Vervoeging van memorizar

Memorizar betekent memoriseren, uit het hoofd leren. Het proces van het opslaan van informatie in het geheugen zodat deze later kan worden herinnerd. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (memoricé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: memoriseren, uit het hoofd lerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomemorizoik memoriseer
túmemorizasjij memoriseert
él / ella / ustedmemorizahij/zij memoriseert
nosotrosmemorizamoswij memoriseren
vosotrosmemorizáisjullie memoriseren
ellos / ellas / ustedesmemorizanzij memoriseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe memorizadoik heb gememoriseerd
túhas memorizadojij hebt gememoriseerd
él / ella / ustedha memorizadohij/zij heeft gememoriseerd
nosotroshemos memorizadowij hebben gememoriseerd
vosotroshabéis memorizadojullie hebben gememoriseerd
ellos / ellas / ustedeshan memorizadozij hebben gememoriseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomemoricéik memoriseerde
túmemorizastejij memoriseerde
él / ella / ustedmemorizóhij/zij memoriseerde
nosotrosmemorizamoswij memoriseerden
vosotrosmemorizasteisjullie memoriseerden
ellos / ellas / ustedesmemorizaronzij memoriseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomemorizabaik memoriseerde
túmemorizabasjij memoriseerde
él / ella / ustedmemorizabahij/zij memoriseerde
nosotrosmemorizábamoswij memoriseerden
vosotrosmemorizabaisjullie memoriseerden
ellos / ellas / ustedesmemorizabanzij memoriseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmemoriza
él / ella / ustedmemorice
nosotrosmemoricemos
vosotrosmemorizad
ellos / ellas / ustedesmemoricen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía memorizadoik had gememoriseerd
túhabías memorizadojij had gememoriseerd
él / ella / ustedhabía memorizadohij/zij had gememoriseerd
nosotroshabíamos memorizadowij hadden gememoriseerd
vosotroshabíais memorizadojullie hadden gememoriseerd
ellos / ellas / ustedeshabían memorizadozij hadden gememoriseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomemorizaréik zal memoriseren
túmemorizarásjij zult memoriseren
él / ella / ustedmemorizaráhij/zij zal memoriseren
nosotrosmemorizaremoswij zullen memoriseren
vosotrosmemorizaréisjullie zullen memoriseren
ellos / ellas / ustedesmemorizaránzij zullen memoriseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomemorizaríaik zou memoriseren
túmemorizaríasjij zou memoriseren
él / ella / ustedmemorizaríahij/zij zou memoriseren
nosotrosmemorizaríamoswij zouden memoriseren
vosotrosmemorizaríaisjullie zouden memoriseren
ellos / ellas / ustedesmemorizaríanzij zouden memoriseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomemorice(dat) ik memoriseer
túmemorices(dat) jij memoriseert
él / ella / ustedmemorice(dat) hij/zij memoriseert
nosotrosmemoricemos(dat) wij memoriseren
vosotrosmemoricéis(dat) jullie memoriseren
ellos / ellas / ustedesmemoricen(dat) zij memoriseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno memorices
él / ella / ustedno memorice
nosotrosno memoricemos
vosotrosno memoricéis
ellos / ellas / ustedesno memoricen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya memorizado(dat) ik gememoriseerd heb
túhayas memorizado(dat) jij gememoriseerd hebt
él / ella / ustedhaya memorizado(dat) hij/zij gememoriseerd heeft
nosotroshayamos memorizado(dat) wij gememoriseerd hebben
vosotroshayáis memorizado(dat) jullie gememoriseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan memorizado(dat) zij gememoriseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomemorizara / memorizase(dat) ik memoriseerde
túmemorizaras / memorizases(dat) jij memoriseerde
él / ella / ustedmemorizara / memorizase(dat) hij/zij memoriseerde
nosotrosmemorizáramos / memorizásemos(dat) wij memoriseerden
vosotrosmemorizarais / memorizaseis(dat) jullie memoriseerden
ellos / ellas / ustedesmemorizaran / memorizasen(dat) zij memoriseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera memorizado / hubiese memorizado(dat) ik gememoriseerd had
túhubieras memorizado / hubieses memorizado(dat) jij gememoriseerd had
él / ella / ustedhubiera memorizado / hubiese memorizado(dat) hij/zij gememoriseerd had
nosotroshubiéramos memorizado / hubiésemos memorizado(dat) wij gememoriseerd hadden
vosotroshubierais memorizado / hubieseis memorizado(dat) jullie gememoriseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran memorizado / hubiesen memorizado(dat) zij gememoriseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría memorizadoik zou gememoriseerd hebben
túhabrías memorizadojij zou gememoriseerd hebben
él / ella / ustedhabría memorizadohij/zij zou gememoriseerd hebben
nosotroshabríamos memorizadowij zouden gememoriseerd hebben
vosotroshabríais memorizadojullie zouden gememoriseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían memorizadozij zouden gememoriseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré memorizadoik zal gememoriseerd hebben
túhabrás memorizadojij zult gememoriseerd hebben
él / ella / ustedhabrá memorizadohij/zij zal gememoriseerd hebben
nosotroshabremos memorizadowij zullen gememoriseerd hebben
vosotroshabréis memorizadojullie zullen gememoriseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán memorizadozij zullen gememoriseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomemorizare(dat) ik zou memoriseren
túmemorizares(dat) jij zou memoriseren
él / ella / ustedmemorizare(dat) hij/zij zou memoriseren
nosotrosmemorizáremos(dat) wij zouden memoriseren
vosotrosmemorizareis(dat) jullie zouden memoriseren
ellos / ellas / ustedesmemorizaren(dat) zij zouden memoriseren

Gerundio:memorizando

Participio:memorizado

Voorbeeldzinnen

  • Tienes que memorizar este poema para la clase de literatura.

    Je moet dit gedicht memoriseren voor de literatuurles.

  • Me cuesta mucho memorizar las fechas históricas.

    Ik vind het erg moeilijk om historische data te memoriseren.

  • Los actores ensayan para memorizar sus diálogos.

    De acteurs repeteren om hun dialogen te memoriseren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is memorizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (memoricé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van memorizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: memorizo, memorizas, memoriza, memorizamos, memorizáis, memorizan.

Wat betekent memorizar in het Nederlands?

Memorizar betekent memoriseren, uit het hoofd leren. Bijvoorbeeld: "Tienes que memorizar este poema para la clase de literatura." — Je moet dit gedicht memoriseren voor de literatuurles.