Vervoeging van largar

Largar betekent loslaten, laten vieren, vrijlaten. Iets wat vastgehouden wordt of gespannen is, loslaten of laten vieren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (largué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: loslaten, laten vieren, vrijlatenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolargoik laat los
túlargasjij laat los
él / ella / ustedlargahij/zij laat los
nosotroslargamoswij laten los
vosotroslargáisjullie laten los
ellos / ellas / ustedeslarganzij laten los

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe largadoik heb losgelaten
túhas largadojij hebt losgelaten
él / ella / ustedha largadohij/zij heeft losgelaten
nosotroshemos largadowij hebben losgelaten
vosotroshabéis largadojullie hebben losgelaten
ellos / ellas / ustedeshan largadozij hebben losgelaten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolarguéik liet los
túlargastejij liet los
él / ella / ustedlargóhij/zij liet los
nosotroslargamoswij lieten los
vosotroslargasteisjullie lieten los
ellos / ellas / ustedeslargaronzij lieten los

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolargabaik liet los
túlargabasjij liet los
él / ella / ustedlargabahij/zij liet los
nosotroslargábamoswij lieten los
vosotroslargabaisjullie lieten los
ellos / ellas / ustedeslargabanzij lieten los

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlarga
él / ella / ustedlargue
nosotroslarguemos
vosotroslargad
ellos / ellas / ustedeslarguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía largadoik had losgelaten
túhabías largadojij had losgelaten
él / ella / ustedhabía largadohij/zij had losgelaten
nosotroshabíamos largadowij hadden losgelaten
vosotroshabíais largadojullie hadden losgelaten
ellos / ellas / ustedeshabían largadozij hadden losgelaten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolargaréik zal loslaten
túlargarásjij zult loslaten
él / ella / ustedlargaráhij/zij zal loslaten
nosotroslargaremoswij zullen loslaten
vosotroslargaréisjullie zullen loslaten
ellos / ellas / ustedeslargaránzij zullen loslaten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolargaríaik zou loslaten
túlargaríasjij zou loslaten
él / ella / ustedlargaríahij/zij zou loslaten
nosotroslargaríamoswij zouden loslaten
vosotroslargaríaisjullie zouden loslaten
ellos / ellas / ustedeslargaríanzij zouden loslaten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolargue(dat) ik losmaak
túlargues(dat) jij losmaakt
él / ella / ustedlargue(dat) hij/zij losmaakt, (dat) u losmaakt
nosotroslarguemos(dat) wij losmaken
vosotroslarguéis(dat) jullie losmaken
ellos / ellas / ustedeslarguen(dat) zij losmaken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno largues
él / ella / ustedno largue
nosotrosno larguemos
vosotrosno larguéis
ellos / ellas / ustedesno larguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya largado(dat) ik heb losgemaakt
túhayas largado(dat) jij hebt losgemaakt
él / ella / ustedhaya largado(dat) hij/zij heeft losgemaakt, (dat) u heeft losgemaakt
nosotroshayamos largado(dat) wij hebben losgemaakt
vosotroshayáis largado(dat) jullie hebben losgemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan largado(dat) zij hebben losgemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolargara / largase(dat) ik losmaakte
túlargaras / largases(dat) jij losmaakte
él / ella / ustedlargara / largase(dat) hij/zij losmaakte, (dat) u losmaakte
nosotroslargáramos / largásemos(dat) wij losmaakten
vosotroslargarais / largaseis(dat) jullie losmaakten
ellos / ellas / ustedeslargaran / largasen(dat) zij losmaakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera largado / hubiese largado(dat) ik had losgemaakt
túhubieras largado / hubieses largado(dat) jij had losgemaakt
él / ella / ustedhubiera largado / hubiese largado(dat) hij/zij had losgemaakt, (dat) u had losgemaakt
nosotroshubiéramos largado / hubiésemos largado(dat) wij hadden losgemaakt
vosotroshubierais largado / hubieseis largado(dat) jullie hadden losgemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran largado / hubiesen largado(dat) zij hadden losgemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría largadoik zou losgelaten hebben
túhabrías largadojij zou losgelaten hebben
él / ella / ustedhabría largadohij/zij zou losgelaten hebben
nosotroshabríamos largadowij zouden losgelaten hebben
vosotroshabríais largadojullie zouden losgelaten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían largadozij zouden losgelaten hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré largadoik zal losgelaten hebben
túhabrás largadojij zult losgelaten hebben
él / ella / ustedhabrá largadohij/zij zal losgelaten hebben
nosotroshabremos largadowij zullen losgelaten hebben
vosotroshabréis largadojullie zullen losgelaten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán largadozij zullen losgelaten hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolargare(dat) ik zal losmaken
túlargares(dat) jij zult losmaken
él / ella / ustedlargare(dat) hij/zij zal losmaken, (dat) u zult losmaken
nosotroslargáremos(dat) wij zullen losmaken
vosotroslargareis(dat) jullie zullen losmaken
ellos / ellas / ustedeslargaren(dat) zij zullen losmaken

Gerundio:largando

Participio:largado

Voorbeeldzinnen

  • Larga la cuerda un poco para que se suelte.

    Laat het touw een beetje vieren zodat het loskomt.

  • Después de tanto esfuerzo, largó un suspiro de alivio.

    Na zoveel inspanning slaakte hij een zucht van verlichting.

  • La policía decidió largar a los detenidos por falta de pruebas.

    De politie besloot de arrestanten vrij te laten wegens gebrek aan bewijs.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is largar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (largué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van largar in de tegenwoordige tijd?

Presente: largo, largas, larga, largamos, largáis, largan.

Wat betekent largar in het Nederlands?

Largar betekent loslaten, laten vieren, vrijlaten. Bijvoorbeeld: "Larga la cuerda un poco para que se suelte." — Laat het touw een beetje vieren zodat het loskomt.