Rodear betekent omringen, omgeven. Iets of iemand aan alle kanten omsluiten of omtrekken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | rodeoik omring |
| tú | rodeasjij omringt |
| él / ella / usted | rodeahij/zij omringt |
| nosotros | rodeamoswij omringen |
| vosotros | rodeáisjullie omringen |
| ellos / ellas / ustedes | rodeanzij omringen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he rodeadoik heb omringd |
| tú | has rodeadojij hebt omringd |
| él / ella / usted | ha rodeadohij/zij heeft omringd |
| nosotros | hemos rodeadowij hebben omringd |
| vosotros | habéis rodeadojullie hebben omringd |
| ellos / ellas / ustedes | han rodeadozij hebben omringd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | rodeéik omringde |
| tú | rodeastejij omringde |
| él / ella / usted | rodeóhij/zij omringde |
| nosotros | rodeamoswij omringden |
| vosotros | rodeasteisjullie omringden |
| ellos / ellas / ustedes | rodearonzij omringden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | rodeabaik omringde |
| tú | rodeabasjij omringde |
| él / ella / usted | rodeabahij/zij omringde |
| nosotros | rodeábamoswij omringden |
| vosotros | rodeabaisjullie omringden |
| ellos / ellas / ustedes | rodeabanzij omringden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | rodea |
| él / ella / usted | rodee |
| nosotros | rodeemos |
| vosotros | rodead |
| ellos / ellas / ustedes | rodeen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había rodeadoik had omringd |
| tú | habías rodeadojij had omringd |
| él / ella / usted | había rodeadohij/zij had omringd |
| nosotros | habíamos rodeadowij hadden omringd |
| vosotros | habíais rodeadojullie hadden omringd |
| ellos / ellas / ustedes | habían rodeadozij hadden omringd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | rodearéik zal omringen |
| tú | rodearásjij zult omringen |
| él / ella / usted | rodearáhij/zij zal omringen |
| nosotros | rodearemoswij zullen omringen |
| vosotros | rodearéisjullie zullen omringen |
| ellos / ellas / ustedes | rodearánzij zullen omringen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | rodearíaik zou omringen |
| tú | rodearíasjij zou omringen |
| él / ella / usted | rodearíahij/zij zou omringen |
| nosotros | rodearíamoswij zouden omringen |
| vosotros | rodearíaisjullie zouden omringen |
| ellos / ellas / ustedes | rodearíanzij zouden omringen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | rodee(dat) ik omring |
| tú | rodees(dat) jij omringt |
| él / ella / usted | rodee(dat) hij/zij omringt |
| nosotros | rodeemos(dat) wij omringen |
| vosotros | rodeéis(dat) jullie omringen |
| ellos / ellas / ustedes | rodeen(dat) zij omringen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no rodees |
| él / ella / usted | no rodee |
| nosotros | no rodeemos |
| vosotros | no rodeéis |
| ellos / ellas / ustedes | no rodeen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya rodeado(dat) ik heb omringd |
| tú | hayas rodeado(dat) jij hebt omringd |
| él / ella / usted | haya rodeado(dat) hij/zij heeft omringd |
| nosotros | hayamos rodeado(dat) wij hebben omringd |
| vosotros | hayáis rodeado(dat) jullie hebben omringd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan rodeado(dat) zij hebben omringd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | rodeara / rodease(dat) ik omringde |
| tú | rodearas / rodeases(dat) jij omringde |
| él / ella / usted | rodeara / rodease(dat) hij/zij omringde |
| nosotros | rodeáramos / rodeásemos(dat) wij omringden |
| vosotros | rodearais / rodeaseis(dat) jullie omringden |
| ellos / ellas / ustedes | rodearan / rodeasen(dat) zij omringden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera rodeado / hubiese rodeado(dat) ik had omringd |
| tú | hubieras rodeado / hubieses rodeado(dat) jij had omringd |
| él / ella / usted | hubiera rodeado / hubiese rodeado(dat) hij/zij had omringd |
| nosotros | hubiéramos rodeado / hubiésemos rodeado(dat) wij hadden omringd |
| vosotros | hubierais rodeado / hubieseis rodeado(dat) jullie hadden omringd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran rodeado / hubiesen rodeado(dat) zij hadden omringd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría rodeadoik zou omringd hebben |
| tú | habrías rodeadojij zou omringd hebben |
| él / ella / usted | habría rodeadohij/zij zou omringd hebben |
| nosotros | habríamos rodeadowij zouden omringd hebben |
| vosotros | habríais rodeadojullie zouden omringd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían rodeadozij zouden omringd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré rodeadoik zal omringd hebben |
| tú | habrás rodeadojij zult omringd hebben |
| él / ella / usted | habrá rodeadohij/zij zal omringd hebben |
| nosotros | habremos rodeadowij zullen omringd hebben |
| vosotros | habréis rodeadojullie zullen omringd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán rodeadozij zullen omringd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | rodeare(dat) ik zou omringen |
| tú | rodeares(dat) jij zou omringen |
| él / ella / usted | rodeare(dat) hij/zij zou omringen |
| nosotros | rodeáremos(dat) wij zouden omringen |
| vosotros | rodeareis(dat) jullie zouden omringen |
| ellos / ellas / ustedes | rodearen(dat) zij zouden omringen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is rodear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van rodear in de tegenwoordige tijd?
Presente: rodeo, rodeas, rodea, rodeamos, rodeáis, rodean.
Wat betekent rodear in het Nederlands?
Rodear betekent omringen, omgeven. Bijvoorbeeld: "La muralla rodea la ciudad antigua." — De muur omringt de oude stad.