Vervoeging van mediar

Mediar betekent bemiddelen, bijleggen. Bemiddelen tussen partijen om een conflict op te lossen of overeenstemming te bereiken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bemiddelen, bijleggenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomedioik bemiddel
túmediasjij bemiddelt
él / ella / ustedmediahij/zij bemiddelt
nosotrosmediamoswij bemiddelen
vosotrosmediáisjullie bemiddelen
ellos / ellas / ustedesmedianzij bemiddelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe mediadoik heb bemiddeld
túhas mediadojij hebt bemiddeld
él / ella / ustedha mediadohij/zij heeft bemiddeld
nosotroshemos mediadowij hebben bemiddeld
vosotroshabéis mediadojullie hebben bemiddeld
ellos / ellas / ustedeshan mediadozij hebben bemiddeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomediéik bemiddelde
túmediastejij bemiddelde
él / ella / ustedmedióhij/zij bemiddelde
nosotrosmediamoswij bemiddelden
vosotrosmediasteisjullie bemiddelden
ellos / ellas / ustedesmediaronzij bemiddelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomediabaik bemiddelde
túmediabasjij bemiddelde
él / ella / ustedmediabahij/zij bemiddelde
nosotrosmediábamoswij bemiddelden
vosotrosmediabaisjullie bemiddelden
ellos / ellas / ustedesmediabanzij bemiddelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmedia
él / ella / ustedmedie
nosotrosmediemos
vosotrosmediad
ellos / ellas / ustedesmedien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía mediadoik had bemiddeld
túhabías mediadojij had bemiddeld
él / ella / ustedhabía mediadohij/zij had bemiddeld
nosotroshabíamos mediadowij hadden bemiddeld
vosotroshabíais mediadojullie hadden bemiddeld
ellos / ellas / ustedeshabían mediadozij hadden bemiddeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomediaréik zal bemiddelen
túmediarásjij zult bemiddelen
él / ella / ustedmediaráhij/zij zal bemiddelen
nosotrosmediaremoswij zullen bemiddelen
vosotrosmediaréisjullie zullen bemiddelen
ellos / ellas / ustedesmediaránzij zullen bemiddelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomediaríaik zou bemiddelen
túmediaríasjij zou bemiddelen
él / ella / ustedmediaríahij/zij zou bemiddelen
nosotrosmediaríamoswij zouden bemiddelen
vosotrosmediaríaisjullie zouden bemiddelen
ellos / ellas / ustedesmediaríanzij zouden bemiddelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomedie(dat) ik bemiddel
túmedies(dat) jij bemiddelt
él / ella / ustedmedie(dat) hij/zij bemiddelt
nosotrosmediemos(dat) wij bemiddelen
vosotrosmediéis(dat) jullie bemiddelen
ellos / ellas / ustedesmedien(dat) zij bemiddelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno medies
él / ella / ustedno medie
nosotrosno mediemos
vosotrosno mediéis
ellos / ellas / ustedesno medien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya mediado(dat) ik heb bemiddeld
túhayas mediado(dat) jij hebt bemiddeld
él / ella / ustedhaya mediado(dat) hij/zij heeft bemiddeld
nosotroshayamos mediado(dat) wij hebben bemiddeld
vosotroshayáis mediado(dat) jullie hebben bemiddeld
ellos / ellas / ustedeshayan mediado(dat) zij hebben bemiddeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomediara / mediase(dat) ik bemiddelde
túmediaras / mediases(dat) jij bemiddelde
él / ella / ustedmediara / mediase(dat) hij/zij bemiddelde
nosotrosmediáramos / mediásemos(dat) wij bemiddelden
vosotrosmediarais / mediaseis(dat) jullie bemiddelden
ellos / ellas / ustedesmediaran / mediasen(dat) zij bemiddelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera mediado / hubiese mediado(dat) ik had bemiddeld
túhubieras mediado / hubieses mediado(dat) jij had bemiddeld
él / ella / ustedhubiera mediado / hubiese mediado(dat) hij/zij had bemiddeld
nosotroshubiéramos mediado / hubiésemos mediado(dat) wij hadden bemiddeld
vosotroshubierais mediado / hubieseis mediado(dat) jullie hadden bemiddeld
ellos / ellas / ustedeshubieran mediado / hubiesen mediado(dat) zij hadden bemiddeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría mediadoik zou bemiddeld hebben
túhabrías mediadojij zou bemiddeld hebben
él / ella / ustedhabría mediadohij/zij zou bemiddeld hebben
nosotroshabríamos mediadowij zouden bemiddeld hebben
vosotroshabríais mediadojullie zouden bemiddeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían mediadozij zouden bemiddeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré mediadoik zal bemiddeld hebben
túhabrás mediadojij zult bemiddeld hebben
él / ella / ustedhabrá mediadohij/zij zal bemiddeld hebben
nosotroshabremos mediadowij zullen bemiddeld hebben
vosotroshabréis mediadojullie zullen bemiddeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán mediadozij zullen bemiddeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomediare(dat) ik zal bemiddelen
túmediares(dat) jij zult bemiddelen
él / ella / ustedmediare(dat) hij/zij zal bemiddelen
nosotrosmediáremos(dat) wij zullen bemiddelen
vosotrosmediareis(dat) jullie zult bemiddelen
ellos / ellas / ustedesmediaren(dat) zij zullen bemiddelen

Gerundio:mediando

Participio:mediado

Voorbeeldzinnen

  • El diplomático tuvo que mediar en el conflicto entre los dos países.

    De diplomaat moest bemiddelen in het conflict tussen de twee landen.

  • Mi hermana siempre media entre mis padres cuando discuten.

    Mijn zus bemiddelt altijd tussen mijn ouders als ze ruzie hebben.

  • Gracias a su intervención, pudieron mediar un acuerdo.

    Dankzij zijn tussenkomst konden ze een akkoord bemiddelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is mediar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van mediar in de tegenwoordige tijd?

Presente: medio, medias, media, mediamos, mediáis, median.

Wat betekent mediar in het Nederlands?

Mediar betekent bemiddelen, bijleggen. Bijvoorbeeld: "El diplomático tuvo que mediar en el conflicto entre los dos países." — De diplomaat moest bemiddelen in het conflict tussen de twee landen.