Mencionar betekent melden, noemen, vermelden. Iets of iemand noemen of vermelden in een gesprek of geschrift. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | mencionoik vermeld |
| tú | mencionasjij vermeldt |
| él / ella / usted | mencionahij/zij vermeldt |
| nosotros | mencionamoswij vermelden |
| vosotros | mencionáisjullie vermelden |
| ellos / ellas / ustedes | mencionanzij vermelden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he mencionadoik heb vermeld |
| tú | has mencionadojij hebt vermeld |
| él / ella / usted | ha mencionadohij/zij heeft vermeld |
| nosotros | hemos mencionadowij hebben vermeld |
| vosotros | habéis mencionadojullie hebben vermeld |
| ellos / ellas / ustedes | han mencionadozij hebben vermeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | mencionéik vermeldde |
| tú | mencionastejij vermeldde |
| él / ella / usted | mencionóhij/zij vermeldde |
| nosotros | mencionamoswij vermeldden |
| vosotros | mencionasteisjullie vermeldden |
| ellos / ellas / ustedes | mencionaronzij vermeldden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | mencionabaik vermeldde |
| tú | mencionabasjij vermeldde |
| él / ella / usted | mencionabahij/zij vermeldde |
| nosotros | mencionábamoswij vermeldden |
| vosotros | mencionabaisjullie vermeldden |
| ellos / ellas / ustedes | mencionabanzij vermeldden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | menciona |
| él / ella / usted | mencione |
| nosotros | mencionemos |
| vosotros | mencionad |
| ellos / ellas / ustedes | mencionen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había mencionadoik had vermeld |
| tú | habías mencionadojij had vermeld |
| él / ella / usted | había mencionadohij/zij had vermeld |
| nosotros | habíamos mencionadowij hadden vermeld |
| vosotros | habíais mencionadojullie hadden vermeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían mencionadozij hadden vermeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | mencionaréik zal vermelden |
| tú | mencionarásjij zult vermelden |
| él / ella / usted | mencionaráhij/zij zal vermelden |
| nosotros | mencionaremoswij zullen vermelden |
| vosotros | mencionaréisjullie zullen vermelden |
| ellos / ellas / ustedes | mencionaránzij zullen vermelden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | mencionaríaik zou vermelden |
| tú | mencionaríasjij zou vermelden |
| él / ella / usted | mencionaríahij/zij zou vermelden |
| nosotros | mencionaríamoswij zouden vermelden |
| vosotros | mencionaríaisjullie zouden vermelden |
| ellos / ellas / ustedes | mencionaríanzij zouden vermelden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | mencione(dat) ik vermeld |
| tú | menciones(dat) jij vermeldt |
| él / ella / usted | mencione(dat) hij/zij vermeldt |
| nosotros | mencionemos(dat) wij vermelden |
| vosotros | mencionéis(dat) jullie vermelden |
| ellos / ellas / ustedes | mencionen(dat) zij vermelden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no menciones |
| él / ella / usted | no mencione |
| nosotros | no mencionemos |
| vosotros | no mencionéis |
| ellos / ellas / ustedes | no mencionen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya mencionado(dat) ik heb vermeld |
| tú | hayas mencionado(dat) jij hebt vermeld |
| él / ella / usted | haya mencionado(dat) hij/zij heeft vermeld |
| nosotros | hayamos mencionado(dat) wij hebben vermeld |
| vosotros | hayáis mencionado(dat) jullie hebben vermeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan mencionado(dat) zij hebben vermeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | mencionara / mencionase(dat) ik vermeldde |
| tú | mencionaras / mencionases(dat) jij vermeldde |
| él / ella / usted | mencionara / mencionase(dat) hij/zij vermeldde |
| nosotros | mencionáramos / mencionásemos(dat) wij vermeldden |
| vosotros | mencionarais / mencionaseis(dat) jullie vermeldden |
| ellos / ellas / ustedes | mencionaran / mencionasen(dat) zij vermeldden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera mencionado / hubiese mencionado(dat) ik had vermeld |
| tú | hubieras mencionado / hubieses mencionado(dat) jij had vermeld |
| él / ella / usted | hubiera mencionado / hubiese mencionado(dat) hij/zij had vermeld |
| nosotros | hubiéramos mencionado / hubiésemos mencionado(dat) wij hadden vermeld |
| vosotros | hubierais mencionado / hubieseis mencionado(dat) jullie hadden vermeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran mencionado / hubiesen mencionado(dat) zij hadden vermeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría mencionadoik zou hebben vermeld |
| tú | habrías mencionadojij zou hebben vermeld |
| él / ella / usted | habría mencionadohij/zij zou hebben vermeld |
| nosotros | habríamos mencionadowij zouden hebben vermeld |
| vosotros | habríais mencionadojullie zouden hebben vermeld |
| ellos / ellas / ustedes | habrían mencionadozij zouden hebben vermeld |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré mencionadoik zal hebben vermeld |
| tú | habrás mencionadojij zult hebben vermeld |
| él / ella / usted | habrá mencionadohij/zij zal hebben vermeld |
| nosotros | habremos mencionadowij zullen hebben vermeld |
| vosotros | habréis mencionadojullie zullen hebben vermeld |
| ellos / ellas / ustedes | habrán mencionadozij zullen hebben vermeld |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | mencionare(dat) ik zal vermelden |
| tú | mencionares(dat) jij zult vermelden |
| él / ella / usted | mencionare(dat) hij/zij zal vermelden |
| nosotros | mencionáremos(dat) wij zullen vermelden |
| vosotros | mencionareis(dat) jullie zullen vermelden |
| ellos / ellas / ustedes | mencionaren(dat) zij zullen vermelden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is mencionar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van mencionar in de tegenwoordige tijd?
Presente: menciono, mencionas, menciona, mencionamos, mencionáis, mencionan.
Wat betekent mencionar in het Nederlands?
Mencionar betekent melden, noemen, vermelden. Bijvoorbeeld: "Por favor, no menciones mi nombre en la reunión." — Vermeld alsjeblieft mijn naam niet tijdens de vergadering.