Vervoeging van descomponer

Descomponer betekent afbreken, ontbinden, uit elkaar halen. Iets in kleinere delen scheiden, demonteren of door verval laten desintegreren. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: afbreken, ontbinden, uit elkaar halenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodescompongoik breek af
túdescomponesjij breekt af
él / ella / usteddescomponehij/zij breekt af
nosotrosdescomponemoswij breken af
vosotrosdescomponéisjullie breken af
ellos / ellas / ustedesdescomponenzij breken af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe descompuestoik heb afgebroken
túhas descompuestojij hebt afgebroken
él / ella / ustedha descompuestohij/zij heeft afgebroken
nosotroshemos descompuestowij hebben afgebroken
vosotroshabéis descompuestojullie hebben afgebroken
ellos / ellas / ustedeshan descompuestozij hebben afgebroken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodescompuseik brak af
túdescompusistejij brak af
él / ella / usteddescompusohij/zij brak af
nosotrosdescompusimoswij braken af
vosotrosdescompusisteisjullie braken af
ellos / ellas / ustedesdescompusieronzij braken af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodescomponíaik brak af
túdescomponíasjij brak af
él / ella / usteddescomponíahij/zij brak af
nosotrosdescomponíamoswij braken af
vosotrosdescomponíaisjullie braken af
ellos / ellas / ustedesdescomponíanzij braken af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdescompón
él / ella / usteddescomponga
nosotrosdescompongamos
vosotrosdescomponed
ellos / ellas / ustedesdescompongan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía descompuestoik had afgebroken
túhabías descompuestojij had afgebroken
él / ella / ustedhabía descompuestohij/zij had afgebroken
nosotroshabíamos descompuestowij hadden afgebroken
vosotroshabíais descompuestojullie hadden afgebroken
ellos / ellas / ustedeshabían descompuestozij hadden afgebroken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodescompondréik zal afbreken
túdescompondrásjij zult afbreken
él / ella / usteddescompondráhij/zij zal afbreken
nosotrosdescompondremoswij zullen afbreken
vosotrosdescompondréisjullie zullen afbreken
ellos / ellas / ustedesdescompondránzij zullen afbreken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodescompondríaik zou afbreken
túdescompondríasjij zou afbreken
él / ella / usteddescompondríahij/zij zou afbreken
nosotrosdescompondríamoswij zouden afbreken
vosotrosdescompondríaisjullie zouden afbreken
ellos / ellas / ustedesdescompondríanzij zouden afbreken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodescomponga(dat) ik uit elkaar haal
túdescompongas(dat) jij uit elkaar haalt
él / ella / usteddescomponga(dat) hij/zij uit elkaar haalt
nosotrosdescompongamos(dat) wij uit elkaar halen
vosotrosdescompongáis(dat) jullie uit elkaar halen
ellos / ellas / ustedesdescompongan(dat) zij uit elkaar halen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno descompongas
él / ella / ustedno descomponga
nosotrosno descompongamos
vosotrosno descompongáis
ellos / ellas / ustedesno descompongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya descompuesto(dat) ik uit elkaar heb gehaald
túhayas descompuesto(dat) jij uit elkaar hebt gehaald
él / ella / ustedhaya descompuesto(dat) hij/zij uit elkaar heeft gehaald
nosotroshayamos descompuesto(dat) wij uit elkaar hebben gehaald
vosotroshayáis descompuesto(dat) jullie uit elkaar hebben gehaald
ellos / ellas / ustedeshayan descompuesto(dat) zij uit elkaar hebben gehaald

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodescompusiera / descompusiese(dat) ik uit elkaar haalde
túdescompusieras / descompusieses(dat) jij uit elkaar haalde
él / ella / usteddescompusiera / descompusiese(dat) hij/zij uit elkaar haalde
nosotrosdescompusiéramos / descompusiésemos(dat) wij uit elkaar haalden
vosotrosdescompusierais / descompusieseis(dat) jullie uit elkaar haalden
ellos / ellas / ustedesdescompusieran / descompusiesen(dat) zij uit elkaar haalden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera descompuesto / hubiese descompuesto(dat) ik uit elkaar had gehaald
túhubieras descompuesto / hubieses descompuesto(dat) jij uit elkaar had gehaald
él / ella / ustedhubiera descompuesto / hubiese descompuesto(dat) hij/zij uit elkaar had gehaald
nosotroshubiéramos descompuesto / hubiésemos descompuesto(dat) wij uit elkaar hadden gehaald
vosotroshubierais descompuesto / hubieseis descompuesto(dat) jullie uit elkaar hadden gehaald
ellos / ellas / ustedeshubieran descompuesto / hubiesen descompuesto(dat) zij uit elkaar hadden gehaald

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría descompuestoik zou afgebroken hebben
túhabrías descompuestojij zou afgebroken hebben
él / ella / ustedhabría descompuestohij/zij zou afgebroken hebben
nosotroshabríamos descompuestowij zouden afgebroken hebben
vosotroshabríais descompuestojullie zouden afgebroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían descompuestozij zouden afgebroken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré descompuestoik zal afgebroken hebben
túhabrás descompuestojij zult afgebroken hebben
él / ella / ustedhabrá descompuestohij/zij zal afgebroken hebben
nosotroshabremos descompuestowij zullen afgebroken hebben
vosotroshabréis descompuestojullie zullen afgebroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán descompuestozij zullen afgebroken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodescompusiere(dat) ik uit elkaar zal halen
túdescompusieres(dat) jij uit elkaar zult halen
él / ella / usteddescompusiere(dat) hij/zij uit elkaar zal halen
nosotrosdescompusiéremos(dat) wij uit elkaar zullen halen
vosotrosdescompusiereis(dat) jullie uit elkaar zullen halen
ellos / ellas / ustedesdescompusieren(dat) zij uit elkaar zullen halen

Gerundio:descomponiendo

Participio:descompuesto

Voorbeeldzinnen

  • El mecánico tuvo que descomponer el motor para repararlo.

    De monteur moest de motor afbreken om hem te repareren.

  • Las bacterias descomponen los restos de comida.

    Bacteriën breken voedselresten af.

  • No puedo descomponer la palabra en sílabas.

    Ik kan het woord niet in lettergrepen afbreken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is descomponer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van descomponer in de tegenwoordige tijd?

Presente: descompongo, descompones, descompone, descomponemos, descomponéis, descomponen.

Wat betekent descomponer in het Nederlands?

Descomponer betekent afbreken, ontbinden, uit elkaar halen. Bijvoorbeeld: "El mecánico tuvo que descomponer el motor para repararlo." — De monteur moest de motor afbreken om hem te repareren.