Migrar betekent migreren. Zich verplaatsen van de ene regio of het ene land naar het andere, meestal voor werk of een beter leven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | migroik migreer |
| tú | migrasjij migreert |
| él / ella / usted | migrahij/zij migreert |
| nosotros | migramoswij migreren |
| vosotros | migráisjullie migreren |
| ellos / ellas / ustedes | migranzij migreren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he migradoik heb gemigreerd |
| tú | has migradojij hebt gemigreerd |
| él / ella / usted | ha migradohij/zij heeft gemigreerd |
| nosotros | hemos migradowij hebben gemigreerd |
| vosotros | habéis migradojullie hebben gemigreerd |
| ellos / ellas / ustedes | han migradozij hebben gemigreerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | migréik migreerde |
| tú | migrastejij migreerde |
| él / ella / usted | migróhij/zij migreerde |
| nosotros | migramoswij migreerden |
| vosotros | migrasteisjullie migreerden |
| ellos / ellas / ustedes | migraronzij migreerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | migrabaik migreerde |
| tú | migrabasjij migreerde |
| él / ella / usted | migrabahij/zij migreerde |
| nosotros | migrábamoswij migreerden |
| vosotros | migrabaisjullie migreerden |
| ellos / ellas / ustedes | migrabanzij migreerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | migra |
| él / ella / usted | migre |
| nosotros | migremos |
| vosotros | migrad |
| ellos / ellas / ustedes | migren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había migradoik had gemigreerd |
| tú | habías migradojij had gemigreerd |
| él / ella / usted | había migradohij/zij had gemigreerd |
| nosotros | habíamos migradowij hadden gemigreerd |
| vosotros | habíais migradojullie hadden gemigreerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían migradozij hadden gemigreerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | migraréik zal migreren |
| tú | migrarásjij zult migreren |
| él / ella / usted | migraráhij/zij zal migreren |
| nosotros | migraremoswij zullen migreren |
| vosotros | migraréisjullie zullen migreren |
| ellos / ellas / ustedes | migraránzij zullen migreren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | migraríaik zou migreren |
| tú | migraríasjij zou migreren |
| él / ella / usted | migraríahij/zij zou migreren |
| nosotros | migraríamoswij zouden migreren |
| vosotros | migraríaisjullie zouden migreren |
| ellos / ellas / ustedes | migraríanzij zouden migreren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | migre(dat) ik migreer |
| tú | migres(dat) jij migreert |
| él / ella / usted | migre(dat) hij/zij migreert |
| nosotros | migremos(dat) wij migreren |
| vosotros | migréis(dat) jullie migreren |
| ellos / ellas / ustedes | migren(dat) zij migreren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no migres |
| él / ella / usted | no migre |
| nosotros | no migremos |
| vosotros | no migréis |
| ellos / ellas / ustedes | no migren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya migrado(dat) ik gemigreerd ben |
| tú | hayas migrado(dat) jij gemigreerd bent |
| él / ella / usted | haya migrado(dat) hij/zij gemigreerd is |
| nosotros | hayamos migrado(dat) wij gemigreerd zijn |
| vosotros | hayáis migrado(dat) jullie gemigreerd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | hayan migrado(dat) zij gemigreerd zijn |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | migrara / migrase(dat) ik migreerde |
| tú | migraras / migrases(dat) jij migreerde |
| él / ella / usted | migrara / migrase(dat) hij/zij migreerde |
| nosotros | migráramos / migrásemos(dat) wij migreerden |
| vosotros | migrarais / migraseis(dat) jullie migreerden |
| ellos / ellas / ustedes | migraran / migrasen(dat) zij migreerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera migrado / hubiese migrado(dat) ik gemigreerd was |
| tú | hubieras migrado / hubieses migrado(dat) jij gemigreerd was |
| él / ella / usted | hubiera migrado / hubiese migrado(dat) hij/zij gemigreerd was |
| nosotros | hubiéramos migrado / hubiésemos migrado(dat) wij gemigreerd waren |
| vosotros | hubierais migrado / hubieseis migrado(dat) jullie gemigreerd waren |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran migrado / hubiesen migrado(dat) zij gemigreerd waren |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría migradoik zou gemigreerd hebben |
| tú | habrías migradojij zou gemigreerd hebben |
| él / ella / usted | habría migradohij/zij zou gemigreerd hebben |
| nosotros | habríamos migradowij zouden gemigreerd hebben |
| vosotros | habríais migradojullie zouden gemigreerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían migradozij zouden gemigreerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré migradoik zal gemigreerd hebben |
| tú | habrás migradojij zult gemigreerd hebben |
| él / ella / usted | habrá migradohij/zij zal gemigreerd hebben |
| nosotros | habremos migradowij zullen gemigreerd hebben |
| vosotros | habréis migradojullie zullen gemigreerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán migradozij zullen gemigreerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | migrare(dat) ik zou migreren |
| tú | migrares(dat) jij zou migreren |
| él / ella / usted | migrare(dat) hij/zij zou migreren |
| nosotros | migráremos(dat) wij zouden migreren |
| vosotros | migrareis(dat) jullie zouden migreren |
| ellos / ellas / ustedes | migraren(dat) zij zouden migreren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is migrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van migrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: migro, migras, migra, migramos, migráis, migran.
Wat betekent migrar in het Nederlands?
Migrar betekent migreren. Bijvoorbeeld: "Muchas aves migran hacia el sur en invierno." — Veel vogels migreren in de winter naar het zuiden.