Vervoeging van marcar

Marcar betekent markeren, draaien (telefoonnummer), scoren, draaien (van telefoonnummer), merken. Dit werkwoord betekent iets aanduiden, een teken plaatsen, een nummer kiezen of een punt maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (marqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: markeren, draaien (telefoonnummer), scoren, draaien (van telefoonnummer), merkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomarcoik markeer
túmarcasjij markeert
él / ella / ustedmarcahij/zij markeert
nosotrosmarcamoswij markeren
vosotrosmarcáisjullie markeren
ellos / ellas / ustedesmarcanzij markeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe marcadoik heb gemarkeerd
túhas marcadojij hebt gemarkeerd
él / ella / ustedha marcadohij/zij heeft gemarkeerd
nosotroshemos marcadowij hebben gemarkeerd
vosotroshabéis marcadojullie hebben gemarkeerd
ellos / ellas / ustedeshan marcadozij hebben gemarkeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomarquéik markeerde
túmarcastejij markeerde
él / ella / ustedmarcóhij/zij markeerde
nosotrosmarcamoswij markeerden
vosotrosmarcasteisjullie markeerden
ellos / ellas / ustedesmarcaronzij markeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomarcabaik markeerde
túmarcabasjij markeerde
él / ella / ustedmarcabahij/zij markeerde
nosotrosmarcábamoswij markeerden
vosotrosmarcabaisjullie markeerden
ellos / ellas / ustedesmarcabanzij markeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmarca
él / ella / ustedmarque
nosotrosmarquemos
vosotrosmarcad
ellos / ellas / ustedesmarquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía marcadoik had gemarkeerd
túhabías marcadojij had gemarkeerd
él / ella / ustedhabía marcadohij/zij had gemarkeerd
nosotroshabíamos marcadowij hadden gemarkeerd
vosotroshabíais marcadojullie hadden gemarkeerd
ellos / ellas / ustedeshabían marcadozij hadden gemarkeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomarcaréik zal markeren
túmarcarásjij zult markeren
él / ella / ustedmarcaráhij/zij zal markeren
nosotrosmarcaremoswij zullen markeren
vosotrosmarcaréisjullie zullen markeren
ellos / ellas / ustedesmarcaránzij zullen markeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomarcaríaik zou markeren
túmarcaríasjij zou markeren
él / ella / ustedmarcaríahij/zij zou markeren
nosotrosmarcaríamoswij zouden markeren
vosotrosmarcaríaisjullie zouden markeren
ellos / ellas / ustedesmarcaríanzij zouden markeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomarque(dat) ik markeer
túmarques(dat) jij markeert
él / ella / ustedmarque(dat) hij/zij markeert
nosotrosmarquemos(dat) wij markeren
vosotrosmarquéis(dat) jullie markeren
ellos / ellas / ustedesmarquen(dat) zij markeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno marques
él / ella / ustedno marque
nosotrosno marquemos
vosotrosno marquéis
ellos / ellas / ustedesno marquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya marcado(dat) ik gemarkeerd heb
túhayas marcado(dat) jij gemarkeerd hebt
él / ella / ustedhaya marcado(dat) hij/zij gemarkeerd heeft
nosotroshayamos marcado(dat) wij gemarkeerd hebben
vosotroshayáis marcado(dat) jullie gemarkeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan marcado(dat) zij gemarkeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomarcara / marcase(dat) ik markeerde
túmarcaras / marcases(dat) jij markeerde
él / ella / ustedmarcara / marcase(dat) hij/zij markeerde
nosotrosmarcáramos / marcásemos(dat) wij markeerden
vosotrosmarcarais / marcaseis(dat) jullie markeerden
ellos / ellas / ustedesmarcaran / marcasen(dat) zij markeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera marcado / hubiese marcado(dat) ik gemarkeerd had
túhubieras marcado / hubieses marcado(dat) jij gemarkeerd had
él / ella / ustedhubiera marcado / hubiese marcado(dat) hij/zij gemarkeerd had
nosotroshubiéramos marcado / hubiésemos marcado(dat) wij gemarkeerd hadden
vosotroshubierais marcado / hubieseis marcado(dat) jullie gemarkeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran marcado / hubiesen marcado(dat) zij gemarkeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría marcadoik zou gemarkeerd hebben
túhabrías marcadojij zou gemarkeerd hebben
él / ella / ustedhabría marcadohij/zij zou gemarkeerd hebben
nosotroshabríamos marcadowij zouden gemarkeerd hebben
vosotroshabríais marcadojullie zouden gemarkeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían marcadozij zouden gemarkeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré marcadoik zal gemarkeerd hebben
túhabrás marcadojij zult gemarkeerd hebben
él / ella / ustedhabrá marcadohij/zij zal gemarkeerd hebben
nosotroshabremos marcadowij zullen gemarkeerd hebben
vosotroshabréis marcadojullie zullen gemarkeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán marcadozij zullen gemarkeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomarcare(dat) ik zou markeren
túmarcares(dat) jij zou markeren
él / ella / ustedmarcare(dat) hij/zij zou markeren
nosotrosmarcáremos(dat) wij zouden markeren
vosotrosmarcareis(dat) jullie zouden markeren
ellos / ellas / ustedesmarcaren(dat) zij zouden markeren

Gerundio:marcando

Participio:marcado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, marca la respuesta correcta en el formulario.

    Gelieve het juiste antwoord op het formulier aan te kruisen.

  • Marcó un gol espectacular en el último minuto del partido.

    Hij scoorde een spectaculair doelpunt in de laatste minuut van de wedstrijd.

  • ¿Me puedes marcar el número de teléfono del restaurante?

    Kun je het telefoonnummer van het restaurant voor me draaien?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is marcar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (marqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van marcar in de tegenwoordige tijd?

Presente: marco, marcas, marca, marcamos, marcáis, marcan.

Wat betekent marcar in het Nederlands?

Marcar betekent markeren, draaien (telefoonnummer), scoren, draaien (van telefoonnummer), merken. Bijvoorbeeld: "Por favor, marca la respuesta correcta en el formulario." — Gelieve het juiste antwoord op het formulier aan te kruisen.