Vervoeging van lastimarse

Lastimarse betekent zich bezeren, zich pijn doen, zich kwetsen, medelijden hebben, zich beklagen. 'Lastimarse' betekent dat je jezelf fysiek of emotioneel pijn doet of kwetst. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me lastimo.

Vertaling: zich bezeren, zich pijn doen, zich kwetsen, medelijden hebben, zich beklagenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome lastimoik bezeer me
túte lastimasjij bezeert je
él / ella / ustedse lastimahij/zij bezeert zich
nosotrosnos lastimamoswij bezeren ons
vosotrosos lastimáisjullie bezeren je
ellos / ellas / ustedesse lastimanzij bezeren zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he lastimadoik heb me bezeerd
túte has lastimadojij hebt je bezeerd
él / ella / ustedse ha lastimadohij/zij heeft zich bezeerd
nosotrosnos hemos lastimadowij hebben ons bezeerd
vosotrosos habéis lastimadojullie hebben je bezeerd
ellos / ellas / ustedesse han lastimadozij hebben zich bezeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome lastiméik bezeerde me
túte lastimastejij bezeerde je
él / ella / ustedse lastimóhij/zij bezeerde zich
nosotrosnos lastimamoswij bezeerden ons
vosotrosos lastimasteisjullie bezeerden je
ellos / ellas / ustedesse lastimaronzij bezeerden zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome lastimabaik bezeerde me
túte lastimabasjij bezeerde je
él / ella / ustedse lastimabahij/zij bezeerde zich
nosotrosnos lastimábamoswij bezeerden ons
vosotrosos lastimabaisjullie bezeerden je
ellos / ellas / ustedesse lastimabanzij bezeerden zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlastímate
él / ella / ustedlastímese
nosotroslastimémonos
vosotroslastimaos
ellos / ellas / ustedeslastímense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había lastimadoik had me bezeerd
túte habías lastimadojij had je bezeerd
él / ella / ustedse había lastimadohij/zij had zich bezeerd
nosotrosnos habíamos lastimadowij hadden ons bezeerd
vosotrosos habíais lastimadojullie hadden je bezeerd
ellos / ellas / ustedesse habían lastimadozij hadden zich bezeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome lastimaréik zal me bezeren
túte lastimarásjij zult je bezeren
él / ella / ustedse lastimaráhij/zij zal zich bezeren
nosotrosnos lastimaremoswij zullen ons bezeren
vosotrosos lastimaréisjullie zullen je bezeren
ellos / ellas / ustedesse lastimaránzij zullen zich bezeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome lastimaríaik zou me bezeren
túte lastimaríasjij zou je bezeren
él / ella / ustedse lastimaríahij/zij zou zich bezeren
nosotrosnos lastimaríamoswij zouden ons bezeren
vosotrosos lastimaríaisjullie zouden je bezeren
ellos / ellas / ustedesse lastimaríanzij zouden zich bezeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome lastime(dat) ik me bezeer
túte lastimes(dat) jij je bezeert
él / ella / ustedse lastime(dat) hij/zij zich bezeert
nosotrosnos lastimemos(dat) wij ons bezeren
vosotrosos lastiméis(dat) jullie je bezeren
ellos / ellas / ustedesse lastimen(dat) zij zich bezeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te lastimes
él / ella / ustedno se lastime
nosotrosno nos lastimemos
vosotrosno os lastiméis
ellos / ellas / ustedesno se lastimen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya lastimado(dat) ik me bezeerd heb
túte hayas lastimado(dat) jij je bezeerd hebt
él / ella / ustedse haya lastimado(dat) hij/zij zich bezeerd heeft
nosotrosnos hayamos lastimado(dat) wij ons bezeerd hebben
vosotrosos hayáis lastimado(dat) jullie je bezeerd hebben
ellos / ellas / ustedesse hayan lastimado(dat) zij zich bezeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome lastimara / me lastimase(dat) ik me bezeerde
túte lastimaras / te lastimases(dat) jij je bezeerde
él / ella / ustedse lastimara / se lastimase(dat) hij/zij zich bezeerde
nosotrosnos lastimáramos / nos lastimásemos(dat) wij ons bezeerden
vosotrosos lastimarais / os lastimaseis(dat) jullie je bezeerden
ellos / ellas / ustedesse lastimaran / se lastimasen(dat) zij zich bezeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera lastimado / me hubiese lastimado(dat) ik me bezeerd had
túte hubieras lastimado / te hubieses lastimado(dat) jij je bezeerd had
él / ella / ustedse hubiera lastimado / se hubiese lastimado(dat) hij/zij zich bezeerd had
nosotrosnos hubiéramos lastimado / nos hubiésemos lastimado(dat) wij ons bezeerd hadden
vosotrosos hubierais lastimado / os hubieseis lastimado(dat) jullie je bezeerd hadden
ellos / ellas / ustedesse hubieran lastimado / se hubiesen lastimado(dat) zij zich bezeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría lastimadoik zou me bezeerd hebben
túte habrías lastimadojij zou je bezeerd hebben
él / ella / ustedse habría lastimadohij/zij zou zich bezeerd hebben
nosotrosnos habríamos lastimadowij zouden ons bezeerd hebben
vosotrosos habríais lastimadojullie zouden je bezeerd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían lastimadozij zouden zich bezeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré lastimadoik zal me bezeerd hebben
túte habrás lastimadojij zult je bezeerd hebben
él / ella / ustedse habrá lastimadohij/zij zal zich bezeerd hebben
nosotrosnos habremos lastimadowij zullen ons bezeerd hebben
vosotrosos habréis lastimadojullie zullen je bezeerd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán lastimadozij zullen zich bezeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome lastimaremocht ik me bezeren
túte lastimaresmocht jij je bezeren
él / ella / ustedse lastimaremocht hij/zij zich bezeren
nosotrosnos lastimáremosmochten wij ons bezeren
vosotrosos lastimareismochten jullie je bezeren
ellos / ellas / ustedesse lastimarenmochten zij zich bezeren

Gerundio:lastimándose

Participio:lastimado

Voorbeeldzinnen

  • Se lastimó la rodilla al caer.

    Hij bezeerde zijn knie bij het vallen.

  • No te lastimes con esas palabras.

    Doe jezelf geen pijn met die woorden.

  • Si no tienes cuidado, te lastimarás.

    Als je niet oppast, zul je je bezeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is lastimarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me lastimo.

Wat is de vervoeging van lastimarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me lastimo, te lastimas, se lastima, nos lastimamos, os lastimáis, se lastiman.

Wat betekent lastimarse in het Nederlands?

Lastimarse betekent zich bezeren, zich pijn doen, zich kwetsen, medelijden hebben, zich beklagen. Bijvoorbeeld: "Se lastimó la rodilla al caer." — Hij bezeerde zijn knie bij het vallen.