Vervoeging van conferir

Conferir betekent gunnen, toestaan, toekennen. Dit werkwoord betekent iets toekennen of toestaan aan iemand, vaak een recht, eer of macht. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (confiere, confieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: gunnen, toestaan, toekennenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconfieroik gun
túconfieresjij gunt
él / ella / ustedconfierehij/zij gunt
nosotrosconferimoswij gunnen
vosotrosconferísjullie gunnen
ellos / ellas / ustedesconfierenzij gunnen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe conferidoik heb gegund
túhas conferidojij hebt gegund
él / ella / ustedha conferidohij/zij heeft gegund
nosotroshemos conferidowij hebben gegund
vosotroshabéis conferidojullie hebben gegund
ellos / ellas / ustedeshan conferidozij hebben gegund

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconferíik gunde
túconferistejij gunde
él / ella / ustedconfirióhij/zij gunde
nosotrosconferimoswij gunden
vosotrosconferisteisjullie gunden
ellos / ellas / ustedesconfirieronzij gunden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconferíaik gunde
túconferíasjij gunde
él / ella / ustedconferíahij/zij gunde
nosotrosconferíamoswij gunden
vosotrosconferíaisjullie gunden
ellos / ellas / ustedesconferíanzij gunden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconfiere
él / ella / ustedconfiera
nosotrosconfiramos
vosotrosconferid
ellos / ellas / ustedesconfieran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía conferidoik had gegund
túhabías conferidojij had gegund
él / ella / ustedhabía conferidohij/zij had gegund
nosotroshabíamos conferidowij hadden gegund
vosotroshabíais conferidojullie hadden gegund
ellos / ellas / ustedeshabían conferidozij hadden gegund

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconferiréik zal gunnen
túconferirásjij zult gunnen
él / ella / ustedconferiráhij/zij zal gunnen
nosotrosconferiremoswij zullen gunnen
vosotrosconferiréisjullie zullen gunnen
ellos / ellas / ustedesconferiránzij zullen gunnen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconferiríaik zou gunnen
túconferiríasjij zou gunnen
él / ella / ustedconferiríahij/zij zou gunnen
nosotrosconferiríamoswij zouden gunnen
vosotrosconferiríaisjullie zouden gunnen
ellos / ellas / ustedesconferiríanzij zouden gunnen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconfiera(dat) ik gun
túconfieras(dat) jij gunt
él / ella / ustedconfiera(dat) hij/zij gunt, (dat) u gunt
nosotrosconfiramos(dat) wij gunnen
vosotrosconfiráis(dat) jullie gunnen
ellos / ellas / ustedesconfieran(dat) zij gunnen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno confieras
él / ella / ustedno confiera
nosotrosno confiramos
vosotrosno confiráis
ellos / ellas / ustedesno confieran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya conferido(dat) ik heb gegund
túhayas conferido(dat) jij hebt gegund
él / ella / ustedhaya conferido(dat) hij/zij heeft gegund, (dat) u heeft gegund
nosotroshayamos conferido(dat) wij hebben gegund
vosotroshayáis conferido(dat) jullie hebben gegund
ellos / ellas / ustedeshayan conferido(dat) zij hebben gegund

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconfiriera / confiriese(dat) ik gunde
túconfirieras / confirieses(dat) jij gunde
él / ella / ustedconfiriera / confiriese(dat) hij/zij gunde, (dat) u gunde
nosotrosconfiriéramos / confiriésemos(dat) wij gunden
vosotrosconfirierais / confirieseis(dat) jullie gunden
ellos / ellas / ustedesconfirieran / confiriesen(dat) zij gunden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera conferido / hubiese conferido(dat) ik had gegund
túhubieras conferido / hubieses conferido(dat) jij had gegund
él / ella / ustedhubiera conferido / hubiese conferido(dat) hij/zij had gegund, (dat) u had gegund
nosotroshubiéramos conferido / hubiésemos conferido(dat) wij hadden gegund
vosotroshubierais conferido / hubieseis conferido(dat) jullie hadden gegund
ellos / ellas / ustedeshubieran conferido / hubiesen conferido(dat) zij hadden gegund

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría conferidoik zou hebben gegund
túhabrías conferidojij zou hebben gegund
él / ella / ustedhabría conferidohij/zij zou hebben gegund
nosotroshabríamos conferidowij zouden hebben gegund
vosotroshabríais conferidojullie zouden hebben gegund
ellos / ellas / ustedeshabrían conferidozij zouden hebben gegund

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré conferidoik zal hebben gegund
túhabrás conferidojij zult hebben gegund
él / ella / ustedhabrá conferidohij/zij zal hebben gegund
nosotroshabremos conferidowij zullen hebben gegund
vosotroshabréis conferidojullie zullen hebben gegund
ellos / ellas / ustedeshabrán conferidozij zullen hebben gegund

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconfiriere(dat) ik zou gunnen
túconfirieres(dat) jij zou gunnen
él / ella / ustedconfiriere(dat) hij/zij zou gunnen, (dat) u zou gunnen
nosotrosconfiriéremos(dat) wij zouden gunnen
vosotrosconfiriereis(dat) jullie zouden gunnen
ellos / ellas / ustedesconfirieren(dat) zij zouden gunnen

Gerundio:confiriendo

Participio:conferido

Voorbeeldzinnen

  • La ley le confiere ciertos derechos.

    De wet kent hem bepaalde rechten toe.

  • Se le confirió un premio por su valentía.

    Hem werd een prijs toegekend voor zijn moed.

  • El cargo le confiere mucha responsabilidad.

    De functie geeft hem veel verantwoordelijkheid.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is conferir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (confiere, confieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van conferir in de tegenwoordige tijd?

Presente: confiero, confieres, confiere, conferimos, conferís, confieren.

Wat betekent conferir in het Nederlands?

Conferir betekent gunnen, toestaan, toekennen. Bijvoorbeeld: "La ley le confiere ciertos derechos." — De wet kent hem bepaalde rechten toe.