Vervoeging van debutar

Debutar betekent debuteren. De eerste keer optreden, verschijnen of gebruikt worden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: debuterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodebutoik debuteer
túdebutasjij debuteert
él / ella / usteddebutahij/zij debuteert
nosotrosdebutamoswij debuteren
vosotrosdebutáisjullie debuteren
ellos / ellas / ustedesdebutanzij debuteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe debutadoik heb gedebuteerd
túhas debutadojij hebt gedebuteerd
él / ella / ustedha debutadohij/zij heeft gedebuteerd
nosotroshemos debutadowij hebben gedebuteerd
vosotroshabéis debutadojullie hebben gedebuteerd
ellos / ellas / ustedeshan debutadozij hebben gedebuteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodebutéik debuteerde
túdebutastejij debuteerde
él / ella / usteddebutóhij/zij debuteerde
nosotrosdebutamoswij debuteerden
vosotrosdebutasteisjullie debuteerden
ellos / ellas / ustedesdebutaronzij debuteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodebutabaik debuteerde
túdebutabasjij debuteerde
él / ella / usteddebutabahij/zij debuteerde
nosotrosdebutábamoswij debuteerden
vosotrosdebutabaisjullie debuteerden
ellos / ellas / ustedesdebutabanzij debuteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdebuta
él / ella / usteddebute
nosotrosdebutemos
vosotrosdebutad
ellos / ellas / ustedesdebuten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía debutadoik had gedebuteerd
túhabías debutadojij had gedebuteerd
él / ella / ustedhabía debutadohij/zij had gedebuteerd
nosotroshabíamos debutadowij hadden gedebuteerd
vosotroshabíais debutadojullie hadden gedebuteerd
ellos / ellas / ustedeshabían debutadozij hadden gedebuteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodebutaréik zal debuteren
túdebutarásjij zult debuteren
él / ella / usteddebutaráhij/zij zal debuteren
nosotrosdebutaremoswij zullen debuteren
vosotrosdebutaréisjullie zullen debuteren
ellos / ellas / ustedesdebutaránzij zullen debuteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodebutaríaik zou debuteren
túdebutaríasjij zou debuteren
él / ella / usteddebutaríahij/zij zou debuteren
nosotrosdebutaríamoswij zouden debuteren
vosotrosdebutaríaisjullie zouden debuteren
ellos / ellas / ustedesdebutaríanzij zouden debuteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodebute(dat) ik debuteer
túdebutes(dat) jij debuteert
él / ella / usteddebute(dat) hij/zij debuteert
nosotrosdebutemos(dat) wij debuteren
vosotrosdebutéis(dat) jullie debuteren
ellos / ellas / ustedesdebuten(dat) zij debuteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno debutes
él / ella / ustedno debute
nosotrosno debutemos
vosotrosno debutéis
ellos / ellas / ustedesno debuten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya debutado(dat) ik gedebuteerd heb
túhayas debutado(dat) jij gedebuteerd hebt
él / ella / ustedhaya debutado(dat) hij/zij gedebuteerd heeft
nosotroshayamos debutado(dat) wij gedebuteerd hebben
vosotroshayáis debutado(dat) jullie gedebuteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan debutado(dat) zij gedebuteerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodebutara / debutase(dat) ik debuteerde
túdebutaras / debutases(dat) jij debuteerde
él / ella / usteddebutara / debutase(dat) hij/zij debuteerde
nosotrosdebutáramos / debutásemos(dat) wij debuteerden
vosotrosdebutarais / debutaseis(dat) jullie debuteerden
ellos / ellas / ustedesdebutaran / debutasen(dat) zij debuteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera debutado / hubiese debutado(dat) ik gedebuteerd had
túhubieras debutado / hubieses debutado(dat) jij gedebuteerd had
él / ella / ustedhubiera debutado / hubiese debutado(dat) hij/zij gedebuteerd had
nosotroshubiéramos debutado / hubiésemos debutado(dat) wij gedebuteerd hadden
vosotroshubierais debutado / hubieseis debutado(dat) jullie gedebuteerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran debutado / hubiesen debutado(dat) zij gedebuteerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría debutadoik zou gedebuteerd hebben
túhabrías debutadojij zou gedebuteerd hebben
él / ella / ustedhabría debutadohij/zij zou gedebuteerd hebben
nosotroshabríamos debutadowij zouden gedebuteerd hebben
vosotroshabríais debutadojullie zouden gedebuteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían debutadozij zouden gedebuteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré debutadoik zal gedebuteerd hebben
túhabrás debutadojij zult gedebuteerd hebben
él / ella / ustedhabrá debutadohij/zij zal gedebuteerd hebben
nosotroshabremos debutadowij zullen gedebuteerd hebben
vosotroshabréis debutadojullie zullen gedebuteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán debutadozij zullen gedebuteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodebutare(dat) mocht ik debuteren
túdebutares(dat) mocht jij debuteren
él / ella / usteddebutare(dat) mocht hij/zij debuteren
nosotrosdebutáremos(dat) mochten wij debuteren
vosotrosdebutareis(dat) mochten jullie debuteren
ellos / ellas / ustedesdebutaren(dat) mochten zij debuteren

Gerundio:debutando

Participio:debutado

Voorbeeldzinnen

  • La joven pianista debutó con gran éxito en el teatro.

    De jonge pianiste debuteerde met veel succes in het theater.

  • El futbolista debutará con su nuevo equipo el próximo domingo.

    De voetballer zal aanstaande zondag debuteren voor zijn nieuwe team.

  • La película debutará en festivales antes de su estreno comercial.

    De film zal debuteren op festivals voor de commerciële première.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is debutar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van debutar in de tegenwoordige tijd?

Presente: debuto, debutas, debuta, debutamos, debutáis, debutan.

Wat betekent debutar in het Nederlands?

Debutar betekent debuteren. Bijvoorbeeld: "La joven pianista debutó con gran éxito en el teatro." — De jonge pianiste debuteerde met veel succes in het theater.