Vervoeging van desconectar

Desconectar betekent ontkoppelen, uitschakelen, loskoppelen, uit het stopcontact halen. Het losmaken van een verbinding of het uitschakelen van een apparaat. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ontkoppelen, uitschakelen, loskoppelen, uit het stopcontact halenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodesconectoik ontkoppel
túdesconectasjij ontkoppelt
él / ella / usteddesconectahij/zij ontkoppelt
nosotrosdesconectamoswij ontkoppelen
vosotrosdesconectáisjullie ontkoppelen
ellos / ellas / ustedesdesconectanzij ontkoppelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe desconectadoik heb ontkoppeld
túhas desconectadojij hebt ontkoppeld
él / ella / ustedha desconectadohij/zij heeft ontkoppeld
nosotroshemos desconectadowij hebben ontkoppeld
vosotroshabéis desconectadojullie hebben ontkoppeld
ellos / ellas / ustedeshan desconectadozij hebben ontkoppeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodesconectéik ontkoppelde
túdesconectastejij ontkoppelde
él / ella / usteddesconectóhij/zij ontkoppelde
nosotrosdesconectamoswij ontkoppelden
vosotrosdesconectasteisjullie ontkoppelden
ellos / ellas / ustedesdesconectaronzij ontkoppelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodesconectabaik ontkoppelde
túdesconectabasjij ontkoppelde
él / ella / usteddesconectabahij/zij ontkoppelde
nosotrosdesconectábamoswij ontkoppelden
vosotrosdesconectabaisjullie ontkoppelden
ellos / ellas / ustedesdesconectabanzij ontkoppelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesconecta
él / ella / usteddesconecte
nosotrosdesconectemos
vosotrosdesconectad
ellos / ellas / ustedesdesconecten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía desconectadoik had ontkoppeld
túhabías desconectadojij had ontkoppeld
él / ella / ustedhabía desconectadohij/zij had ontkoppeld
nosotroshabíamos desconectadowij hadden ontkoppeld
vosotroshabíais desconectadojullie hadden ontkoppeld
ellos / ellas / ustedeshabían desconectadozij hadden ontkoppeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodesconectaréik zal ontkoppelen
túdesconectarásjij zult ontkoppelen
él / ella / usteddesconectaráhij/zij zal ontkoppelen
nosotrosdesconectaremoswij zullen ontkoppelen
vosotrosdesconectaréisjullie zullen ontkoppelen
ellos / ellas / ustedesdesconectaránzij zullen ontkoppelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodesconectaríaik zou ontkoppelen
túdesconectaríasjij zou ontkoppelen
él / ella / usteddesconectaríahij/zij zou ontkoppelen
nosotrosdesconectaríamoswij zouden ontkoppelen
vosotrosdesconectaríaisjullie zouden ontkoppelen
ellos / ellas / ustedesdesconectaríanzij zouden ontkoppelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodesconecte(dat) ik uitschakel
túdesconectes(dat) jij uitschakelt
él / ella / usteddesconecte(dat) hij/zij uitschakelt
nosotrosdesconectemos(dat) wij uitschakelen
vosotrosdesconectéis(dat) jullie uitschakelen
ellos / ellas / ustedesdesconecten(dat) zij uitschakelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno desconectes
él / ella / ustedno desconecte
nosotrosno desconectemos
vosotrosno desconectéis
ellos / ellas / ustedesno desconecten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya desconectado(dat) ik heb uitgeschakeld
túhayas desconectado(dat) jij hebt uitgeschakeld
él / ella / ustedhaya desconectado(dat) hij/zij heeft uitgeschakeld
nosotroshayamos desconectado(dat) wij hebben uitgeschakeld
vosotroshayáis desconectado(dat) jullie hebben uitgeschakeld
ellos / ellas / ustedeshayan desconectado(dat) zij hebben uitgeschakeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodesconectara / desconectase(dat) ik uitschakelde
túdesconectaras / desconectases(dat) jij uitschakelde
él / ella / usteddesconectara / desconectase(dat) hij/zij uitschakelde
nosotrosdesconectáramos / desconectásemos(dat) wij uitschakelden
vosotrosdesconectarais / desconectaseis(dat) jullie uitschakelden
ellos / ellas / ustedesdesconectaran / desconectasen(dat) zij uitschakelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera desconectado / hubiese desconectado(dat) ik had uitgeschakeld
túhubieras desconectado / hubieses desconectado(dat) jij had uitgeschakeld
él / ella / ustedhubiera desconectado / hubiese desconectado(dat) hij/zij had uitgeschakeld
nosotroshubiéramos desconectado / hubiésemos desconectado(dat) wij hadden uitgeschakeld
vosotroshubierais desconectado / hubieseis desconectado(dat) jullie hadden uitgeschakeld
ellos / ellas / ustedeshubieran desconectado / hubiesen desconectado(dat) zij hadden uitgeschakeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría desconectadoik zou ontkoppeld hebben
túhabrías desconectadojij zou ontkoppeld hebben
él / ella / ustedhabría desconectadohij/zij zou ontkoppeld hebben
nosotroshabríamos desconectadowij zouden ontkoppeld hebben
vosotroshabríais desconectadojullie zouden ontkoppeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían desconectadozij zouden ontkoppeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré desconectadoik zal ontkoppeld hebben
túhabrás desconectadojij zult ontkoppeld hebben
él / ella / ustedhabrá desconectadohij/zij zal ontkoppeld hebben
nosotroshabremos desconectadowij zullen ontkoppeld hebben
vosotroshabréis desconectadojullie zullen ontkoppeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán desconectadozij zullen ontkoppeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodesconectare(dat) ik zal uitschakelen
túdesconectares(dat) jij zult uitschakelen
él / ella / usteddesconectare(dat) hij/zij zal uitschakelen
nosotrosdesconectáremos(dat) wij zullen uitschakelen
vosotrosdesconectareis(dat) jullie zullen uitschakelen
ellos / ellas / ustedesdesconectaren(dat) zij zullen uitschakelen

Gerundio:desconectando

Participio:desconectado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, desconecta el cable de red.

    Koppel de netwerkkabel alsjeblieft los.

  • Siempre desconecto el móvil por la noche.

    Ik schakel mijn mobiel altijd uit 's nachts.

  • Antes de reparar, hay que desconectar la corriente.

    Voordat je repareert, moet je de stroom uitschakelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desconectar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van desconectar in de tegenwoordige tijd?

Presente: desconecto, desconectas, desconecta, desconectamos, desconectáis, desconectan.

Wat betekent desconectar in het Nederlands?

Desconectar betekent ontkoppelen, uitschakelen, loskoppelen, uit het stopcontact halen. Bijvoorbeeld: "Por favor, desconecta el cable de red." — Koppel de netwerkkabel alsjeblieft los.