Vervoeging van configurar

Configurar betekent configureren, vormen. Instellingen aanpassen om iets voor een specifiek doel voor te bereiden of in te richten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: configureren, vormenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconfiguroik configureer
túconfigurasjij configureert
él / ella / ustedconfigurahij/zij configureert
nosotrosconfiguramoswij configureren
vosotrosconfiguráisjullie configureren
ellos / ellas / ustedesconfiguranzij configureren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe configuradoik heb geconfigureerd
túhas configuradojij hebt geconfigureerd
él / ella / ustedha configuradohij/zij heeft geconfigureerd
nosotroshemos configuradowij hebben geconfigureerd
vosotroshabéis configuradojullie hebben geconfigureerd
ellos / ellas / ustedeshan configuradozij hebben geconfigureerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconfiguréik configureerde
túconfigurastejij configureerde
él / ella / ustedconfiguróhij/zij configureerde
nosotrosconfiguramoswij configureerden
vosotrosconfigurasteisjullie configureerden
ellos / ellas / ustedesconfiguraronzij configureerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconfigurabaik configureerde
túconfigurabasjij configureerde
él / ella / ustedconfigurabahij/zij configureerde
nosotrosconfigurábamoswij configureerden
vosotrosconfigurabaisjullie configureerden
ellos / ellas / ustedesconfigurabanzij configureerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconfigura
él / ella / ustedconfigure
nosotrosconfiguremos
vosotrosconfigurad
ellos / ellas / ustedesconfiguren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía configuradoik had geconfigureerd
túhabías configuradojij had geconfigureerd
él / ella / ustedhabía configuradohij/zij had geconfigureerd
nosotroshabíamos configuradowij hadden geconfigureerd
vosotroshabíais configuradojullie hadden geconfigureerd
ellos / ellas / ustedeshabían configuradozij hadden geconfigureerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconfiguraréik zal configureren
túconfigurarásjij zult configureren
él / ella / ustedconfiguraráhij/zij zal configureren
nosotrosconfiguraremoswij zullen configureren
vosotrosconfiguraréisjullie zullen configureren
ellos / ellas / ustedesconfiguraránzij zullen configureren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconfiguraríaik zou configureren
túconfiguraríasjij zou configureren
él / ella / ustedconfiguraríahij/zij zou configureren
nosotrosconfiguraríamoswij zouden configureren
vosotrosconfiguraríaisjullie zouden configureren
ellos / ellas / ustedesconfiguraríanzij zouden configureren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconfigure(dat) ik configureer
túconfigures(dat) jij configureert
él / ella / ustedconfigure(dat) hij/zij configureert
nosotrosconfiguremos(dat) wij configureren
vosotrosconfiguréis(dat) jullie configureren
ellos / ellas / ustedesconfiguren(dat) zij configureren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno configures
él / ella / ustedno configure
nosotrosno configuremos
vosotrosno configuréis
ellos / ellas / ustedesno configuren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya configurado(dat) ik geconfigureerd heb
túhayas configurado(dat) jij geconfigureerd hebt
él / ella / ustedhaya configurado(dat) hij/zij geconfigureerd heeft
nosotroshayamos configurado(dat) wij geconfigureerd hebben
vosotroshayáis configurado(dat) jullie geconfigureerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan configurado(dat) zij geconfigureerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconfigurara / configurase(dat) ik configureerde
túconfiguraras / configurases(dat) jij configureerde
él / ella / ustedconfigurara / configurase(dat) hij/zij configureerde
nosotrosconfiguráramos / configurásemos(dat) wij configureerden
vosotrosconfigurarais / configuraseis(dat) jullie configureerden
ellos / ellas / ustedesconfiguraran / configurasen(dat) zij configureerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera configurado / hubiese configurado(dat) ik geconfigureerd had
túhubieras configurado / hubieses configurado(dat) jij geconfigureerd had
él / ella / ustedhubiera configurado / hubiese configurado(dat) hij/zij geconfigureerd had
nosotroshubiéramos configurado / hubiésemos configurado(dat) wij geconfigureerd hadden
vosotroshubierais configurado / hubieseis configurado(dat) jullie geconfigureerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran configurado / hubiesen configurado(dat) zij geconfigureerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría configuradoik zou geconfigureerd hebben
túhabrías configuradojij zou geconfigureerd hebben
él / ella / ustedhabría configuradohij/zij zou geconfigureerd hebben
nosotroshabríamos configuradowij zouden geconfigureerd hebben
vosotroshabríais configuradojullie zouden geconfigureerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían configuradozij zouden geconfigureerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré configuradoik zal geconfigureerd hebben
túhabrás configuradojij zult geconfigureerd hebben
él / ella / ustedhabrá configuradohij/zij zal geconfigureerd hebben
nosotroshabremos configuradowij zullen geconfigureerd hebben
vosotroshabréis configuradojullie zullen geconfigureerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán configuradozij zullen geconfigureerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconfigurare(dat) ik configureerde
túconfigurares(dat) jij configureerde
él / ella / ustedconfigurare(dat) hij/zij configureerde
nosotrosconfiguráremos(dat) wij configureerden
vosotrosconfigurareis(dat) jullie configureerden
ellos / ellas / ustedesconfiguraren(dat) zij configureerden

Gerundio:configurando

Participio:configurado

Voorbeeldzinnen

  • Necesitas configurar la red Wi-Fi en tu nuevo móvil.

    Je moet het wifi-netwerk op je nieuwe mobiel configureren.

  • Puedes configurar la privacidad de tu perfil en los ajustes.

    Je kunt de privacy van je profiel in de instellingen configureren.

  • El técnico configuró todos los parámetros del nuevo sistema.

    De technicus configureerde alle parameters van het nieuwe systeem.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is configurar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van configurar in de tegenwoordige tijd?

Presente: configuro, configuras, configura, configuramos, configuráis, configuran.

Wat betekent configurar in het Nederlands?

Configurar betekent configureren, vormen. Bijvoorbeeld: "Necesitas configurar la red Wi-Fi en tu nuevo móvil." — Je moet het wifi-netwerk op je nieuwe mobiel configureren.