Mezclar betekent mengen, mixen, door elkaar halen. Verschillende dingen samenvoegen zodat ze één geheel vormen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | mezcloik meng |
| tú | mezclasjij mengt |
| él / ella / usted | mezclahij/zij mengt |
| nosotros | mezclamoswij mengen |
| vosotros | mezcláisjullie mengen |
| ellos / ellas / ustedes | mezclanzij mengen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he mezcladoik heb gemengd |
| tú | has mezcladojij hebt gemengd |
| él / ella / usted | ha mezcladohij/zij heeft gemengd |
| nosotros | hemos mezcladowij hebben gemengd |
| vosotros | habéis mezcladojullie hebben gemengd |
| ellos / ellas / ustedes | han mezcladozij hebben gemengd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | mezcléik mengde |
| tú | mezclastejij mengde |
| él / ella / usted | mezclóhij/zij mengde |
| nosotros | mezclamoswij mengden |
| vosotros | mezclasteisjullie mengden |
| ellos / ellas / ustedes | mezclaronzij mengden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | mezclabaik mengde |
| tú | mezclabasjij mengde |
| él / ella / usted | mezclabahij/zij mengde |
| nosotros | mezclábamoswij mengden |
| vosotros | mezclabaisjullie mengden |
| ellos / ellas / ustedes | mezclabanzij mengden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | mezcla |
| él / ella / usted | mezcle |
| nosotros | mezclemos |
| vosotros | mezclad |
| ellos / ellas / ustedes | mezclen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había mezcladoik had gemengd |
| tú | habías mezcladojij had gemengd |
| él / ella / usted | había mezcladohij/zij had gemengd |
| nosotros | habíamos mezcladowij hadden gemengd |
| vosotros | habíais mezcladojullie hadden gemengd |
| ellos / ellas / ustedes | habían mezcladozij hadden gemengd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | mezclaréik zal mengen |
| tú | mezclarásjij zult mengen |
| él / ella / usted | mezclaráhij/zij zal mengen |
| nosotros | mezclaremoswij zullen mengen |
| vosotros | mezclaréisjullie zullen mengen |
| ellos / ellas / ustedes | mezclaránzij zullen mengen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | mezclaríaik zou mengen |
| tú | mezclaríasjij zou mengen |
| él / ella / usted | mezclaríahij/zij zou mengen |
| nosotros | mezclaríamoswij zouden mengen |
| vosotros | mezclaríaisjullie zouden mengen |
| ellos / ellas / ustedes | mezclaríanzij zouden mengen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | mezcle(dat) ik meng |
| tú | mezcles(dat) jij mengt |
| él / ella / usted | mezcle(dat) hij/zij mengt, (dat) u mengt |
| nosotros | mezclemos(dat) wij mengen |
| vosotros | mezcléis(dat) jullie mengen |
| ellos / ellas / ustedes | mezclen(dat) zij mengen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no mezcles |
| él / ella / usted | no mezcle |
| nosotros | no mezclemos |
| vosotros | no mezcléis |
| ellos / ellas / ustedes | no mezclen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya mezclado(dat) ik gemengd heb |
| tú | hayas mezclado(dat) jij gemengd hebt |
| él / ella / usted | haya mezclado(dat) hij/zij gemengd heeft, (dat) u gemengd heeft |
| nosotros | hayamos mezclado(dat) wij gemengd hebben |
| vosotros | hayáis mezclado(dat) jullie gemengd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan mezclado(dat) zij gemengd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | mezclara / mezclase(dat) ik mengde |
| tú | mezclaras / mezclases(dat) jij mengde |
| él / ella / usted | mezclara / mezclase(dat) hij/zij mengde, (dat) u mengde |
| nosotros | mezcláramos / mezclásemos(dat) wij mengden |
| vosotros | mezclarais / mezclaseis(dat) jullie mengden |
| ellos / ellas / ustedes | mezclaran / mezclasen(dat) zij mengden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera mezclado / hubiese mezclado(dat) ik gemengd had |
| tú | hubieras mezclado / hubieses mezclado(dat) jij gemengd had |
| él / ella / usted | hubiera mezclado / hubiese mezclado(dat) hij/zij gemengd had, (dat) u gemengd had |
| nosotros | hubiéramos mezclado / hubiésemos mezclado(dat) wij gemengd hadden |
| vosotros | hubierais mezclado / hubieseis mezclado(dat) jullie gemengd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran mezclado / hubiesen mezclado(dat) zij gemengd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría mezcladoik zou gemengd hebben |
| tú | habrías mezcladojij zou gemengd hebben |
| él / ella / usted | habría mezcladohij/zij zou gemengd hebben |
| nosotros | habríamos mezcladowij zouden gemengd hebben |
| vosotros | habríais mezcladojullie zouden gemengd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían mezcladozij zouden gemengd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré mezcladoik zal gemengd hebben |
| tú | habrás mezcladojij zult gemengd hebben |
| él / ella / usted | habrá mezcladohij/zij zal gemengd hebben |
| nosotros | habremos mezcladowij zullen gemengd hebben |
| vosotros | habréis mezcladojullie zullen gemengd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán mezcladozij zullen gemengd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | mezclare(dat) ik zou mengen |
| tú | mezclares(dat) jij zou mengen |
| él / ella / usted | mezclare(dat) hij/zij zou mengen, (dat) u zou mengen |
| nosotros | mezcláremos(dat) wij zouden mengen |
| vosotros | mezclareis(dat) jullie zouden mengen |
| ellos / ellas / ustedes | mezclaren(dat) zij zouden mengen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is mezclar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van mezclar in de tegenwoordige tijd?
Presente: mezclo, mezclas, mezcla, mezclamos, mezcláis, mezclan.
Wat betekent mezclar in het Nederlands?
Mezclar betekent mengen, mixen, door elkaar halen. Bijvoorbeeld: "Mezcla bien los ingredientes para la salsa." — Meng de ingrediënten goed voor de saus.