Vervoeging van lastimar

Lastimar betekent bezeren, kwetsen, verwonden. Iemand of iets fysiek of emotioneel pijn doen of beschadigen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bezeren, kwetsen, verwondenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolastimoik bezeer
túlastimasjij bezeert
él / ella / ustedlastimahij/zij bezeert
nosotroslastimamoswij bezeren
vosotroslastimáisjullie bezeren
ellos / ellas / ustedeslastimanzij bezeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe lastimadoik heb bezeerd
túhas lastimadojij hebt bezeerd
él / ella / ustedha lastimadohij/zij heeft bezeerd
nosotroshemos lastimadowij hebben bezeerd
vosotroshabéis lastimadojullie hebben bezeerd
ellos / ellas / ustedeshan lastimadozij hebben bezeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolastiméik bezeerde
túlastimastejij bezeerde
él / ella / ustedlastimóhij/zij bezeerde
nosotroslastimamoswij bezeerden
vosotroslastimasteisjullie bezeerden
ellos / ellas / ustedeslastimaronzij bezeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolastimabaik bezeerde
túlastimabasjij bezeerde
él / ella / ustedlastimabahij/zij bezeerde
nosotroslastimábamoswij bezeerden
vosotroslastimabaisjullie bezeerden
ellos / ellas / ustedeslastimabanzij bezeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlastima
él / ella / ustedlastime
nosotroslastimemos
vosotroslastimad
ellos / ellas / ustedeslastimen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía lastimadoik had bezeerd
túhabías lastimadojij had bezeerd
él / ella / ustedhabía lastimadohij/zij had bezeerd
nosotroshabíamos lastimadowij hadden bezeerd
vosotroshabíais lastimadojullie hadden bezeerd
ellos / ellas / ustedeshabían lastimadozij hadden bezeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolastimaréik zal bezeren
túlastimarásjij zult bezeren
él / ella / ustedlastimaráhij/zij zal bezeren
nosotroslastimaremoswij zullen bezeren
vosotroslastimaréisjullie zullen bezeren
ellos / ellas / ustedeslastimaránzij zullen bezeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolastimaríaik zou bezeren
túlastimaríasjij zou bezeren
él / ella / ustedlastimaríahij/zij zou bezeren
nosotroslastimaríamoswij zouden bezeren
vosotroslastimaríaisjullie zouden bezeren
ellos / ellas / ustedeslastimaríanzij zouden bezeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolastime(dat) ik bezeer
túlastimes(dat) jij bezeert
él / ella / ustedlastime(dat) hij/zij bezeert
nosotroslastimemos(dat) wij bezeren
vosotroslastiméis(dat) jullie bezeren
ellos / ellas / ustedeslastimen(dat) zij bezeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno lastimes
él / ella / ustedno lastime
nosotrosno lastimemos
vosotrosno lastiméis
ellos / ellas / ustedesno lastimen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya lastimado(dat) ik heb bezeerd
túhayas lastimado(dat) jij hebt bezeerd
él / ella / ustedhaya lastimado(dat) hij/zij heeft bezeerd
nosotroshayamos lastimado(dat) wij hebben bezeerd
vosotroshayáis lastimado(dat) jullie hebben bezeerd
ellos / ellas / ustedeshayan lastimado(dat) zij hebben bezeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolastimara / lastimase(dat) ik bezeerde
túlastimaras / lastimases(dat) jij bezeerde
él / ella / ustedlastimara / lastimase(dat) hij/zij bezeerde
nosotroslastimáramos / lastimásemos(dat) wij bezeerden
vosotroslastimarais / lastimaseis(dat) jullie bezeerden
ellos / ellas / ustedeslastimaran / lastimasen(dat) zij bezeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera lastimado / hubiese lastimado(dat) ik had bezeerd
túhubieras lastimado / hubieses lastimado(dat) jij had bezeerd
él / ella / ustedhubiera lastimado / hubiese lastimado(dat) hij/zij had bezeerd
nosotroshubiéramos lastimado / hubiésemos lastimado(dat) wij hadden bezeerd
vosotroshubierais lastimado / hubieseis lastimado(dat) jullie hadden bezeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran lastimado / hubiesen lastimado(dat) zij hadden bezeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría lastimadoik zou hebben bezeerd
túhabrías lastimadojij zou hebben bezeerd
él / ella / ustedhabría lastimadohij/zij zou hebben bezeerd
nosotroshabríamos lastimadowij zouden hebben bezeerd
vosotroshabríais lastimadojullie zouden hebben bezeerd
ellos / ellas / ustedeshabrían lastimadozij zouden hebben bezeerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré lastimadoik zal hebben bezeerd
túhabrás lastimadojij zult hebben bezeerd
él / ella / ustedhabrá lastimadohij/zij zal hebben bezeerd
nosotroshabremos lastimadowij zullen hebben bezeerd
vosotroshabréis lastimadojullie zullen hebben bezeerd
ellos / ellas / ustedeshabrán lastimadozij zullen hebben bezeerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolastimare(mocht) ik bezeren
túlastimares(mocht) jij bezeren
él / ella / ustedlastimare(mocht) hij/zij bezeren
nosotroslastimáremos(mochten) wij bezeren
vosotroslastimareis(mochten) jullie bezeren
ellos / ellas / ustedeslastimaren(mochten) zij bezeren

Gerundio:lastimando

Participio:lastimado

Voorbeeldzinnen

  • El golpe lastimó su brazo.

    De klap bezeerde zijn arm.

  • No quería lastimar sus sentimientos.

    Hij wilde haar gevoelens niet kwetsen.

  • Los niños deben tener cuidado para no lastimar a los animales.

    Kinderen moeten voorzichtig zijn om de dieren niet te bezeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is lastimar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van lastimar in de tegenwoordige tijd?

Presente: lastimo, lastimas, lastima, lastimamos, lastimáis, lastiman.

Wat betekent lastimar in het Nederlands?

Lastimar betekent bezeren, kwetsen, verwonden. Bijvoorbeeld: "El golpe lastimó su brazo." — De klap bezeerde zijn arm.