Vervoeging van publicar

Publicar betekent publiceren, uitgeven. Het betekent een tekst of werk beschikbaar maken voor het publiek, vaak in gedrukte of digitale vorm. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (publiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: publiceren, uitgevenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopublicoik publiceer
túpublicasjij publiceert
él / ella / ustedpublicahij/zij publiceert
nosotrospublicamoswij publiceren
vosotrospublicáisjullie publiceren
ellos / ellas / ustedespublicanzij publiceren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe publicadoik heb gepubliceerd
túhas publicadojij hebt gepubliceerd
él / ella / ustedha publicadohij/zij heeft gepubliceerd
nosotroshemos publicadowij hebben gepubliceerd
vosotroshabéis publicadojullie hebben gepubliceerd
ellos / ellas / ustedeshan publicadozij hebben gepubliceerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopubliquéik publiceerde
túpublicastejij publiceerde
él / ella / ustedpublicóhij/zij publiceerde
nosotrospublicamoswij publiceerden
vosotrospublicasteisjullie publiceerden
ellos / ellas / ustedespublicaronzij publiceerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopublicabaik publiceerde
túpublicabasjij publiceerde
él / ella / ustedpublicabahij/zij publiceerde
nosotrospublicábamoswij publiceerden
vosotrospublicabaisjullie publiceerden
ellos / ellas / ustedespublicabanzij publiceerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpublica
él / ella / ustedpublique
nosotrospubliquemos
vosotrospublicad
ellos / ellas / ustedespubliquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía publicadoik had gepubliceerd
túhabías publicadojij had gepubliceerd
él / ella / ustedhabía publicadohij/zij had gepubliceerd
nosotroshabíamos publicadowij hadden gepubliceerd
vosotroshabíais publicadojullie hadden gepubliceerd
ellos / ellas / ustedeshabían publicadozij hadden gepubliceerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopublicaréik zal publiceren
túpublicarásjij zult publiceren
él / ella / ustedpublicaráhij/zij zal publiceren
nosotrospublicaremoswij zullen publiceren
vosotrospublicaréisjullie zullen publiceren
ellos / ellas / ustedespublicaránzij zullen publiceren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopublicaríaik zou publiceren
túpublicaríasjij zou publiceren
él / ella / ustedpublicaríahij/zij zou publiceren
nosotrospublicaríamoswij zouden publiceren
vosotrospublicaríaisjullie zouden publiceren
ellos / ellas / ustedespublicaríanzij zouden publiceren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopublique(dat) ik publiceer
túpubliques(dat) jij publiceert
él / ella / ustedpublique(dat) hij/zij publiceert, (dat) u publiceert
nosotrospubliquemos(dat) wij publiceren
vosotrospubliquéis(dat) jullie publiceren
ellos / ellas / ustedespubliquen(dat) zij publiceren, (dat) u publiceert

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno publiques
él / ella / ustedno publique
nosotrosno publiquemos
vosotrosno publiquéis
ellos / ellas / ustedesno publiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya publicado(dat) ik heb gepubliceerd
túhayas publicado(dat) jij hebt gepubliceerd
él / ella / ustedhaya publicado(dat) hij/zij heeft gepubliceerd, (dat) u heeft gepubliceerd
nosotroshayamos publicado(dat) wij hebben gepubliceerd
vosotroshayáis publicado(dat) jullie hebben gepubliceerd
ellos / ellas / ustedeshayan publicado(dat) zij hebben gepubliceerd, (dat) u hebben gepubliceerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopublicara / publicase(dat) ik publiceerde
túpublicaras / publicases(dat) jij publiceerde
él / ella / ustedpublicara / publicase(dat) hij/zij publiceerde, (dat) u publiceerde
nosotrospublicáramos / publicásemos(dat) wij publiceerden
vosotrospublicarais / publicaseis(dat) jullie publiceerden
ellos / ellas / ustedespublicaran / publicasen(dat) zij publiceerden, (dat) u publiceerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera publicado / hubiese publicado(dat) ik had gepubliceerd
túhubieras publicado / hubieses publicado(dat) jij had gepubliceerd
él / ella / ustedhubiera publicado / hubiese publicado(dat) hij/zij had gepubliceerd, (dat) u had gepubliceerd
nosotroshubiéramos publicado / hubiésemos publicado(dat) wij hadden gepubliceerd
vosotroshubierais publicado / hubieseis publicado(dat) jullie hadden gepubliceerd
ellos / ellas / ustedeshubieran publicado / hubiesen publicado(dat) zij hadden gepubliceerd, (dat) u hadden gepubliceerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría publicadoik zou gepubliceerd hebben
túhabrías publicadojij zou gepubliceerd hebben
él / ella / ustedhabría publicadohij/zij zou gepubliceerd hebben
nosotroshabríamos publicadowij zouden gepubliceerd hebben
vosotroshabríais publicadojullie zouden gepubliceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían publicadozij zouden gepubliceerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré publicadoik zal gepubliceerd hebben
túhabrás publicadojij zult gepubliceerd hebben
él / ella / ustedhabrá publicadohij/zij zal gepubliceerd hebben
nosotroshabremos publicadowij zullen gepubliceerd hebben
vosotroshabréis publicadojullie zullen gepubliceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán publicadozij zullen gepubliceerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopublicare(dat) ik zal publiceren
túpublicares(dat) jij zult publiceren
él / ella / ustedpublicare(dat) hij/zij zal publiceren, (dat) u zult publiceren
nosotrospublicáremos(dat) wij zullen publiceren
vosotrospublicareis(dat) jullie zullen publiceren
ellos / ellas / ustedespublicaren(dat) zij zullen publiceren, (dat) u zullen publiceren

Gerundio:publicando

Participio:publicado

Voorbeeldzinnen

  • Van a publicar su primera novela el próximo mes.

    Ze gaan volgende maand haar eerste roman publiceren.

  • La editorial decidió publicar el libro a pesar de la controversia.

    De uitgeverij besloot het boek te publiceren ondanks de controverse.

  • ¿Cuándo publicarán los resultados del estudio?

    Wanneer zullen ze de resultaten van het onderzoek publiceren?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is publicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (publiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van publicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: publico, publicas, publica, publicamos, publicáis, publican.

Wat betekent publicar in het Nederlands?

Publicar betekent publiceren, uitgeven. Bijvoorbeeld: "Van a publicar su primera novela el próximo mes." — Ze gaan volgende maand haar eerste roman publiceren.