Vervoeging van medir

Medir betekent meten. Meten is het bepalen van de grootte, hoeveelheid of omvang van iets. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (mide, miden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: metenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomidoik meet
túmidesjij meet
él / ella / ustedmidehij/zij meet
nosotrosmedimoswij meten
vosotrosmedísjullie meten
ellos / ellas / ustedesmidenzij meten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe medidoik heb gemeten
túhas medidojij hebt gemeten
él / ella / ustedha medidohij/zij heeft gemeten
nosotroshemos medidowij hebben gemeten
vosotroshabéis medidojullie hebben gemeten
ellos / ellas / ustedeshan medidozij hebben gemeten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomedíik mat
túmedistejij mat
él / ella / ustedmidióhij/zij mat
nosotrosmedimoswij maten
vosotrosmedisteisjullie maten
ellos / ellas / ustedesmidieronzij maten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomedíaik mat
túmedíasjij mat
él / ella / ustedmedíahij/zij mat
nosotrosmedíamoswij maten
vosotrosmedíaisjullie maten
ellos / ellas / ustedesmedíanzij maten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmide
él / ella / ustedmida
nosotrosmidamos
vosotrosmedid
ellos / ellas / ustedesmidan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía medidoik had gemeten
túhabías medidojij had gemeten
él / ella / ustedhabía medidohij/zij had gemeten
nosotroshabíamos medidowij hadden gemeten
vosotroshabíais medidojullie hadden gemeten
ellos / ellas / ustedeshabían medidozij hadden gemeten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomediréik zal meten
túmedirásjij zult meten
él / ella / ustedmediráhij/zij zal meten
nosotrosmediremoswij zullen meten
vosotrosmediréisjullie zullen meten
ellos / ellas / ustedesmediránzij zullen meten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomediríaik zou meten
túmediríasjij zou meten
él / ella / ustedmediríahij/zij zou meten
nosotrosmediríamoswij zouden meten
vosotrosmediríaisjullie zouden meten
ellos / ellas / ustedesmediríanzij zouden meten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomida(dat) ik meet
túmidas(dat) jij meet
él / ella / ustedmida(dat) hij/zij meet
nosotrosmidamos(dat) wij meten
vosotrosmidáis(dat) jullie meten
ellos / ellas / ustedesmidan(dat) zij meten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno midas
él / ella / ustedno mida
nosotrosno midamos
vosotrosno midáis
ellos / ellas / ustedesno midan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya medido(dat) ik heb gemeten
túhayas medido(dat) jij hebt gemeten
él / ella / ustedhaya medido(dat) hij/zij heeft gemeten
nosotroshayamos medido(dat) wij hebben gemeten
vosotroshayáis medido(dat) jullie hebben gemeten
ellos / ellas / ustedeshayan medido(dat) zij hebben gemeten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomidiera / midiese(dat) ik mat
túmidieras / midieses(dat) jij mat
él / ella / ustedmidiera / midiese(dat) hij/zij mat
nosotrosmidiéramos / midiésemos(dat) wij maten
vosotrosmidierais / midieseis(dat) jullie maten
ellos / ellas / ustedesmidieran / midiesen(dat) zij maten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera medido / hubiese medido(dat) ik had gemeten
túhubieras medido / hubieses medido(dat) jij had gemeten
él / ella / ustedhubiera medido / hubiese medido(dat) hij/zij had gemeten
nosotroshubiéramos medido / hubiésemos medido(dat) wij hadden gemeten
vosotroshubierais medido / hubieseis medido(dat) jullie hadden gemeten
ellos / ellas / ustedeshubieran medido / hubiesen medido(dat) zij hadden gemeten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría medidoik zou gemeten hebben
túhabrías medidojij zou gemeten hebben
él / ella / ustedhabría medidohij/zij zou gemeten hebben
nosotroshabríamos medidowij zouden gemeten hebben
vosotroshabríais medidojullie zouden gemeten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían medidozij zouden gemeten hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré medidoik zal gemeten hebben
túhabrás medidojij zult gemeten hebben
él / ella / ustedhabrá medidohij/zij zal gemeten hebben
nosotroshabremos medidowij zullen gemeten hebben
vosotroshabréis medidojullie zullen gemeten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán medidozij zullen gemeten hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomidiere(dat) ik zou meten
túmidieres(dat) jij zou meten
él / ella / ustedmidiere(dat) hij/zij zou meten
nosotrosmidiéremos(dat) wij zouden meten
vosotrosmidiereis(dat) jullie zouden meten
ellos / ellas / ustedesmidieren(dat) zij zouden meten

Gerundio:midiendo

Participio:medido

Voorbeeldzinnen

  • ¿Puedes medir la mesa, por favor?

    Kun je de tafel meten, alsjeblieft?

  • Es importante medir los ingredientes con precisión.

    Het is belangrijk om de ingrediënten nauwkeurig af te meten.

  • Los médicos miden la presión arterial regularmente.

    Artsen meten regelmatig de bloeddruk.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is medir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (mide, miden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van medir in de tegenwoordige tijd?

Presente: mido, mides, mide, medimos, medís, miden.

Wat betekent medir in het Nederlands?

Medir betekent meten. Bijvoorbeeld: "¿Puedes medir la mesa, por favor?" — Kun je de tafel meten, alsjeblieft?