nieuwe wet probeert de regelgeving aan te passen aan de huidige context.

  • El artesano amoldó el metal con cuidado para darle forma.

    De ambachtsman vormde het metaal voorzichtig om het vorm te geven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is amoldar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van amoldar in de tegenwoordige tijd?

Presente: amoldo, amoldas, amolda, amoldamos, amoldáis, amoldan.

Wat betekent amoldar in het Nederlands?

Amoldar betekent aanpassen, in een vorm gieten. Bijvoorbeeld: "Es importante amoldar el horario a las necesidades del equipo." — Het is belangrijk om het schema aan te passen aan de behoeften van het team.