Vervoeging van remover

Remover betekent verwijderen, roeren. Iets van een plaats weghalen, of een vloeistof of mengsel doorroeren. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (remueve, remueven). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: verwijderen, roerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoremuevoik verwijder
túremuevesjij verwijdert
él / ella / ustedremuevehij/zij verwijdert
nosotrosremovemoswij verwijderen
vosotrosremovéisjullie verwijderen
ellos / ellas / ustedesremuevenzij verwijderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe removidoik heb verwijderd
túhas removidojij hebt verwijderd
él / ella / ustedha removidohij/zij heeft verwijderd
nosotroshemos removidowij hebben verwijderd
vosotroshabéis removidojullie hebben verwijderd
ellos / ellas / ustedeshan removidozij hebben verwijderd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoremovíik verwijderde
túremovistejij verwijderde
él / ella / ustedremovióhij/zij verwijderde
nosotrosremovimoswij verwijderden
vosotrosremovisteisjullie verwijderden
ellos / ellas / ustedesremovieronzij verwijderden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoremovíaik verwijderde
túremovíasjij verwijderde
él / ella / ustedremovíahij/zij verwijderde
nosotrosremovíamoswij verwijderden
vosotrosremovíaisjullie verwijderden
ellos / ellas / ustedesremovíanzij verwijderden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túremueve
él / ella / ustedremueva
nosotrosremovamos
vosotrosremoved
ellos / ellas / ustedesremuevan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía removidoik had verwijderd
túhabías removidojij had verwijderd
él / ella / ustedhabía removidohij/zij had verwijderd
nosotroshabíamos removidowij hadden verwijderd
vosotroshabíais removidojullie hadden verwijderd
ellos / ellas / ustedeshabían removidozij hadden verwijderd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoremoveréik zal verwijderen
túremoverásjij zult verwijderen
él / ella / ustedremoveráhij/zij zal verwijderen
nosotrosremoveremoswij zullen verwijderen
vosotrosremoveréisjullie zullen verwijderen
ellos / ellas / ustedesremoveránzij zullen verwijderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoremoveríaik zou verwijderen
túremoveríasjij zou verwijderen
él / ella / ustedremoveríahij/zij zou verwijderen
nosotrosremoveríamoswij zouden verwijderen
vosotrosremoveríaisjullie zouden verwijderen
ellos / ellas / ustedesremoveríanzij zouden verwijderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoremueva(dat) ik verwijder
túremuevas(dat) jij verwijdert
él / ella / ustedremueva(dat) hij/zij verwijdert
nosotrosremovamos(dat) wij verwijderen
vosotrosremováis(dat) jullie verwijderen
ellos / ellas / ustedesremuevan(dat) zij verwijderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno remuevas
él / ella / ustedno remueva
nosotrosno removamos
vosotrosno remováis
ellos / ellas / ustedesno remuevan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya removido(dat) ik heb verwijderd
túhayas removido(dat) jij hebt verwijderd
él / ella / ustedhaya removido(dat) hij/zij heeft verwijderd
nosotroshayamos removido(dat) wij hebben verwijderd
vosotroshayáis removido(dat) jullie hebben verwijderd
ellos / ellas / ustedeshayan removido(dat) zij hebben verwijderd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoremoviera / removiese(dat) ik verwijderde
túremovieras / removieses(dat) jij verwijderde
él / ella / ustedremoviera / removiese(dat) hij/zij verwijderde
nosotrosremoviéramos / removiésemos(dat) wij verwijderden
vosotrosremovierais / removieseis(dat) jullie verwijderden
ellos / ellas / ustedesremovieran / removiesen(dat) zij verwijderden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera removido / hubiese removido(dat) ik had verwijderd
túhubieras removido / hubieses removido(dat) jij had verwijderd
él / ella / ustedhubiera removido / hubiese removido(dat) hij/zij had verwijderd
nosotroshubiéramos removido / hubiésemos removido(dat) wij hadden verwijderd
vosotroshubierais removido / hubieseis removido(dat) jullie hadden verwijderd
ellos / ellas / ustedeshubieran removido / hubiesen removido(dat) zij hadden verwijderd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría removidoik zou verwijderd hebben
túhabrías removidojij zou verwijderd hebben
él / ella / ustedhabría removidohij/zij zou verwijderd hebben
nosotroshabríamos removidowij zouden verwijderd hebben
vosotroshabríais removidojullie zouden verwijderd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían removidozij zouden verwijderd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré removidoik zal verwijderd hebben
túhabrás removidojij zult verwijderd hebben
él / ella / ustedhabrá removidohij/zij zal verwijderd hebben
nosotroshabremos removidowij zullen verwijderd hebben
vosotroshabréis removidojullie zullen verwijderd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán removidozij zullen verwijderd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoremoviere(dat) ik zou verwijderen
túremovieres(dat) jij zou verwijderen
él / ella / ustedremoviere(dat) hij/zij zou verwijderen
nosotrosremoviéremos(dat) wij zouden verwijderen
vosotrosremoviereis(dat) jullie zouden verwijderen
ellos / ellas / ustedesremovieren(dat) zij zouden verwijderen

Gerundio:removiendo

Participio:removido

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, remueve la suciedad de la mesa.

    Verwijder alsjeblieft het vuil van de tafel.

  • Debes remover bien la salsa para que no se pegue.

    Je moet de saus goed roeren zodat hij niet aanbrandt.

  • Han removido los escombros después del huracán.

    Ze hebben het puin na de orkaan verwijderd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is remover regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (remueve, remueven). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van remover in de tegenwoordige tijd?

Presente: remuevo, remueves, remueve, removemos, removéis, remueven.

Wat betekent remover in het Nederlands?

Remover betekent verwijderen, roeren. Bijvoorbeeld: "Por favor, remueve la suciedad de la mesa." — Verwijder alsjeblieft het vuil van de tafel.