Desconectar betekent ontkoppelen, uitschakelen, loskoppelen, uit het stopcontact halen. Het losmaken van een verbinding of het uitschakelen van een apparaat. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | desconectoik ontkoppel |
| tú | desconectasjij ontkoppelt |
| él / ella / usted | desconectahij/zij ontkoppelt |
| nosotros | desconectamoswij ontkoppelen |
| vosotros | desconectáisjullie ontkoppelen |
| ellos / ellas / ustedes | desconectanzij ontkoppelen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he desconectadoik heb ontkoppeld |
| tú | has desconectadojij hebt ontkoppeld |
| él / ella / usted | ha desconectadohij/zij heeft ontkoppeld |
| nosotros | hemos desconectadowij hebben ontkoppeld |
| vosotros | habéis desconectadojullie hebben ontkoppeld |
| ellos / ellas / ustedes | han desconectadozij hebben ontkoppeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | desconectéik ontkoppelde |
| tú | desconectastejij ontkoppelde |
| él / ella / usted | desconectóhij/zij ontkoppelde |
| nosotros | desconectamoswij ontkoppelden |
| vosotros | desconectasteisjullie ontkoppelden |
| ellos / ellas / ustedes | desconectaronzij ontkoppelden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | desconectabaik ontkoppelde |
| tú | desconectabasjij ontkoppelde |
| él / ella / usted | desconectabahij/zij ontkoppelde |
| nosotros | desconectábamoswij ontkoppelden |
| vosotros | desconectabaisjullie ontkoppelden |
| ellos / ellas / ustedes | desconectabanzij ontkoppelden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | desconecta |
| él / ella / usted | desconecte |
| nosotros | desconectemos |
| vosotros | desconectad |
| ellos / ellas / ustedes | desconecten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había desconectadoik had ontkoppeld |
| tú | habías desconectadojij had ontkoppeld |
| él / ella / usted | había desconectadohij/zij had ontkoppeld |
| nosotros | habíamos desconectadowij hadden ontkoppeld |
| vosotros | habíais desconectadojullie hadden ontkoppeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían desconectadozij hadden ontkoppeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | desconectaréik zal ontkoppelen |
| tú | desconectarásjij zult ontkoppelen |
| él / ella / usted | desconectaráhij/zij zal ontkoppelen |
| nosotros | desconectaremoswij zullen ontkoppelen |
| vosotros | desconectaréisjullie zullen ontkoppelen |
| ellos / ellas / ustedes | desconectaránzij zullen ontkoppelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | desconectaríaik zou ontkoppelen |
| tú | desconectaríasjij zou ontkoppelen |
| él / ella / usted | desconectaríahij/zij zou ontkoppelen |
| nosotros | desconectaríamoswij zouden ontkoppelen |
| vosotros | desconectaríaisjullie zouden ontkoppelen |
| ellos / ellas / ustedes | desconectaríanzij zouden ontkoppelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | desconecte(dat) ik uitschakel |
| tú | desconectes(dat) jij uitschakelt |
| él / ella / usted | desconecte(dat) hij/zij uitschakelt |
| nosotros | desconectemos(dat) wij uitschakelen |
| vosotros | desconectéis(dat) jullie uitschakelen |
| ellos / ellas / ustedes | desconecten(dat) zij uitschakelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no desconectes |
| él / ella / usted | no desconecte |
| nosotros | no desconectemos |
| vosotros | no desconectéis |
| ellos / ellas / ustedes | no desconecten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya desconectado(dat) ik heb uitgeschakeld |
| tú | hayas desconectado(dat) jij hebt uitgeschakeld |
| él / ella / usted | haya desconectado(dat) hij/zij heeft uitgeschakeld |
| nosotros | hayamos desconectado(dat) wij hebben uitgeschakeld |
| vosotros | hayáis desconectado(dat) jullie hebben uitgeschakeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan desconectado(dat) zij hebben uitgeschakeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | desconectara / desconectase(dat) ik uitschakelde |
| tú | desconectaras / desconectases(dat) jij uitschakelde |
| él / ella / usted | desconectara / desconectase(dat) hij/zij uitschakelde |
| nosotros | desconectáramos / desconectásemos(dat) wij uitschakelden |
| vosotros | desconectarais / desconectaseis(dat) jullie uitschakelden |
| ellos / ellas / ustedes | desconectaran / desconectasen(dat) zij uitschakelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera desconectado / hubiese desconectado(dat) ik had uitgeschakeld |
| tú | hubieras desconectado / hubieses desconectado(dat) jij had uitgeschakeld |
| él / ella / usted | hubiera desconectado / hubiese desconectado(dat) hij/zij had uitgeschakeld |
| nosotros | hubiéramos desconectado / hubiésemos desconectado(dat) wij hadden uitgeschakeld |
| vosotros | hubierais desconectado / hubieseis desconectado(dat) jullie hadden uitgeschakeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran desconectado / hubiesen desconectado(dat) zij hadden uitgeschakeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría desconectadoik zou ontkoppeld hebben |
| tú | habrías desconectadojij zou ontkoppeld hebben |
| él / ella / usted | habría desconectadohij/zij zou ontkoppeld hebben |
| nosotros | habríamos desconectadowij zouden ontkoppeld hebben |
| vosotros | habríais desconectadojullie zouden ontkoppeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían desconectadozij zouden ontkoppeld hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré desconectadoik zal ontkoppeld hebben |
| tú | habrás desconectadojij zult ontkoppeld hebben |
| él / ella / usted | habrá desconectadohij/zij zal ontkoppeld hebben |
| nosotros | habremos desconectadowij zullen ontkoppeld hebben |
| vosotros | habréis desconectadojullie zullen ontkoppeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán desconectadozij zullen ontkoppeld hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | desconectare(dat) ik zal uitschakelen |
| tú | desconectares(dat) jij zult uitschakelen |
| él / ella / usted | desconectare(dat) hij/zij zal uitschakelen |
| nosotros | desconectáremos(dat) wij zullen uitschakelen |
| vosotros | desconectareis(dat) jullie zullen uitschakelen |
| ellos / ellas / ustedes | desconectaren(dat) zij zullen uitschakelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is desconectar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van desconectar in de tegenwoordige tijd?
Presente: desconecto, desconectas, desconecta, desconectamos, desconectáis, desconectan.
Wat betekent desconectar in het Nederlands?
Desconectar betekent ontkoppelen, uitschakelen, loskoppelen, uit het stopcontact halen. Bijvoorbeeld: "Por favor, desconecta el cable de red." — Koppel de netwerkkabel alsjeblieft los.