Vervoeging van mendigar

Mendigar betekent bedelen, schooien. Om iets vragen als een aalmoes of gunst, meestal door een arm persoon. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (mendigué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: bedelen, schooienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomendigoik bedel
túmendigasjij bedelt
él / ella / ustedmendigahij/zij bedelt
nosotrosmendigamoswij bedelen
vosotrosmendigáisjullie bedelen
ellos / ellas / ustedesmendiganzij bedelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe mendigadoik heb gebedeld
túhas mendigadojij hebt gebedeld
él / ella / ustedha mendigadohij/zij heeft gebedeld
nosotroshemos mendigadowij hebben gebedeld
vosotroshabéis mendigadojullie hebben gebedeld
ellos / ellas / ustedeshan mendigadozij hebben gebedeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomendiguéik bedelde
túmendigastejij bedelde
él / ella / ustedmendigóhij/zij bedelde
nosotrosmendigamoswij bedelden
vosotrosmendigasteisjullie bedelden
ellos / ellas / ustedesmendigaronzij bedelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomendigabaik bedelde
túmendigabasjij bedelde
él / ella / ustedmendigabahij/zij bedelde
nosotrosmendigábamoswij bedelden
vosotrosmendigabaisjullie bedelden
ellos / ellas / ustedesmendigabanzij bedelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmendiga
él / ella / ustedmendigue
nosotrosmendiguemos
vosotrosmendigad
ellos / ellas / ustedesmendiguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía mendigadoik had gebedeld
túhabías mendigadojij had gebedeld
él / ella / ustedhabía mendigadohij/zij had gebedeld
nosotroshabíamos mendigadowij hadden gebedeld
vosotroshabíais mendigadojullie hadden gebedeld
ellos / ellas / ustedeshabían mendigadozij hadden gebedeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomendigaréik zal bedelen
túmendigarásjij zult bedelen
él / ella / ustedmendigaráhij/zij zal bedelen
nosotrosmendigaremoswij zullen bedelen
vosotrosmendigaréisjullie zullen bedelen
ellos / ellas / ustedesmendigaránzij zullen bedelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomendigaríaik zou bedelen
túmendigaríasjij zou bedelen
él / ella / ustedmendigaríahij/zij zou bedelen
nosotrosmendigaríamoswij zouden bedelen
vosotrosmendigaríaisjullie zouden bedelen
ellos / ellas / ustedesmendigaríanzij zouden bedelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomendigue(dat) ik bedel
túmendigues(dat) jij bedelt
él / ella / ustedmendigue(dat) hij/zij bedelt, (dat) u bedelt
nosotrosmendiguemos(dat) wij bedelen
vosotrosmendiguéis(dat) jullie bedelen
ellos / ellas / ustedesmendiguen(dat) zij bedelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno mendigues
él / ella / ustedno mendigue
nosotrosno mendiguemos
vosotrosno mendiguéis
ellos / ellas / ustedesno mendiguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya mendigado(dat) ik gebedeld heb
túhayas mendigado(dat) jij gebedeld hebt
él / ella / ustedhaya mendigado(dat) hij/zij gebedeld heeft, (dat) u gebedeld heeft
nosotroshayamos mendigado(dat) wij gebedeld hebben
vosotroshayáis mendigado(dat) jullie gebedeld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan mendigado(dat) zij gebedeld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomendigara / mendigase(dat) ik bedelde
túmendigaras / mendigases(dat) jij bedelde
él / ella / ustedmendigara / mendigase(dat) hij/zij bedelde, (dat) u bedelde
nosotrosmendigáramos / mendigásemos(dat) wij bedelden
vosotrosmendigarais / mendigaseis(dat) jullie bedelden
ellos / ellas / ustedesmendigaran / mendigasen(dat) zij bedelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera mendigado / hubiese mendigado(dat) ik gebedeld had
túhubieras mendigado / hubieses mendigado(dat) jij gebedeld had
él / ella / ustedhubiera mendigado / hubiese mendigado(dat) hij/zij gebedeld had, (dat) u gebedeld had
nosotroshubiéramos mendigado / hubiésemos mendigado(dat) wij gebedeld hadden
vosotroshubierais mendigado / hubieseis mendigado(dat) jullie gebedeld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran mendigado / hubiesen mendigado(dat) zij gebedeld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría mendigadoik zou gebedeld hebben
túhabrías mendigadojij zou gebedeld hebben
él / ella / ustedhabría mendigadohij/zij zou gebedeld hebben
nosotroshabríamos mendigadowij zouden gebedeld hebben
vosotroshabríais mendigadojullie zouden gebedeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían mendigadozij zouden gebedeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré mendigadoik zal gebedeld hebben
túhabrás mendigadojij zult gebedeld hebben
él / ella / ustedhabrá mendigadohij/zij zal gebedeld hebben
nosotroshabremos mendigadowij zullen gebedeld hebben
vosotroshabréis mendigadojullie zullen gebedeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán mendigadozij zullen gebedeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomendigare(als) ik zou bedelen
túmendigares(als) jij zou bedelen
él / ella / ustedmendigare(als) hij/zij zou bedelen, (als) u zou bedelen
nosotrosmendigáremos(als) wij zouden bedelen
vosotrosmendigareis(als) jullie zouden bedelen
ellos / ellas / ustedesmendigaren(als) zij zouden bedelen

Gerundio:mendigando

Participio:mendigado

Voorbeeldzinnen

  • El hombre tuvo que mendigar en la calle para sobrevivir.

    De man moest op straat bedelen om te overleven.

  • No debería mendigar limosna; es una persona con dignidad.

    Hij zou geen aalmoezen moeten bedelen; hij is een waardig persoon.

  • Muchos niños en esa región mendigan por comida y ropa.

    Veel kinderen in die regio bedelen om eten en kleding.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is mendigar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (mendigué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van mendigar in de tegenwoordige tijd?

Presente: mendigo, mendigas, mendiga, mendigamos, mendigáis, mendigan.

Wat betekent mendigar in het Nederlands?

Mendigar betekent bedelen, schooien. Bijvoorbeeld: "El hombre tuvo que mendigar en la calle para sobrevivir." — De man moest op straat bedelen om te overleven.