Vervoeging van marchar

Marchar betekent gaan, lopen, werken, marcheren. Zich voortbewegen, een bepaalde richting uitgaan, functioneren of vertrekken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: gaan, lopen, werken, marcherenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomarchoik ga
túmarchasjij gaat
él / ella / ustedmarchahij/zij gaat
nosotrosmarchamoswij gaan
vosotrosmarcháisjullie gaan
ellos / ellas / ustedesmarchanzij gaan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe marchadoik ben gegaan
túhas marchadojij bent gegaan
él / ella / ustedha marchadohij/zij is gegaan
nosotroshemos marchadowij zijn gegaan
vosotroshabéis marchadojullie zijn gegaan
ellos / ellas / ustedeshan marchadozij zijn gegaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomarchéik ging
túmarchastejij ging
él / ella / ustedmarchóhij/zij ging
nosotrosmarchamoswij gingen
vosotrosmarchasteisjullie gingen
ellos / ellas / ustedesmarcharonzij gingen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomarchabaik ging
túmarchabasjij ging
él / ella / ustedmarchabahij/zij ging
nosotrosmarchábamoswij gingen
vosotrosmarchabaisjullie gingen
ellos / ellas / ustedesmarchabanzij gingen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmarcha
él / ella / ustedmarche
nosotrosmarchemos
vosotrosmarchad
ellos / ellas / ustedesmarchen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía marchadoik was gegaan
túhabías marchadojij was gegaan
él / ella / ustedhabía marchadohij/zij was gegaan
nosotroshabíamos marchadowij waren gegaan
vosotroshabíais marchadojullie waren gegaan
ellos / ellas / ustedeshabían marchadozij waren gegaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomarcharéik zal gaan
túmarcharásjij zult gaan
él / ella / ustedmarcharáhij/zij zal gaan
nosotrosmarcharemoswij zullen gaan
vosotrosmarcharéisjullie zullen gaan
ellos / ellas / ustedesmarcharánzij zullen gaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomarcharíaik zou gaan
túmarcharíasjij zou gaan
él / ella / ustedmarcharíahij/zij zou gaan
nosotrosmarcharíamoswij zouden gaan
vosotrosmarcharíaisjullie zouden gaan
ellos / ellas / ustedesmarcharíanzij zouden gaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomarche(dat) ik ga
túmarches(dat) jij gaat
él / ella / ustedmarche(dat) hij/zij gaat
nosotrosmarchemos(dat) wij gaan
vosotrosmarchéis(dat) jullie gaan
ellos / ellas / ustedesmarchen(dat) zij gaan

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno marches
él / ella / ustedno marche
nosotrosno marchemos
vosotrosno marchéis
ellos / ellas / ustedesno marchen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya marchado(dat) ik gegaan ben
túhayas marchado(dat) jij gegaan bent
él / ella / ustedhaya marchado(dat) hij/zij gegaan is
nosotroshayamos marchado(dat) wij gegaan zijn
vosotroshayáis marchado(dat) jullie gegaan zijn
ellos / ellas / ustedeshayan marchado(dat) zij gegaan zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomarchara / marchase(dat) ik ging
túmarcharas / marchases(dat) jij ging
él / ella / ustedmarchara / marchase(dat) hij/zij ging
nosotrosmarcháramos / marchásemos(dat) wij gingen
vosotrosmarcharais / marchaseis(dat) jullie gingen
ellos / ellas / ustedesmarcharan / marchasen(dat) zij gingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera marchado / hubiese marchado(dat) ik gegaan was
túhubieras marchado / hubieses marchado(dat) jij gegaan was
él / ella / ustedhubiera marchado / hubiese marchado(dat) hij/zij gegaan was
nosotroshubiéramos marchado / hubiésemos marchado(dat) wij gegaan waren
vosotroshubierais marchado / hubieseis marchado(dat) jullie gegaan waren
ellos / ellas / ustedeshubieran marchado / hubiesen marchado(dat) zij gegaan waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría marchadoik zou zijn gegaan
túhabrías marchadojij zou zijn gegaan
él / ella / ustedhabría marchadohij/zij zou zijn gegaan
nosotroshabríamos marchadowij zouden zijn gegaan
vosotroshabríais marchadojullie zouden zijn gegaan
ellos / ellas / ustedeshabrían marchadozij zouden zijn gegaan

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré marchadoik zal zijn gegaan
túhabrás marchadojij zult zijn gegaan
él / ella / ustedhabrá marchadohij/zij zal zijn gegaan
nosotroshabremos marchadowij zullen zijn gegaan
vosotroshabréis marchadojullie zullen zijn gegaan
ellos / ellas / ustedeshabrán marchadozij zullen zijn gegaan

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomarchare(dat) ik zou gaan
túmarchares(dat) jij zou gaan
él / ella / ustedmarchare(dat) hij/zij zou gaan
nosotrosmarcháremos(dat) wij zouden gaan
vosotrosmarchareis(dat) jullie zouden gaan
ellos / ellas / ustedesmarcharen(dat) zij zouden gaan

Gerundio:marchando

Participio:marchado

Voorbeeldzinnen

  • El tren ya ha marchado.

    De trein is al vertrokken.

  • ¡Este motor marcha muy bien!

    Deze motor werkt erg goed!

  • Tienes que marchar recto por esta calle.

    Je moet rechtdoor gaan in deze straat.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is marchar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van marchar in de tegenwoordige tijd?

Presente: marcho, marchas, marcha, marchamos, marcháis, marchan.

Wat betekent marchar in het Nederlands?

Marchar betekent gaan, lopen, werken, marcheren. Bijvoorbeeld: "El tren ya ha marchado." — De trein is al vertrokken.