Vervoeging van medicar

Medicar betekent medicijnen geven, medicatie toedienen, medicijnen voorschrijven. Medicijnen of medicatie toedienen aan iemand. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (mediqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: medicijnen geven, medicatie toedienen, medicijnen voorschrijvenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomedicoik geef medicijnen
túmedicasjij geeft medicijnen
él / ella / ustedmedicahij/zij geeft medicijnen
nosotrosmedicamoswij geven medicijnen
vosotrosmedicáisjullie geven medicijnen
ellos / ellas / ustedesmedicanzij geven medicijnen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe medicadoik heb medicijnen gegeven
túhas medicadojij hebt medicijnen gegeven
él / ella / ustedha medicadohij/zij heeft medicijnen gegeven
nosotroshemos medicadowij hebben medicijnen gegeven
vosotroshabéis medicadojullie hebben medicijnen gegeven
ellos / ellas / ustedeshan medicadozij hebben medicijnen gegeven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomediquéik gaf medicijnen
túmedicastejij gaf medicijnen
él / ella / ustedmedicóhij/zij gaf medicijnen
nosotrosmedicamoswij gaven medicijnen
vosotrosmedicasteisjullie gaven medicijnen
ellos / ellas / ustedesmedicaronzij gaven medicijnen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomedicabaik gaf medicijnen
túmedicabasjij gaf medicijnen
él / ella / ustedmedicabahij/zij gaf medicijnen
nosotrosmedicábamoswij gaven medicijnen
vosotrosmedicabaisjullie gaven medicijnen
ellos / ellas / ustedesmedicabanzij gaven medicijnen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmedica
él / ella / ustedmedique
nosotrosmediquemos
vosotrosmedicad
ellos / ellas / ustedesmediquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía medicadoik had medicijnen gegeven
túhabías medicadojij had medicijnen gegeven
él / ella / ustedhabía medicadohij/zij had medicijnen gegeven
nosotroshabíamos medicadowij hadden medicijnen gegeven
vosotroshabíais medicadojullie hadden medicijnen gegeven
ellos / ellas / ustedeshabían medicadozij hadden medicijnen gegeven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomedicaréik zal medicijnen geven
túmedicarásjij zult medicijnen geven
él / ella / ustedmedicaráhij/zij zal medicijnen geven
nosotrosmedicaremoswij zullen medicijnen geven
vosotrosmedicaréisjullie zullen medicijnen geven
ellos / ellas / ustedesmedicaránzij zullen medicijnen geven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomedicaríaik zou medicijnen geven
túmedicaríasjij zou medicijnen geven
él / ella / ustedmedicaríahij/zij zou medicijnen geven
nosotrosmedicaríamoswij zouden medicijnen geven
vosotrosmedicaríaisjullie zouden medicijnen geven
ellos / ellas / ustedesmedicaríanzij zouden medicijnen geven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomedique(dat) ik medicatie toedien
túmediques(dat) jij medicatie toedient
él / ella / ustedmedique(dat) hij/zij medicatie toedient
nosotrosmediquemos(dat) wij medicatie toedienen
vosotrosmediquéis(dat) jullie medicatie toedienen
ellos / ellas / ustedesmediquen(dat) zij medicatie toedienen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno mediques
él / ella / ustedno medique
nosotrosno mediquemos
vosotrosno mediquéis
ellos / ellas / ustedesno mediquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya medicado(dat) ik medicatie heb toegediend
túhayas medicado(dat) jij medicatie hebt toegediend
él / ella / ustedhaya medicado(dat) hij/zij medicatie heeft toegediend
nosotroshayamos medicado(dat) wij medicatie hebben toegediend
vosotroshayáis medicado(dat) jullie medicatie hebben toegediend
ellos / ellas / ustedeshayan medicado(dat) zij medicatie hebben toegediend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomedicara / medicase(dat) ik medicatie toediende
túmedicaras / medicases(dat) jij medicatie toediende
él / ella / ustedmedicara / medicase(dat) hij/zij medicatie toediende
nosotrosmedicáramos / medicásemos(dat) wij medicatie toedienden
vosotrosmedicarais / medicaseis(dat) jullie medicatie toedienden
ellos / ellas / ustedesmedicaran / medicasen(dat) zij medicatie toedienden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera medicado / hubiese medicado(dat) ik medicatie had toegediend
túhubieras medicado / hubieses medicado(dat) jij medicatie had toegediend
él / ella / ustedhubiera medicado / hubiese medicado(dat) hij/zij medicatie had toegediend
nosotroshubiéramos medicado / hubiésemos medicado(dat) wij medicatie hadden toegediend
vosotroshubierais medicado / hubieseis medicado(dat) jullie medicatie hadden toegediend
ellos / ellas / ustedeshubieran medicado / hubiesen medicado(dat) zij medicatie hadden toegediend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría medicadoik zou medicijnen hebben gegeven
túhabrías medicadojij zou medicijnen hebben gegeven
él / ella / ustedhabría medicadohij/zij zou medicijnen hebben gegeven
nosotroshabríamos medicadowij zouden medicijnen hebben gegeven
vosotroshabríais medicadojullie zouden medicijnen hebben gegeven
ellos / ellas / ustedeshabrían medicadozij zouden medicijnen hebben gegeven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré medicadoik zal medicijnen hebben gegeven
túhabrás medicadojij zult medicijnen hebben gegeven
él / ella / ustedhabrá medicadohij/zij zal medicijnen hebben gegeven
nosotroshabremos medicadowij zullen medicijnen hebben gegeven
vosotroshabréis medicadojullie zullen medicijnen hebben gegeven
ellos / ellas / ustedeshabrán medicadozij zullen medicijnen hebben gegeven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomedicaremocht ik medicatie toedienen
túmedicaresmocht jij medicatie toedienen
él / ella / ustedmedicaremocht hij/zij medicatie toedienen
nosotrosmedicáremosmochten wij medicatie toedienen
vosotrosmedicareismochten jullie medicatie toedienen
ellos / ellas / ustedesmedicarenmochten zij medicatie toedienen

Gerundio:medicando

Participio:medicado

Voorbeeldzinnen

  • El médico medicó al paciente para bajar la fiebre.

    De arts gaf de patiënt medicijnen om de koorts te verlagen.

  • Es importante medicar al niño con la dosis correcta.

    Het is belangrijk om het kind de juiste dosis medicijnen te geven.

  • No mediques a tu mascota sin consultar a un veterinario.

    Geef je huisdier geen medicijnen zonder een dierenarts te raadplegen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is medicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (mediqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van medicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: medico, medicas, medica, medicamos, medicáis, medican.

Wat betekent medicar in het Nederlands?

Medicar betekent medicijnen geven, medicatie toedienen, medicijnen voorschrijven. Bijvoorbeeld: "El médico medicó al paciente para bajar la fiebre." — De arts gaf de patiënt medicijnen om de koorts te verlagen.