Vervoeging van migrar

Migrar betekent migreren. Zich verplaatsen van de ene regio of het ene land naar het andere, meestal voor werk of een beter leven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: migrerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomigroik migreer
túmigrasjij migreert
él / ella / ustedmigrahij/zij migreert
nosotrosmigramoswij migreren
vosotrosmigráisjullie migreren
ellos / ellas / ustedesmigranzij migreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe migradoik heb gemigreerd
túhas migradojij hebt gemigreerd
él / ella / ustedha migradohij/zij heeft gemigreerd
nosotroshemos migradowij hebben gemigreerd
vosotroshabéis migradojullie hebben gemigreerd
ellos / ellas / ustedeshan migradozij hebben gemigreerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomigréik migreerde
túmigrastejij migreerde
él / ella / ustedmigróhij/zij migreerde
nosotrosmigramoswij migreerden
vosotrosmigrasteisjullie migreerden
ellos / ellas / ustedesmigraronzij migreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomigrabaik migreerde
túmigrabasjij migreerde
él / ella / ustedmigrabahij/zij migreerde
nosotrosmigrábamoswij migreerden
vosotrosmigrabaisjullie migreerden
ellos / ellas / ustedesmigrabanzij migreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmigra
él / ella / ustedmigre
nosotrosmigremos
vosotrosmigrad
ellos / ellas / ustedesmigren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía migradoik had gemigreerd
túhabías migradojij had gemigreerd
él / ella / ustedhabía migradohij/zij had gemigreerd
nosotroshabíamos migradowij hadden gemigreerd
vosotroshabíais migradojullie hadden gemigreerd
ellos / ellas / ustedeshabían migradozij hadden gemigreerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomigraréik zal migreren
túmigrarásjij zult migreren
él / ella / ustedmigraráhij/zij zal migreren
nosotrosmigraremoswij zullen migreren
vosotrosmigraréisjullie zullen migreren
ellos / ellas / ustedesmigraránzij zullen migreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomigraríaik zou migreren
túmigraríasjij zou migreren
él / ella / ustedmigraríahij/zij zou migreren
nosotrosmigraríamoswij zouden migreren
vosotrosmigraríaisjullie zouden migreren
ellos / ellas / ustedesmigraríanzij zouden migreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomigre(dat) ik migreer
túmigres(dat) jij migreert
él / ella / ustedmigre(dat) hij/zij migreert
nosotrosmigremos(dat) wij migreren
vosotrosmigréis(dat) jullie migreren
ellos / ellas / ustedesmigren(dat) zij migreren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno migres
él / ella / ustedno migre
nosotrosno migremos
vosotrosno migréis
ellos / ellas / ustedesno migren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya migrado(dat) ik gemigreerd ben
túhayas migrado(dat) jij gemigreerd bent
él / ella / ustedhaya migrado(dat) hij/zij gemigreerd is
nosotroshayamos migrado(dat) wij gemigreerd zijn
vosotroshayáis migrado(dat) jullie gemigreerd zijn
ellos / ellas / ustedeshayan migrado(dat) zij gemigreerd zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomigrara / migrase(dat) ik migreerde
túmigraras / migrases(dat) jij migreerde
él / ella / ustedmigrara / migrase(dat) hij/zij migreerde
nosotrosmigráramos / migrásemos(dat) wij migreerden
vosotrosmigrarais / migraseis(dat) jullie migreerden
ellos / ellas / ustedesmigraran / migrasen(dat) zij migreerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera migrado / hubiese migrado(dat) ik gemigreerd was
túhubieras migrado / hubieses migrado(dat) jij gemigreerd was
él / ella / ustedhubiera migrado / hubiese migrado(dat) hij/zij gemigreerd was
nosotroshubiéramos migrado / hubiésemos migrado(dat) wij gemigreerd waren
vosotroshubierais migrado / hubieseis migrado(dat) jullie gemigreerd waren
ellos / ellas / ustedeshubieran migrado / hubiesen migrado(dat) zij gemigreerd waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría migradoik zou gemigreerd hebben
túhabrías migradojij zou gemigreerd hebben
él / ella / ustedhabría migradohij/zij zou gemigreerd hebben
nosotroshabríamos migradowij zouden gemigreerd hebben
vosotroshabríais migradojullie zouden gemigreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían migradozij zouden gemigreerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré migradoik zal gemigreerd hebben
túhabrás migradojij zult gemigreerd hebben
él / ella / ustedhabrá migradohij/zij zal gemigreerd hebben
nosotroshabremos migradowij zullen gemigreerd hebben
vosotroshabréis migradojullie zullen gemigreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán migradozij zullen gemigreerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomigrare(dat) ik zou migreren
túmigrares(dat) jij zou migreren
él / ella / ustedmigrare(dat) hij/zij zou migreren
nosotrosmigráremos(dat) wij zouden migreren
vosotrosmigrareis(dat) jullie zouden migreren
ellos / ellas / ustedesmigraren(dat) zij zouden migreren

Gerundio:migrando

Participio:migrado

Voorbeeldzinnen

  • Muchas aves migran hacia el sur en invierno.

    Veel vogels migreren in de winter naar het zuiden.

  • La gente suele migrar por motivos económicos.

    Mensen migreren meestal om economische redenen.

  • Cada año, millones de personas migran de un país a otro.

    Elk jaar migreren miljoenen mensen van het ene land naar het andere.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is migrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van migrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: migro, migras, migra, migramos, migráis, migran.

Wat betekent migrar in het Nederlands?

Migrar betekent migreren. Bijvoorbeeld: "Muchas aves migran hacia el sur en invierno." — Veel vogels migreren in de winter naar het zuiden.