Vervoeging van amar

Amar betekent beminnaar, houden van, liefhebben, beminnen. Het gevoel van diepe genegenheid voor iemand of iets koesteren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: beminnaar, houden van, liefhebben, beminnenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoamoik houd van
túamasjij houdt van
él / ella / ustedamahij/zij houdt van
nosotrosamamoswij houden van
vosotrosamáisjullie houden van
ellos / ellas / ustedesamanzij houden van

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe amadoik heb gehouden van
túhas amadojij hebt gehouden van
él / ella / ustedha amadohij/zij heeft gehouden van
nosotroshemos amadowij hebben gehouden van
vosotroshabéis amadojullie hebben gehouden van
ellos / ellas / ustedeshan amadozij hebben gehouden van

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaméik hield van
túamastejij hield van
él / ella / ustedamóhij/zij hield van
nosotrosamamoswij hielden van
vosotrosamasteisjullie hielden van
ellos / ellas / ustedesamaronzij hielden van

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoamabaik hield van
túamabasjij hield van
él / ella / ustedamabahij/zij hield van
nosotrosamábamoswij hielden van
vosotrosamabaisjullie hielden van
ellos / ellas / ustedesamabanzij hielden van

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túama
él / ella / ustedame
nosotrosamemos
vosotrosamad
ellos / ellas / ustedesamen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía amadoik had gehouden van
túhabías amadojij had gehouden van
él / ella / ustedhabía amadohij/zij had gehouden van
nosotroshabíamos amadowij hadden gehouden van
vosotroshabíais amadojullie hadden gehouden van
ellos / ellas / ustedeshabían amadozij hadden gehouden van

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoamaréik zal houden van
túamarásjij zult houden van
él / ella / ustedamaráhij/zij zal houden van
nosotrosamaremoswij zullen houden van
vosotrosamaréisjullie zullen houden van
ellos / ellas / ustedesamaránzij zullen houden van

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoamaríaik zou houden van
túamaríasjij zou houden van
él / ella / ustedamaríahij/zij zou houden van
nosotrosamaríamoswij zouden houden van
vosotrosamaríaisjullie zouden houden van
ellos / ellas / ustedesamaríanzij zouden houden van

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoame(dat) ik liefheb
túames(dat) jij liefhebt
él / ella / ustedame(dat) hij/zij liefheeft
nosotrosamemos(dat) wij liefhebben
vosotrosaméis(dat) jullie liefhebben
ellos / ellas / ustedesamen(dat) zij liefhebben

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ames
él / ella / ustedno ame
nosotrosno amemos
vosotrosno améis
ellos / ellas / ustedesno amen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya amado(dat) ik liefgehad heb
túhayas amado(dat) jij liefgehad hebt
él / ella / ustedhaya amado(dat) hij/zij liefgehad heeft
nosotroshayamos amado(dat) wij liefgehad hebben
vosotroshayáis amado(dat) jullie liefgehad hebben
ellos / ellas / ustedeshayan amado(dat) zij liefgehad hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoamara / amase(dat) ik liefhad
túamaras / amases(dat) jij liefhad
él / ella / ustedamara / amase(dat) hij/zij liefhad
nosotrosamáramos / amásemos(dat) wij liefhadden
vosotrosamarais / amaseis(dat) jullie liefhadden
ellos / ellas / ustedesamaran / amasen(dat) zij liefhadden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera amado / hubiese amado(dat) ik liefgehad had
túhubieras amado / hubieses amado(dat) jij liefgehad had
él / ella / ustedhubiera amado / hubiese amado(dat) hij/zij liefgehad had
nosotroshubiéramos amado / hubiésemos amado(dat) wij liefgehad hadden
vosotroshubierais amado / hubieseis amado(dat) jullie liefgehad hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran amado / hubiesen amado(dat) zij liefgehad hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría amadoik zou hebben gehouden van
túhabrías amadojij zou hebben gehouden van
él / ella / ustedhabría amadohij/zij zou hebben gehouden van
nosotroshabríamos amadowij zouden hebben gehouden van
vosotroshabríais amadojullie zouden hebben gehouden van
ellos / ellas / ustedeshabrían amadozij zouden hebben gehouden van

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré amadoik zal hebben gehouden van
túhabrás amadojij zult hebben gehouden van
él / ella / ustedhabrá amadohij/zij zal hebben gehouden van
nosotroshabremos amadowij zullen hebben gehouden van
vosotroshabréis amadojullie zullen hebben gehouden van
ellos / ellas / ustedeshabrán amadozij zullen hebben gehouden van

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoamare(dat) ik zou liefhebben
túamares(dat) jij zou liefhebben
él / ella / ustedamare(dat) hij/zij zou liefhebben
nosotrosamáremos(dat) wij zouden liefhebben
vosotrosamareis(dat) jullie zouden liefhebben
ellos / ellas / ustedesamaren(dat) zij zouden liefhebben

Gerundio:amando

Participio:amado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante amar a los demás.

    Het is belangrijk om van anderen te houden.

  • Ella ama la música clásica.

    Zij houdt van klassieke muziek.

  • Amamos nuestra ciudad natal.

    Wij houden van onze geboortestad.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is amar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van amar in de tegenwoordige tijd?

Presente: amo, amas, ama, amamos, amáis, aman.

Wat betekent amar in het Nederlands?

Amar betekent beminnaar, houden van, liefhebben, beminnen. Bijvoorbeeld: "Es importante amar a los demás." — Het is belangrijk om van anderen te houden.