Mediar betekent bemiddelen, bijleggen. Bemiddelen tussen partijen om een conflict op te lossen of overeenstemming te bereiken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | medioik bemiddel |
| tú | mediasjij bemiddelt |
| él / ella / usted | mediahij/zij bemiddelt |
| nosotros | mediamoswij bemiddelen |
| vosotros | mediáisjullie bemiddelen |
| ellos / ellas / ustedes | medianzij bemiddelen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he mediadoik heb bemiddeld |
| tú | has mediadojij hebt bemiddeld |
| él / ella / usted | ha mediadohij/zij heeft bemiddeld |
| nosotros | hemos mediadowij hebben bemiddeld |
| vosotros | habéis mediadojullie hebben bemiddeld |
| ellos / ellas / ustedes | han mediadozij hebben bemiddeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | mediéik bemiddelde |
| tú | mediastejij bemiddelde |
| él / ella / usted | medióhij/zij bemiddelde |
| nosotros | mediamoswij bemiddelden |
| vosotros | mediasteisjullie bemiddelden |
| ellos / ellas / ustedes | mediaronzij bemiddelden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | mediabaik bemiddelde |
| tú | mediabasjij bemiddelde |
| él / ella / usted | mediabahij/zij bemiddelde |
| nosotros | mediábamoswij bemiddelden |
| vosotros | mediabaisjullie bemiddelden |
| ellos / ellas / ustedes | mediabanzij bemiddelden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | media |
| él / ella / usted | medie |
| nosotros | mediemos |
| vosotros | mediad |
| ellos / ellas / ustedes | medien |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había mediadoik had bemiddeld |
| tú | habías mediadojij had bemiddeld |
| él / ella / usted | había mediadohij/zij had bemiddeld |
| nosotros | habíamos mediadowij hadden bemiddeld |
| vosotros | habíais mediadojullie hadden bemiddeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían mediadozij hadden bemiddeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | mediaréik zal bemiddelen |
| tú | mediarásjij zult bemiddelen |
| él / ella / usted | mediaráhij/zij zal bemiddelen |
| nosotros | mediaremoswij zullen bemiddelen |
| vosotros | mediaréisjullie zullen bemiddelen |
| ellos / ellas / ustedes | mediaránzij zullen bemiddelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | mediaríaik zou bemiddelen |
| tú | mediaríasjij zou bemiddelen |
| él / ella / usted | mediaríahij/zij zou bemiddelen |
| nosotros | mediaríamoswij zouden bemiddelen |
| vosotros | mediaríaisjullie zouden bemiddelen |
| ellos / ellas / ustedes | mediaríanzij zouden bemiddelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | medie(dat) ik bemiddel |
| tú | medies(dat) jij bemiddelt |
| él / ella / usted | medie(dat) hij/zij bemiddelt |
| nosotros | mediemos(dat) wij bemiddelen |
| vosotros | mediéis(dat) jullie bemiddelen |
| ellos / ellas / ustedes | medien(dat) zij bemiddelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no medies |
| él / ella / usted | no medie |
| nosotros | no mediemos |
| vosotros | no mediéis |
| ellos / ellas / ustedes | no medien |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya mediado(dat) ik heb bemiddeld |
| tú | hayas mediado(dat) jij hebt bemiddeld |
| él / ella / usted | haya mediado(dat) hij/zij heeft bemiddeld |
| nosotros | hayamos mediado(dat) wij hebben bemiddeld |
| vosotros | hayáis mediado(dat) jullie hebben bemiddeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan mediado(dat) zij hebben bemiddeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | mediara / mediase(dat) ik bemiddelde |
| tú | mediaras / mediases(dat) jij bemiddelde |
| él / ella / usted | mediara / mediase(dat) hij/zij bemiddelde |
| nosotros | mediáramos / mediásemos(dat) wij bemiddelden |
| vosotros | mediarais / mediaseis(dat) jullie bemiddelden |
| ellos / ellas / ustedes | mediaran / mediasen(dat) zij bemiddelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera mediado / hubiese mediado(dat) ik had bemiddeld |
| tú | hubieras mediado / hubieses mediado(dat) jij had bemiddeld |
| él / ella / usted | hubiera mediado / hubiese mediado(dat) hij/zij had bemiddeld |
| nosotros | hubiéramos mediado / hubiésemos mediado(dat) wij hadden bemiddeld |
| vosotros | hubierais mediado / hubieseis mediado(dat) jullie hadden bemiddeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran mediado / hubiesen mediado(dat) zij hadden bemiddeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría mediadoik zou bemiddeld hebben |
| tú | habrías mediadojij zou bemiddeld hebben |
| él / ella / usted | habría mediadohij/zij zou bemiddeld hebben |
| nosotros | habríamos mediadowij zouden bemiddeld hebben |
| vosotros | habríais mediadojullie zouden bemiddeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían mediadozij zouden bemiddeld hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré mediadoik zal bemiddeld hebben |
| tú | habrás mediadojij zult bemiddeld hebben |
| él / ella / usted | habrá mediadohij/zij zal bemiddeld hebben |
| nosotros | habremos mediadowij zullen bemiddeld hebben |
| vosotros | habréis mediadojullie zullen bemiddeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán mediadozij zullen bemiddeld hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | mediare(dat) ik zal bemiddelen |
| tú | mediares(dat) jij zult bemiddelen |
| él / ella / usted | mediare(dat) hij/zij zal bemiddelen |
| nosotros | mediáremos(dat) wij zullen bemiddelen |
| vosotros | mediareis(dat) jullie zult bemiddelen |
| ellos / ellas / ustedes | mediaren(dat) zij zullen bemiddelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is mediar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van mediar in de tegenwoordige tijd?
Presente: medio, medias, media, mediamos, mediáis, median.
Wat betekent mediar in het Nederlands?
Mediar betekent bemiddelen, bijleggen. Bijvoorbeeld: "El diplomático tuvo que mediar en el conflicto entre los dos países." — De diplomaat moest bemiddelen in het conflict tussen de twee landen.