Vervoeging van confesar

Confesar betekent bekennen, biechten, opbiechten. Toegeven of erkennen dat iets waar is, meestal iets dat als fout of illegaal wordt beschouwd. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (confiesa, confiesan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: bekennen, biechten, opbiechtenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconfiesoik beken
túconfiesasjij bekent
él / ella / ustedconfiesahij/zij bekent
nosotrosconfesamoswij bekennen
vosotrosconfesáisjullie bekennen
ellos / ellas / ustedesconfiesanzij bekennen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe confesadoik heb bekend
túhas confesadojij hebt bekend
él / ella / ustedha confesadohij/zij heeft bekend
nosotroshemos confesadowij hebben bekend
vosotroshabéis confesadojullie hebben bekend
ellos / ellas / ustedeshan confesadozij hebben bekend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconfeséik bekende
túconfesastejij bekende
él / ella / ustedconfesóhij/zij bekende
nosotrosconfesamoswij bekenden
vosotrosconfesasteisjullie bekenden
ellos / ellas / ustedesconfesaronzij bekenden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconfesabaik bekende
túconfesabasjij bekende
él / ella / ustedconfesabahij/zij bekende
nosotrosconfesábamoswij bekenden
vosotrosconfesabaisjullie bekenden
ellos / ellas / ustedesconfesabanzij bekenden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconfiesa
él / ella / ustedconfiese
nosotrosconfesemos
vosotrosconfesad
ellos / ellas / ustedesconfiesen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía confesadoik had bekend
túhabías confesadojij had bekend
él / ella / ustedhabía confesadohij/zij had bekend
nosotroshabíamos confesadowij hadden bekend
vosotroshabíais confesadojullie hadden bekend
ellos / ellas / ustedeshabían confesadozij hadden bekend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconfesaréik zal bekennen
túconfesarásjij zult bekennen
él / ella / ustedconfesaráhij/zij zal bekennen
nosotrosconfesaremoswij zullen bekennen
vosotrosconfesaréisjullie zullen bekennen
ellos / ellas / ustedesconfesaránzij zullen bekennen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconfesaríaik zou bekennen
túconfesaríasjij zou bekennen
él / ella / ustedconfesaríahij/zij zou bekennen
nosotrosconfesaríamoswij zouden bekennen
vosotrosconfesaríaisjullie zouden bekennen
ellos / ellas / ustedesconfesaríanzij zouden bekennen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconfiese(dat) ik beken
túconfieses(dat) jij bekent
él / ella / ustedconfiese(dat) hij/zij bekent, (dat) u bekent
nosotrosconfesemos(dat) wij bekennen
vosotrosconfeséis(dat) jullie bekennen
ellos / ellas / ustedesconfiesen(dat) zij bekennen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno confieses
él / ella / ustedno confiese
nosotrosno confesemos
vosotrosno confeséis
ellos / ellas / ustedesno confiesen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya confesado(dat) ik heb bekend
túhayas confesado(dat) jij hebt bekend
él / ella / ustedhaya confesado(dat) hij/zij heeft bekend, (dat) u heeft bekend
nosotroshayamos confesado(dat) wij hebben bekend
vosotroshayáis confesado(dat) jullie hebben bekend
ellos / ellas / ustedeshayan confesado(dat) zij hebben bekend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconfesara / confesase(dat) ik bekende
túconfesaras / confesases(dat) jij bekende
él / ella / ustedconfesara / confesase(dat) hij/zij bekende, (dat) u bekende
nosotrosconfesáramos / confesásemos(dat) wij bekenden
vosotrosconfesarais / confesaseis(dat) jullie bekenden
ellos / ellas / ustedesconfesaran / confesasen(dat) zij bekenden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera confesado / hubiese confesado(dat) ik had bekend
túhubieras confesado / hubieses confesado(dat) jij had bekend
él / ella / ustedhubiera confesado / hubiese confesado(dat) hij/zij had bekend, (dat) u had bekend
nosotroshubiéramos confesado / hubiésemos confesado(dat) wij hadden bekend
vosotroshubierais confesado / hubieseis confesado(dat) jullie hadden bekend
ellos / ellas / ustedeshubieran confesado / hubiesen confesado(dat) zij hadden bekend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría confesadoik zou hebben bekend
túhabrías confesadojij zou hebben bekend
él / ella / ustedhabría confesadohij/zij zou hebben bekend
nosotroshabríamos confesadowij zouden hebben bekend
vosotroshabríais confesadojullie zouden hebben bekend
ellos / ellas / ustedeshabrían confesadozij zouden hebben bekend

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré confesadoik zal hebben bekend
túhabrás confesadojij zult hebben bekend
él / ella / ustedhabrá confesadohij/zij zal hebben bekend
nosotroshabremos confesadowij zullen hebben bekend
vosotroshabréis confesadojullie zullen hebben bekend
ellos / ellas / ustedeshabrán confesadozij zullen hebben bekend

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconfesare(dat) ik zal bekennen
túconfesares(dat) jij zult bekennen
él / ella / ustedconfesare(dat) hij/zij zal bekennen, (dat) u zult bekennen
nosotrosconfesáremos(dat) wij zullen bekennen
vosotrosconfesareis(dat) jullie zult bekennen
ellos / ellas / ustedesconfesaren(dat) zij zullen bekennen

Gerundio:confesando

Participio:confesado

Voorbeeldzinnen

  • Finalmente confesó la verdad a sus padres.

    Uiteindelijk bekende hij de waarheid aan zijn ouders.

  • El sacerdote estaba en el confesionario esperando para confesar a los fieles.

    De priester zat in de biechtstoel te wachten om de gelovigen te biechten.

  • Debo confesar que me siento un poco nervioso.

    Ik moet bekennen dat ik me een beetje zenuwachtig voel.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is confesar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (confiesa, confiesan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van confesar in de tegenwoordige tijd?

Presente: confieso, confiesas, confiesa, confesamos, confesáis, confiesan.

Wat betekent confesar in het Nederlands?

Confesar betekent bekennen, biechten, opbiechten. Bijvoorbeeld: "Finalmente confesó la verdad a sus padres." — Uiteindelijk bekende hij de waarheid aan zijn ouders.