Meter betekent plaatsen, leggen, zetten, betrekken. Iets ergens in of op doen, of iemand bij iets betrekken. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | metoik plaats |
| tú | metesjij plaatst |
| él / ella / usted | metehij/zij plaatst, u plaatst |
| nosotros | metemoswij plaatsen |
| vosotros | metéisjullie plaatsen |
| ellos / ellas / ustedes | metenzij plaatsen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he metidoik heb geplaatst |
| tú | has metidojij hebt geplaatst |
| él / ella / usted | ha metidohij/zij heeft geplaatst, u heeft geplaatst |
| nosotros | hemos metidowij hebben geplaatst |
| vosotros | habéis metidojullie hebben geplaatst |
| ellos / ellas / ustedes | han metidozij hebben geplaatst |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | metíik plaatste |
| tú | metistejij plaatste |
| él / ella / usted | metióhij/zij plaatste, u plaatste |
| nosotros | metimoswij plaatsten |
| vosotros | metisteisjullie plaatsten |
| ellos / ellas / ustedes | metieronzij plaatsten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | metíaik plaatste |
| tú | metíasjij plaatste |
| él / ella / usted | metíahij/zij plaatste, u plaatste |
| nosotros | metíamoswij plaatsten |
| vosotros | metíaisjullie plaatsten |
| ellos / ellas / ustedes | metíanzij plaatsten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | mete |
| él / ella / usted | meta |
| nosotros | metamos |
| vosotros | meted |
| ellos / ellas / ustedes | metan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había metidoik had geplaatst |
| tú | habías metidojij had geplaatst |
| él / ella / usted | había metidohij/zij had geplaatst, u had geplaatst |
| nosotros | habíamos metidowij hadden geplaatst |
| vosotros | habíais metidojullie hadden geplaatst |
| ellos / ellas / ustedes | habían metidozij hadden geplaatst |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | meteréik zal plaatsen |
| tú | meterásjij zult plaatsen |
| él / ella / usted | meteráhij/zij zal plaatsen, u zult plaatsen |
| nosotros | meteremoswij zullen plaatsen |
| vosotros | meteréisjullie zullen plaatsen |
| ellos / ellas / ustedes | meteránzij zullen plaatsen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | meteríaik zou plaatsen |
| tú | meteríasjij zou plaatsen |
| él / ella / usted | meteríahij/zij zou plaatsen, u zou plaatsen |
| nosotros | meteríamoswij zouden plaatsen |
| vosotros | meteríaisjullie zouden plaatsen |
| ellos / ellas / ustedes | meteríanzij zouden plaatsen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | meta(dat) ik zet |
| tú | metas(dat) jij zet |
| él / ella / usted | meta(dat) hij/zij zet |
| nosotros | metamos(dat) wij zetten |
| vosotros | metáis(dat) jullie zetten |
| ellos / ellas / ustedes | metan(dat) zij zetten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no metas |
| él / ella / usted | no meta |
| nosotros | no metamos |
| vosotros | no metáis |
| ellos / ellas / ustedes | no metan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya metido(dat) ik heb gezet |
| tú | hayas metido(dat) jij hebt gezet |
| él / ella / usted | haya metido(dat) hij/zij heeft gezet |
| nosotros | hayamos metido(dat) wij hebben gezet |
| vosotros | hayáis metido(dat) jullie hebben gezet |
| ellos / ellas / ustedes | hayan metido(dat) zij hebben gezet |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | metiera / metiese(dat) ik zette |
| tú | metieras / metieses(dat) jij zette |
| él / ella / usted | metiera / metiese(dat) hij/zij zette |
| nosotros | metiéramos / metiésemos(dat) wij zetten |
| vosotros | metierais / metieseis(dat) jullie zetten |
| ellos / ellas / ustedes | metieran / metiesen(dat) zij zetten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera metido / hubiese metido(dat) ik had gezet |
| tú | hubieras metido / hubieses metido(dat) jij had gezet |
| él / ella / usted | hubiera metido / hubiese metido(dat) hij/zij had gezet |
| nosotros | hubiéramos metido / hubiésemos metido(dat) wij hadden gezet |
| vosotros | hubierais metido / hubieseis metido(dat) jullie hadden gezet |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran metido / hubiesen metido(dat) zij hadden gezet |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría metidoik zou geplaatst hebben |
| tú | habrías metidojij zou geplaatst hebben |
| él / ella / usted | habría metidohij/zij zou geplaatst hebben, u zou geplaatst hebben |
| nosotros | habríamos metidowij zouden geplaatst hebben |
| vosotros | habríais metidojullie zouden geplaatst hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían metidozij zouden geplaatst hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré metidoik zal geplaatst hebben |
| tú | habrás metidojij zult geplaatst hebben |
| él / ella / usted | habrá metidohij/zij zal geplaatst hebben, u zult geplaatst hebben |
| nosotros | habremos metidowij zullen geplaatst hebben |
| vosotros | habréis metidojullie zullen geplaatst hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán metidozij zullen geplaatst hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | metiere(dat) ik zal zetten |
| tú | metieres(dat) jij zult zetten |
| él / ella / usted | metiere(dat) hij/zij zal zetten |
| nosotros | metiéremos(dat) wij zullen zetten |
| vosotros | metiereis(dat) jullie zullen zetten |
| ellos / ellas / ustedes | metieren(dat) zij zullen zetten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is meter regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.
Wat is de vervoeging van meter in de tegenwoordige tijd?
Presente: meto, metes, mete, metemos, metéis, meten.
Wat betekent meter in het Nederlands?
Meter betekent plaatsen, leggen, zetten, betrekken. Bijvoorbeeld: "Siempre se mete la mano en el bolsillo para ayudar." — Hij steekt altijd zijn hand in zijn zak om te helpen.