Vervoeging van menguar

Menguar betekent afnemen, slinken, verminderen. In hoeveelheid, grootte of intensiteit afnemen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (mengüé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: afnemen, slinken, verminderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomenguoik neem af
túmenguasjij neemt af
él / ella / ustedmenguahij/zij neemt af
nosotrosmenguamoswij nemen af
vosotrosmenguáisjullie nemen af
ellos / ellas / ustedesmenguanzij nemen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe menguadoik ben afgenomen
túhas menguadojij bent afgenomen
él / ella / ustedha menguadohij/zij is afgenomen
nosotroshemos menguadowij zijn afgenomen
vosotroshabéis menguadojullie zijn afgenomen
ellos / ellas / ustedeshan menguadozij zijn afgenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomengüéik nam af
túmenguastejij nam af
él / ella / ustedmenguóhij/zij nam af
nosotrosmenguamoswij namen af
vosotrosmenguasteisjullie namen af
ellos / ellas / ustedesmenguaronzij namen af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomenguabaik nam af
túmenguabasjij nam af
él / ella / ustedmenguabahij/zij nam af
nosotrosmenguábamoswij namen af
vosotrosmenguabaisjullie namen af
ellos / ellas / ustedesmenguabanzij namen af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmengua
él / ella / ustedmengüe
nosotrosmengüemos
vosotrosmenguad
ellos / ellas / ustedesmengüen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía menguadoik was afgenomen
túhabías menguadojij was afgenomen
él / ella / ustedhabía menguadohij/zij was afgenomen
nosotroshabíamos menguadowij waren afgenomen
vosotroshabíais menguadojullie waren afgenomen
ellos / ellas / ustedeshabían menguadozij waren afgenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomenguaréik zal afnemen
túmenguarásjij zult afnemen
él / ella / ustedmenguaráhij/zij zal afnemen
nosotrosmenguaremoswij zullen afnemen
vosotrosmenguaréisjullie zullen afnemen
ellos / ellas / ustedesmenguaránzij zullen afnemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomenguaríaik zou afnemen
túmenguaríasjij zou afnemen
él / ella / ustedmenguaríahij/zij zou afnemen
nosotrosmenguaríamoswij zouden afnemen
vosotrosmenguaríaisjullie zouden afnemen
ellos / ellas / ustedesmenguaríanzij zouden afnemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomengüe(dat) ik afneem
túmengües(dat) jij afneemt
él / ella / ustedmengüe(dat) hij/zij afneemt
nosotrosmengüemos(dat) wij afnemen
vosotrosmengüéis(dat) jullie afnemen
ellos / ellas / ustedesmengüen(dat) zij afnemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno mengües
él / ella / ustedno mengüe
nosotrosno mengüemos
vosotrosno mengüéis
ellos / ellas / ustedesno mengüen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya menguado(dat) ik ben afgenomen
túhayas menguado(dat) jij bent afgenomen
él / ella / ustedhaya menguado(dat) hij/zij is afgenomen
nosotroshayamos menguado(dat) wij zijn afgenomen
vosotroshayáis menguado(dat) jullie zijn afgenomen
ellos / ellas / ustedeshayan menguado(dat) zij zijn afgenomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomenguara / menguase(dat) ik afnam
túmenguaras / menguases(dat) jij afnam
él / ella / ustedmenguara / menguase(dat) hij/zij afnam
nosotrosmenguáramos / menguásemos(dat) wij afnamen
vosotrosmenguarais / menguaseis(dat) jullie afnamen
ellos / ellas / ustedesmenguaran / menguasen(dat) zij afnamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera menguado / hubiese menguado(dat) ik was afgenomen
túhubieras menguado / hubieses menguado(dat) jij was afgenomen
él / ella / ustedhubiera menguado / hubiese menguado(dat) hij/zij was afgenomen
nosotroshubiéramos menguado / hubiésemos menguado(dat) wij waren afgenomen
vosotroshubierais menguado / hubieseis menguado(dat) jullie waren afgenomen
ellos / ellas / ustedeshubieran menguado / hubiesen menguado(dat) zij waren afgenomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría menguadoik zou zijn afgenomen
túhabrías menguadojij zou zijn afgenomen
él / ella / ustedhabría menguadohij/zij zou zijn afgenomen
nosotroshabríamos menguadowij zouden zijn afgenomen
vosotroshabríais menguadojullie zouden zijn afgenomen
ellos / ellas / ustedeshabrían menguadozij zouden zijn afgenomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré menguadoik zal zijn afgenomen
túhabrás menguadojij zult zijn afgenomen
él / ella / ustedhabrá menguadohij/zij zal zijn afgenomen
nosotroshabremos menguadowij zullen zijn afgenomen
vosotroshabréis menguadojullie zullen zijn afgenomen
ellos / ellas / ustedeshabrán menguadozij zullen zijn afgenomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomenguare(dat) ik zou afnemen
túmenguares(dat) jij zou afnemen
él / ella / ustedmenguare(dat) hij/zij zou afnemen
nosotrosmenguáremos(dat) wij zouden afnemen
vosotrosmenguareis(dat) jullie zouden afnemen
ellos / ellas / ustedesmenguaren(dat) zij zouden afnemen

Gerundio:menguando

Participio:menguado

Voorbeeldzinnen

  • La luna mengua después de la luna llena.

    De maan neemt af na de volle maan.

  • El nivel del agua del río está menguando rápidamente.

    Het waterpeil van de rivier neemt snel af.

  • Sus fuerzas menguaron tras la larga caminata.

    Zijn krachten namen af na de lange wandeling.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is menguar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (mengüé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van menguar in de tegenwoordige tijd?

Presente: menguo, menguas, mengua, menguamos, menguáis, menguan.

Wat betekent menguar in het Nederlands?

Menguar betekent afnemen, slinken, verminderen. Bijvoorbeeld: "La luna mengua después de la luna llena." — De maan neemt af na de volle maan.