Vervoeging van meter

Meter betekent plaatsen, leggen, zetten, betrekken. Iets ergens in of op doen, of iemand bij iets betrekken. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: plaatsen, leggen, zetten, betrekkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yometoik plaats
túmetesjij plaatst
él / ella / ustedmetehij/zij plaatst, u plaatst
nosotrosmetemoswij plaatsen
vosotrosmetéisjullie plaatsen
ellos / ellas / ustedesmetenzij plaatsen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe metidoik heb geplaatst
túhas metidojij hebt geplaatst
él / ella / ustedha metidohij/zij heeft geplaatst, u heeft geplaatst
nosotroshemos metidowij hebben geplaatst
vosotroshabéis metidojullie hebben geplaatst
ellos / ellas / ustedeshan metidozij hebben geplaatst

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yometíik plaatste
túmetistejij plaatste
él / ella / ustedmetióhij/zij plaatste, u plaatste
nosotrosmetimoswij plaatsten
vosotrosmetisteisjullie plaatsten
ellos / ellas / ustedesmetieronzij plaatsten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yometíaik plaatste
túmetíasjij plaatste
él / ella / ustedmetíahij/zij plaatste, u plaatste
nosotrosmetíamoswij plaatsten
vosotrosmetíaisjullie plaatsten
ellos / ellas / ustedesmetíanzij plaatsten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmete
él / ella / ustedmeta
nosotrosmetamos
vosotrosmeted
ellos / ellas / ustedesmetan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía metidoik had geplaatst
túhabías metidojij had geplaatst
él / ella / ustedhabía metidohij/zij had geplaatst, u had geplaatst
nosotroshabíamos metidowij hadden geplaatst
vosotroshabíais metidojullie hadden geplaatst
ellos / ellas / ustedeshabían metidozij hadden geplaatst

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yometeréik zal plaatsen
túmeterásjij zult plaatsen
él / ella / ustedmeteráhij/zij zal plaatsen, u zult plaatsen
nosotrosmeteremoswij zullen plaatsen
vosotrosmeteréisjullie zullen plaatsen
ellos / ellas / ustedesmeteránzij zullen plaatsen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yometeríaik zou plaatsen
túmeteríasjij zou plaatsen
él / ella / ustedmeteríahij/zij zou plaatsen, u zou plaatsen
nosotrosmeteríamoswij zouden plaatsen
vosotrosmeteríaisjullie zouden plaatsen
ellos / ellas / ustedesmeteríanzij zouden plaatsen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yometa(dat) ik zet
túmetas(dat) jij zet
él / ella / ustedmeta(dat) hij/zij zet
nosotrosmetamos(dat) wij zetten
vosotrosmetáis(dat) jullie zetten
ellos / ellas / ustedesmetan(dat) zij zetten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno metas
él / ella / ustedno meta
nosotrosno metamos
vosotrosno metáis
ellos / ellas / ustedesno metan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya metido(dat) ik heb gezet
túhayas metido(dat) jij hebt gezet
él / ella / ustedhaya metido(dat) hij/zij heeft gezet
nosotroshayamos metido(dat) wij hebben gezet
vosotroshayáis metido(dat) jullie hebben gezet
ellos / ellas / ustedeshayan metido(dat) zij hebben gezet

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yometiera / metiese(dat) ik zette
túmetieras / metieses(dat) jij zette
él / ella / ustedmetiera / metiese(dat) hij/zij zette
nosotrosmetiéramos / metiésemos(dat) wij zetten
vosotrosmetierais / metieseis(dat) jullie zetten
ellos / ellas / ustedesmetieran / metiesen(dat) zij zetten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera metido / hubiese metido(dat) ik had gezet
túhubieras metido / hubieses metido(dat) jij had gezet
él / ella / ustedhubiera metido / hubiese metido(dat) hij/zij had gezet
nosotroshubiéramos metido / hubiésemos metido(dat) wij hadden gezet
vosotroshubierais metido / hubieseis metido(dat) jullie hadden gezet
ellos / ellas / ustedeshubieran metido / hubiesen metido(dat) zij hadden gezet

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría metidoik zou geplaatst hebben
túhabrías metidojij zou geplaatst hebben
él / ella / ustedhabría metidohij/zij zou geplaatst hebben, u zou geplaatst hebben
nosotroshabríamos metidowij zouden geplaatst hebben
vosotroshabríais metidojullie zouden geplaatst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían metidozij zouden geplaatst hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré metidoik zal geplaatst hebben
túhabrás metidojij zult geplaatst hebben
él / ella / ustedhabrá metidohij/zij zal geplaatst hebben, u zult geplaatst hebben
nosotroshabremos metidowij zullen geplaatst hebben
vosotroshabréis metidojullie zullen geplaatst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán metidozij zullen geplaatst hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yometiere(dat) ik zal zetten
túmetieres(dat) jij zult zetten
él / ella / ustedmetiere(dat) hij/zij zal zetten
nosotrosmetiéremos(dat) wij zullen zetten
vosotrosmetiereis(dat) jullie zullen zetten
ellos / ellas / ustedesmetieren(dat) zij zullen zetten

Gerundio:metiendo

Participio:metido

Voorbeeldzinnen

  • Siempre se mete la mano en el bolsillo para ayudar.

    Hij steekt altijd zijn hand in zijn zak om te helpen.

  • No metas ruido, por favor, el bebé duerme.

    Maak alsjeblieft geen lawaai, de baby slaapt.

  • ¡Qué vergüenza! Siempre meto la pata cuando hablo con ella.

    Wat gênant! Ik ga altijd in de fout als ik met haar praat.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is meter regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van meter in de tegenwoordige tijd?

Presente: meto, metes, mete, metemos, metéis, meten.

Wat betekent meter in het Nederlands?

Meter betekent plaatsen, leggen, zetten, betrekken. Bijvoorbeeld: "Siempre se mete la mano en el bolsillo para ayudar." — Hij steekt altijd zijn hand in zijn zak om te helpen.