Vervoeging van fatigar

Fatigar betekent afmatten, uitputten, vermoeien. Iemand afmatten of uitputten. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (fatigué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: afmatten, uitputten, vermoeienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofatigoik mat af
túfatigasjij mat af
él / ella / ustedfatigahij/zij mat af
nosotrosfatigamoswij matten af
vosotrosfatigáisjullie matten af
ellos / ellas / ustedesfatiganzij matten af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe fatigadoik heb afgemat
túhas fatigadojij hebt afgemat
él / ella / ustedha fatigadohij/zij heeft afgemat
nosotroshemos fatigadowij hebben afgemat
vosotroshabéis fatigadojullie hebben afgemat
ellos / ellas / ustedeshan fatigadozij hebben afgemat

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofatiguéik matte af
túfatigastejij matte af
él / ella / ustedfatigóhij/zij matte af
nosotrosfatigamoswij matten af
vosotrosfatigasteisjullie matten af
ellos / ellas / ustedesfatigaronzij matten af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofatigabaik matte af
túfatigabasjij matte af
él / ella / ustedfatigabahij/zij matte af
nosotrosfatigábamoswij matten af
vosotrosfatigabaisjullie matten af
ellos / ellas / ustedesfatigabanzij matten af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfatiga
él / ella / ustedfatigue
nosotrosfatiguemos
vosotrosfatigad
ellos / ellas / ustedesfatiguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía fatigadoik had afgemat
túhabías fatigadojij had afgemat
él / ella / ustedhabía fatigadohij/zij had afgemat
nosotroshabíamos fatigadowij hadden afgemat
vosotroshabíais fatigadojullie hadden afgemat
ellos / ellas / ustedeshabían fatigadozij hadden afgemat

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofatigaréik zal afmatten
túfatigarásjij zult afmatten
él / ella / ustedfatigaráhij/zij zal afmatten
nosotrosfatigaremoswij zullen afmatten
vosotrosfatigaréisjullie zullen afmatten
ellos / ellas / ustedesfatigaránzij zullen afmatten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofatigaríaik zou afmatten
túfatigaríasjij zou afmatten
él / ella / ustedfatigaríahij/zij zou afmatten
nosotrosfatigaríamoswij zouden afmatten
vosotrosfatigaríaisjullie zouden afmatten
ellos / ellas / ustedesfatigaríanzij zouden afmatten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofatigue(dat) ik vermoei
túfatigues(dat) jij vermoeit
él / ella / ustedfatigue(dat) hij/zij vermoeit
nosotrosfatiguemos(dat) wij vermoeien
vosotrosfatiguéis(dat) jullie vermoeien
ellos / ellas / ustedesfatiguen(dat) zij vermoeien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno fatigues
él / ella / ustedno fatigue
nosotrosno fatiguemos
vosotrosno fatiguéis
ellos / ellas / ustedesno fatiguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya fatigado(dat) ik heb vermoeid
túhayas fatigado(dat) jij hebt vermoeid
él / ella / ustedhaya fatigado(dat) hij/zij heeft vermoeid
nosotroshayamos fatigado(dat) wij hebben vermoeid
vosotroshayáis fatigado(dat) jullie hebben vermoeid
ellos / ellas / ustedeshayan fatigado(dat) zij hebben vermoeid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofatigara / fatigase(dat) ik vermoeide
túfatigaras / fatigases(dat) jij vermoeide
él / ella / ustedfatigara / fatigase(dat) hij/zij vermoeide
nosotrosfatigáramos / fatigásemos(dat) wij vermoeiden
vosotrosfatigarais / fatigaseis(dat) jullie vermoeiden
ellos / ellas / ustedesfatigaran / fatigasen(dat) zij vermoeiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera fatigado / hubiese fatigado(dat) ik had vermoeid
túhubieras fatigado / hubieses fatigado(dat) jij had vermoeid
él / ella / ustedhubiera fatigado / hubiese fatigado(dat) hij/zij had vermoeid
nosotroshubiéramos fatigado / hubiésemos fatigado(dat) wij hadden vermoeid
vosotroshubierais fatigado / hubieseis fatigado(dat) jullie hadden vermoeid
ellos / ellas / ustedeshubieran fatigado / hubiesen fatigado(dat) zij hadden vermoeid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría fatigadoik zou hebben afgemat
túhabrías fatigadojij zou hebben afgemat
él / ella / ustedhabría fatigadohij/zij zou hebben afgemat
nosotroshabríamos fatigadowij zouden hebben afgemat
vosotroshabríais fatigadojullie zouden hebben afgemat
ellos / ellas / ustedeshabrían fatigadozij zouden hebben afgemat

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré fatigadoik zal hebben afgemat
túhabrás fatigadojij zult hebben afgemat
él / ella / ustedhabrá fatigadohij/zij zal hebben afgemat
nosotroshabremos fatigadowij zullen hebben afgemat
vosotroshabréis fatigadojullie zullen hebben afgemat
ellos / ellas / ustedeshabrán fatigadozij zullen hebben afgemat

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofatigare(dat) ik zou vermoeien
túfatigares(dat) jij zou vermoeien
él / ella / ustedfatigare(dat) hij/zij zou vermoeien
nosotrosfatigáremos(dat) wij zouden vermoeien
vosotrosfatigareis(dat) jullie zouden vermoeien
ellos / ellas / ustedesfatigaren(dat) zij zouden vermoeien

Gerundio:fatigando

Participio:fatigado

Voorbeeldzinnen

  • Esas largas caminatas me fatigan mucho.

    Die lange wandelingen matten me erg af.

  • El trabajo intenso puede fatigar a cualquiera.

    Intensief werk kan iedereen uitputten.

  • El sol de la tarde solía fatigar a los jornaleros.

    De middagzon mat de dagloners meestal af.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is fatigar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (fatigué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van fatigar in de tegenwoordige tijd?

Presente: fatigo, fatigas, fatiga, fatigamos, fatigáis, fatigan.

Wat betekent fatigar in het Nederlands?

Fatigar betekent afmatten, uitputten, vermoeien. Bijvoorbeeld: "Esas largas caminatas me fatigan mucho." — Die lange wandelingen matten me erg af.