Vervoeging van fastidiar

Fastidiar betekent hinderen, plagen, treiteren. Iemand opzettelijk storen of irriteren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: hinderen, plagen, treiterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofastidioik hinder
túfastidiasjij hindert
él / ella / ustedfastidiahij/zij hindert
nosotrosfastidiamoswij hinderen
vosotrosfastidiáisjullie hinderen
ellos / ellas / ustedesfastidianzij hinderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe fastidiadoik heb gehinderd
túhas fastidiadojij hebt gehinderd
él / ella / ustedha fastidiadohij/zij heeft gehinderd
nosotroshemos fastidiadowij hebben gehinderd
vosotroshabéis fastidiadojullie hebben gehinderd
ellos / ellas / ustedeshan fastidiadozij hebben gehinderd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofastidiéik hinderde
túfastidiastejij hinderde
él / ella / ustedfastidióhij/zij hinderde
nosotrosfastidiamoswij hinderden
vosotrosfastidiasteisjullie hinderden
ellos / ellas / ustedesfastidiaronzij hinderden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofastidiabaik hinderde
túfastidiabasjij hinderde
él / ella / ustedfastidiabahij/zij hinderde
nosotrosfastidiábamoswij hinderden
vosotrosfastidiabaisjullie hinderden
ellos / ellas / ustedesfastidiabanzij hinderden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfastidia
él / ella / ustedfastidie
nosotrosfastidiemos
vosotrosfastidiad
ellos / ellas / ustedesfastidien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía fastidiadoik had gehinderd
túhabías fastidiadojij had gehinderd
él / ella / ustedhabía fastidiadohij/zij had gehinderd
nosotroshabíamos fastidiadowij hadden gehinderd
vosotroshabíais fastidiadojullie hadden gehinderd
ellos / ellas / ustedeshabían fastidiadozij hadden gehinderd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofastidiaréik zal hinderen
túfastidiarásjij zult hinderen
él / ella / ustedfastidiaráhij/zij zal hinderen
nosotrosfastidiaremoswij zullen hinderen
vosotrosfastidiaréisjullie zullen hinderen
ellos / ellas / ustedesfastidiaránzij zullen hinderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofastidiaríaik zou hinderen
túfastidiaríasjij zou hinderen
él / ella / ustedfastidiaríahij/zij zou hinderen
nosotrosfastidiaríamoswij zouden hinderen
vosotrosfastidiaríaisjullie zouden hinderen
ellos / ellas / ustedesfastidiaríanzij zouden hinderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofastidie(dat) ik hinder
túfastidies(dat) jij hindert
él / ella / ustedfastidie(dat) hij/zij hindert
nosotrosfastidiemos(dat) wij hinderen
vosotrosfastidiéis(dat) jullie hinderen
ellos / ellas / ustedesfastidien(dat) zij hinderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno fastidies
él / ella / ustedno fastidie
nosotrosno fastidiemos
vosotrosno fastidiéis
ellos / ellas / ustedesno fastidien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya fastidiado(dat) ik gehinderd heb
túhayas fastidiado(dat) jij gehinderd hebt
él / ella / ustedhaya fastidiado(dat) hij/zij gehinderd heeft
nosotroshayamos fastidiado(dat) wij gehinderd hebben
vosotroshayáis fastidiado(dat) jullie gehinderd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan fastidiado(dat) zij gehinderd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofastidiara / fastidiase(dat) ik hinderde
túfastidiaras / fastidiases(dat) jij hinderde
él / ella / ustedfastidiara / fastidiase(dat) hij/zij hinderde
nosotrosfastidiáramos / fastidiásemos(dat) wij hinderden
vosotrosfastidiarais / fastidiaseis(dat) jullie hinderden
ellos / ellas / ustedesfastidiaran / fastidiasen(dat) zij hinderden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera fastidiado / hubiese fastidiado(dat) ik gehinderd had
túhubieras fastidiado / hubieses fastidiado(dat) jij gehinderd had
él / ella / ustedhubiera fastidiado / hubiese fastidiado(dat) hij/zij gehinderd had
nosotroshubiéramos fastidiado / hubiésemos fastidiado(dat) wij gehinderd hadden
vosotroshubierais fastidiado / hubieseis fastidiado(dat) jullie gehinderd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran fastidiado / hubiesen fastidiado(dat) zij gehinderd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría fastidiadoik zou gehinderd hebben
túhabrías fastidiadojij zou gehinderd hebben
él / ella / ustedhabría fastidiadohij/zij zou gehinderd hebben
nosotroshabríamos fastidiadowij zouden gehinderd hebben
vosotroshabríais fastidiadojullie zouden gehinderd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían fastidiadozij zouden gehinderd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré fastidiadoik zal gehinderd hebben
túhabrás fastidiadojij zult gehinderd hebben
él / ella / ustedhabrá fastidiadohij/zij zal gehinderd hebben
nosotroshabremos fastidiadowij zullen gehinderd hebben
vosotroshabréis fastidiadojullie zullen gehinderd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán fastidiadozij zullen gehinderd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofastidiare(mocht) ik hinderen
túfastidiares(mocht) jij hinderen
él / ella / ustedfastidiare(mocht) hij/zij hinderen
nosotrosfastidiáremos(mocht) wij hinderen
vosotrosfastidiareis(mocht) jullie hinderen
ellos / ellas / ustedesfastidiaren(mocht) zij hinderen

Gerundio:fastidiando

Participio:fastidiado

Voorbeeldzinnen

  • No me fastidies.

    Val me niet lastig.

  • El ruido de la obra me fastidia mucho.

    Het bouwgeluid hindert me erg.

  • Me fastidia tener que esperar tanto.

    Het hindert me om zo lang te moeten wachten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is fastidiar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van fastidiar in de tegenwoordige tijd?

Presente: fastidio, fastidias, fastidia, fastidiamos, fastidiáis, fastidian.

Wat betekent fastidiar in het Nederlands?

Fastidiar betekent hinderen, plagen, treiteren. Bijvoorbeeld: "No me fastidies." — Val me niet lastig.