Vervoeging van confinar

Confinar betekent opsluiten, interneren, isoleren, beperken, verbannen. Iemand of iets beperken tot een bepaalde plaats of situatie, of het verbieden om deze te verlaten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: opsluiten, interneren, isoleren, beperken, verbannenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconfinoik sluit op
túconfinasjij sluit op
él / ella / ustedconfinahij/zij sluit op
nosotrosconfinamoswij sluiten op
vosotrosconfináisjullie sluiten op
ellos / ellas / ustedesconfinanzij sluiten op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe confinadoik heb opgesloten
túhas confinadojij hebt opgesloten
él / ella / ustedha confinadohij/zij heeft opgesloten
nosotroshemos confinadowij hebben opgesloten
vosotroshabéis confinadojullie hebben opgesloten
ellos / ellas / ustedeshan confinadozij hebben opgesloten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconfinéik sloot op
túconfinastejij sloot op
él / ella / ustedconfinóhij/zij sloot op
nosotrosconfinamoswij sloten op
vosotrosconfinasteisjullie sloten op
ellos / ellas / ustedesconfinaronzij sloten op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconfinabaik sloot op
túconfinabasjij sloot op
él / ella / ustedconfinabahij/zij sloot op
nosotrosconfinábamoswij sloten op
vosotrosconfinabaisjullie sloten op
ellos / ellas / ustedesconfinabanzij sloten op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconfina
él / ella / ustedconfine
nosotrosconfinemos
vosotrosconfinad
ellos / ellas / ustedesconfinen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía confinadoik had opgesloten
túhabías confinadojij had opgesloten
él / ella / ustedhabía confinadohij/zij had opgesloten
nosotroshabíamos confinadowij hadden opgesloten
vosotroshabíais confinadojullie hadden opgesloten
ellos / ellas / ustedeshabían confinadozij hadden opgesloten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconfinaréik zal opsluiten
túconfinarásjij zult opsluiten
él / ella / ustedconfinaráhij/zij zal opsluiten
nosotrosconfinaremoswij zullen opsluiten
vosotrosconfinaréisjullie zullen opsluiten
ellos / ellas / ustedesconfinaránzij zullen opsluiten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconfinaríaik zou opsluiten
túconfinaríasjij zou opsluiten
él / ella / ustedconfinaríahij/zij zou opsluiten
nosotrosconfinaríamoswij zouden opsluiten
vosotrosconfinaríaisjullie zouden opsluiten
ellos / ellas / ustedesconfinaríanzij zouden opsluiten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconfine(dat) ik opsluit
túconfines(dat) jij opsluit
él / ella / ustedconfine(dat) hij/zij opsluit
nosotrosconfinemos(dat) wij opsluiten
vosotrosconfinéis(dat) jullie opsluiten
ellos / ellas / ustedesconfinen(dat) zij opsluiten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno confines
él / ella / ustedno confine
nosotrosno confinemos
vosotrosno confinéis
ellos / ellas / ustedesno confinen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya confinado(dat) ik heb opgesloten
túhayas confinado(dat) jij hebt opgesloten
él / ella / ustedhaya confinado(dat) hij/zij heeft opgesloten
nosotroshayamos confinado(dat) wij hebben opgesloten
vosotroshayáis confinado(dat) jullie hebben opgesloten
ellos / ellas / ustedeshayan confinado(dat) zij hebben opgesloten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconfinara / confinase(dat) ik opsloot
túconfinaras / confinases(dat) jij opsloot
él / ella / ustedconfinara / confinase(dat) hij/zij opsloot
nosotrosconfináramos / confinásemos(dat) wij opsloten
vosotrosconfinarais / confinaseis(dat) jullie opsloten
ellos / ellas / ustedesconfinaran / confinasen(dat) zij opsloten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera confinado / hubiese confinado(dat) ik had opgesloten
túhubieras confinado / hubieses confinado(dat) jij had opgesloten
él / ella / ustedhubiera confinado / hubiese confinado(dat) hij/zij had opgesloten
nosotroshubiéramos confinado / hubiésemos confinado(dat) wij hadden opgesloten
vosotroshubierais confinado / hubieseis confinado(dat) jullie hadden opgesloten
ellos / ellas / ustedeshubieran confinado / hubiesen confinado(dat) zij hadden opgesloten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría confinadoik zou hebben opgesloten
túhabrías confinadojij zou hebben opgesloten
él / ella / ustedhabría confinadohij/zij zou hebben opgesloten
nosotroshabríamos confinadowij zouden hebben opgesloten
vosotroshabríais confinadojullie zouden hebben opgesloten
ellos / ellas / ustedeshabrían confinadozij zouden hebben opgesloten

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré confinadoik zal hebben opgesloten
túhabrás confinadojij zult hebben opgesloten
él / ella / ustedhabrá confinadohij/zij zal hebben opgesloten
nosotroshabremos confinadowij zullen hebben opgesloten
vosotroshabréis confinadojullie zullen hebben opgesloten
ellos / ellas / ustedeshabrán confinadozij zullen hebben opgesloten

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconfinaremocht ik opsluiten
túconfinaresmocht jij opsluiten
él / ella / ustedconfinaremocht hij/zij opsluiten
nosotrosconfináremosmochten wij opsluiten
vosotrosconfinareismochten jullie opsluiten
ellos / ellas / ustedesconfinarenmochten zij opsluiten

Gerundio:confinando

Participio:confinado

Voorbeeldzinnen

  • Confinaron al prisionero en una celda oscura.

    Ze sloten de gevangene op in een donkere cel.

  • La pandemia nos confinó a todos en casa durante meses.

    De pandemie sloot ons allemaal maandenlang thuis op.

  • Hay que confinar el fuego para evitar que se propague.

    Je moet het vuur beperken om te voorkomen dat het zich verspreidt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is confinar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van confinar in de tegenwoordige tijd?

Presente: confino, confinas, confina, confinamos, confináis, confinan.

Wat betekent confinar in het Nederlands?

Confinar betekent opsluiten, interneren, isoleren, beperken, verbannen. Bijvoorbeeld: "Confinaron al prisionero en una celda oscura." — Ze sloten de gevangene op in een donkere cel.