Vervoeging van roer

Roer betekent kluiven, knabbelen, knauwen. Langzaam en herhaaldelijk aan iets knagen of bijten, vaak om het kleiner te maken of te consumeren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: kluiven, knabbelen, knauwenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoroo / roigo / royoik kluif
túroesjij kluift
él / ella / ustedroehij/zij kluift
nosotrosroemoswij kluiven
vosotrosroéisjullie kluiven
ellos / ellas / ustedesroenzij kluiven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe roídoik heb gekluifd
túhas roídojij hebt gekluifd
él / ella / ustedha roídohij/zij heeft gekluifd
nosotroshemos roídowij hebben gekluifd
vosotroshabéis roídojullie hebben gekluifd
ellos / ellas / ustedeshan roídozij hebben gekluifd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoroíik kluifde
túroístejij kluifde
él / ella / ustedroyóhij/zij kluifde
nosotrosroímoswij kluifden
vosotrosroísteisjullie kluifden
ellos / ellas / ustedesroyeronzij kluifden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoroíaik kluifde
túroíasjij kluifde
él / ella / ustedroíahij/zij kluifde
nosotrosroíamoswij kluifden
vosotrosroíaisjullie kluifden
ellos / ellas / ustedesroíanzij kluifden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túroe
él / ella / ustedroa / roiga / roya
nosotrosroamos / roigamos / royamos
vosotrosroed
ellos / ellas / ustedesroan / roigan / royan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía roídoik had gekluifd
túhabías roídojij had gekluifd
él / ella / ustedhabía roídohij/zij had gekluifd
nosotroshabíamos roídowij hadden gekluifd
vosotroshabíais roídojullie hadden gekluifd
ellos / ellas / ustedeshabían roídozij hadden gekluifd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoroeréik zal kluiven
túroerásjij zult kluiven
él / ella / ustedroeráhij/zij zal kluiven
nosotrosroeremoswij zullen kluiven
vosotrosroeréisjullie zullen kluiven
ellos / ellas / ustedesroeránzij zullen kluiven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoroeríaik zou kluiven
túroeríasjij zou kluiven
él / ella / ustedroeríahij/zij zou kluiven
nosotrosroeríamoswij zouden kluiven
vosotrosroeríaisjullie zouden kluiven
ellos / ellas / ustedesroeríanzij zouden kluiven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoroa / roiga / roya(dat) ik knabbel
túroas / roigas / royas(dat) jij knabbelt
él / ella / ustedroa / roiga / roya(dat) hij/zij knabbelt
nosotrosroamos / roigamos / royamos(dat) wij knabbelen
vosotrosroáis / roigáis / royáis(dat) jullie knabbelen
ellos / ellas / ustedesroan / roigan / royan(dat) zij knabbelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno roas / no roigas / no royas
él / ella / ustedno roa / no roiga / no roya
nosotrosno roamos / no roigamos / no royamos
vosotrosno roáis / no roigáis / no royáis
ellos / ellas / ustedesno roan / no roigan / no royan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya roído(dat) ik geknabbeld heb
túhayas roído(dat) jij geknabbeld hebt
él / ella / ustedhaya roído(dat) hij/zij geknabbeld heeft
nosotroshayamos roído(dat) wij geknabbeld hebben
vosotroshayáis roído(dat) jullie geknabbeld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan roído(dat) zij geknabbeld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoroyera / royese(dat) ik knabbelde
túroyeras / royeses(dat) jij knabbelde
él / ella / ustedroyera / royese(dat) hij/zij knabbelde
nosotrosroyéramos / royésemos(dat) wij knabbelden
vosotrosroyerais / royeseis(dat) jullie knabbelden
ellos / ellas / ustedesroyeran / royesen(dat) zij knabbelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera roído / hubiese roído(dat) ik geknabbeld had
túhubieras roído / hubieses roído(dat) jij geknabbeld had
él / ella / ustedhubiera roído / hubiese roído(dat) hij/zij geknabbeld had
nosotroshubiéramos roído / hubiésemos roído(dat) wij geknabbeld hadden
vosotroshubierais roído / hubieseis roído(dat) jullie geknabbeld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran roído / hubiesen roído(dat) zij geknabbeld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría roídoik zou gekluifd hebben
túhabrías roídojij zou gekluifd hebben
él / ella / ustedhabría roídohij/zij zou gekluifd hebben
nosotroshabríamos roídowij zouden gekluifd hebben
vosotroshabríais roídojullie zouden gekluifd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían roídozij zouden gekluifd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré roídoik zal gekluifd hebben
túhabrás roídojij zult gekluifd hebben
él / ella / ustedhabrá roídohij/zij zal gekluifd hebben
nosotroshabremos roídowij zullen gekluifd hebben
vosotroshabréis roídojullie zullen gekluifd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán roídozij zullen gekluifd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoroyeremocht ik knabbelen
túroyeresmocht jij knabbelen
él / ella / ustedroyeremocht hij/zij knabbelen
nosotrosroyéremosmochten wij knabbelen
vosotrosroyereismochten jullie knabbelen
ellos / ellas / ustedesroyerenmochten zij knabbelen

Gerundio:royendo

Participio:roído

Voorbeeldzinnen

  • El perro roía un hueso en el jardín.

    De hond kluifde aan een bot in de tuin.

  • Las ratas han roído los cables de la instalación eléctrica.

    De ratten hebben aan de kabels van de elektrische installatie geknaagd.

  • La preocupación le roía el alma.

    De bezorgdheid knaagde aan zijn ziel.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is roer regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van roer in de tegenwoordige tijd?

Presente: roo, roes, roe, roemos, roéis, roen.

Wat betekent roer in het Nederlands?

Roer betekent kluiven, knabbelen, knauwen. Bijvoorbeeld: "El perro roía un hueso en el jardín." — De hond kluifde aan een bot in de tuin.