Vervoeging van confiar

Confiar betekent vertrouwen. Het betekent ergens of iemand geloven, of erop rekenen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (confíe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: vertrouwenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconfíoik vertrouw
túconfíasjij vertrouwt
él / ella / ustedconfíahij/zij vertrouwt
nosotrosconfiamoswij vertrouwen
vosotrosconfiáisjullie vertrouwen
ellos / ellas / ustedesconfíanzij vertrouwen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe confiadoik heb vertrouwd
túhas confiadojij hebt vertrouwd
él / ella / ustedha confiadohij/zij heeft vertrouwd
nosotroshemos confiadowij hebben vertrouwd
vosotroshabéis confiadojullie hebben vertrouwd
ellos / ellas / ustedeshan confiadozij hebben vertrouwd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconfiéik vertrouwde
túconfiastejij vertrouwde
él / ella / ustedconfióhij/zij vertrouwde
nosotrosconfiamoswij vertrouwden
vosotrosconfiasteisjullie vertrouwden
ellos / ellas / ustedesconfiaronzij vertrouwden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconfiabaik vertrouwde
túconfiabasjij vertrouwde
él / ella / ustedconfiabahij/zij vertrouwde
nosotrosconfiábamoswij vertrouwden
vosotrosconfiabaisjullie vertrouwden
ellos / ellas / ustedesconfiabanzij vertrouwden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconfía
él / ella / ustedconfíe
nosotrosconfiemos
vosotrosconfiad
ellos / ellas / ustedesconfíen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía confiadoik had vertrouwd
túhabías confiadojij had vertrouwd
él / ella / ustedhabía confiadohij/zij had vertrouwd
nosotroshabíamos confiadowij hadden vertrouwd
vosotroshabíais confiadojullie hadden vertrouwd
ellos / ellas / ustedeshabían confiadozij hadden vertrouwd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconfiaréik zal vertrouwen
túconfiarásjij zult vertrouwen
él / ella / ustedconfiaráhij/zij zal vertrouwen
nosotrosconfiaremoswij zullen vertrouwen
vosotrosconfiaréisjullie zullen vertrouwen
ellos / ellas / ustedesconfiaránzij zullen vertrouwen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconfiaríaik zou vertrouwen
túconfiaríasjij zou vertrouwen
él / ella / ustedconfiaríahij/zij zou vertrouwen
nosotrosconfiaríamoswij zouden vertrouwen
vosotrosconfiaríaisjullie zouden vertrouwen
ellos / ellas / ustedesconfiaríanzij zouden vertrouwen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconfíe(dat) ik vertrouw
túconfíes(dat) jij vertrouwt
él / ella / ustedconfíe(dat) hij/zij vertrouwt
nosotrosconfiemos(dat) wij vertrouwen
vosotrosconfiéis(dat) jullie vertrouwen
ellos / ellas / ustedesconfíen(dat) zij vertrouwen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno confíes
él / ella / ustedno confíe
nosotrosno confiemos
vosotrosno confiéis
ellos / ellas / ustedesno confíen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya confiado(dat) ik heb vertrouwd
túhayas confiado(dat) jij hebt vertrouwd
él / ella / ustedhaya confiado(dat) hij/zij heeft vertrouwd
nosotroshayamos confiado(dat) wij hebben vertrouwd
vosotroshayáis confiado(dat) jullie hebben vertrouwd
ellos / ellas / ustedeshayan confiado(dat) zij hebben vertrouwd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconfiara / confiase(dat) ik vertrouwde
túconfiaras / confiases(dat) jij vertrouwde
él / ella / ustedconfiara / confiase(dat) hij/zij vertrouwde
nosotrosconfiáramos / confiásemos(dat) wij vertrouwden
vosotrosconfiarais / confiaseis(dat) jullie vertrouwden
ellos / ellas / ustedesconfiaran / confiasen(dat) zij vertrouwden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera confiado / hubiese confiado(dat) ik had vertrouwd
túhubieras confiado / hubieses confiado(dat) jij had vertrouwd
él / ella / ustedhubiera confiado / hubiese confiado(dat) hij/zij had vertrouwd
nosotroshubiéramos confiado / hubiésemos confiado(dat) wij hadden vertrouwd
vosotroshubierais confiado / hubieseis confiado(dat) jullie hadden vertrouwd
ellos / ellas / ustedeshubieran confiado / hubiesen confiado(dat) zij hadden vertrouwd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría confiadoik zou hebben vertrouwd
túhabrías confiadojij zou hebben vertrouwd
él / ella / ustedhabría confiadohij/zij zou hebben vertrouwd
nosotroshabríamos confiadowij zouden hebben vertrouwd
vosotroshabríais confiadojullie zouden hebben vertrouwd
ellos / ellas / ustedeshabrían confiadozij zouden hebben vertrouwd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré confiadoik zal hebben vertrouwd
túhabrás confiadojij zult hebben vertrouwd
él / ella / ustedhabrá confiadohij/zij zal hebben vertrouwd
nosotroshabremos confiadowij zullen hebben vertrouwd
vosotroshabréis confiadojullie zullen hebben vertrouwd
ellos / ellas / ustedeshabrán confiadozij zullen hebben vertrouwd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconfiare(dat) ik zou vertrouwen
túconfiares(dat) jij zou vertrouwen
él / ella / ustedconfiare(dat) hij/zij zou vertrouwen
nosotrosconfiáremos(dat) wij zouden vertrouwen
vosotrosconfiareis(dat) jullie zouden vertrouwen
ellos / ellas / ustedesconfiaren(dat) zij zouden vertrouwen

Gerundio:confiando

Participio:confiado

Voorbeeldzinnen

  • Es difícil confiar en la gente hoy en día.

    Het is moeilijk mensen te vertrouwen tegenwoordig.

  • Confío plenamente en su honestidad.

    Ik vertrouw volledig op zijn eerlijkheid.

  • No confíes ciegamente en todo lo que lees.

    Vertrouw niet blindelings alles wat je leest.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is confiar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (confíe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van confiar in de tegenwoordige tijd?

Presente: confío, confías, confía, confiamos, confiáis, confían.

Wat betekent confiar in het Nederlands?

Confiar betekent vertrouwen. Bijvoorbeeld: "Es difícil confiar en la gente hoy en día." — Het is moeilijk mensen te vertrouwen tegenwoordig.