Vervoeging van remunerar

Remunerar betekent belonen, vergoeden. Dit werkwoord betekent iemand betalen of belonen voor geleverde diensten of werk. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: belonen, vergoedenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoremuneroik beloon
túremunerasjij beloont
él / ella / ustedremunerahij/zij beloont
nosotrosremuneramoswij belonen
vosotrosremuneráisjullie belonen
ellos / ellas / ustedesremuneranzij belonen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe remuneradoik heb beloond
túhas remuneradojij hebt beloond
él / ella / ustedha remuneradohij/zij heeft beloond
nosotroshemos remuneradowij hebben beloond
vosotroshabéis remuneradojullie hebben beloond
ellos / ellas / ustedeshan remuneradozij hebben beloond

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoremuneréik beloonde
túremunerastejij beloonde
él / ella / ustedremuneróhij/zij beloonde
nosotrosremuneramoswij beloonden
vosotrosremunerasteisjullie beloonden
ellos / ellas / ustedesremuneraronzij beloonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoremunerabaik beloonde
túremunerabasjij beloonde
él / ella / ustedremunerabahij/zij beloonde
nosotrosremunerábamoswij beloonden
vosotrosremunerabaisjullie beloonden
ellos / ellas / ustedesremunerabanzij beloonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túremunera
él / ella / ustedremunere
nosotrosremuneremos
vosotrosremunerad
ellos / ellas / ustedesremuneren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía remuneradoik had beloond
túhabías remuneradojij had beloond
él / ella / ustedhabía remuneradohij/zij had beloond
nosotroshabíamos remuneradowij hadden beloond
vosotroshabíais remuneradojullie hadden beloond
ellos / ellas / ustedeshabían remuneradozij hadden beloond

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoremuneraréik zal belonen
túremunerarásjij zult belonen
él / ella / ustedremuneraráhij/zij zal belonen
nosotrosremuneraremoswij zullen belonen
vosotrosremuneraréisjullie zullen belonen
ellos / ellas / ustedesremuneraránzij zullen belonen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoremuneraríaik zou belonen
túremuneraríasjij zou belonen
él / ella / ustedremuneraríahij/zij zou belonen
nosotrosremuneraríamoswij zouden belonen
vosotrosremuneraríaisjullie zouden belonen
ellos / ellas / ustedesremuneraríanzij zouden belonen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoremunere(dat) ik beloon
túremuneres(dat) jij beloont
él / ella / ustedremunere(dat) hij/zij beloont
nosotrosremuneremos(dat) wij belonen
vosotrosremuneréis(dat) jullie belonen
ellos / ellas / ustedesremuneren(dat) zij belonen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno remuneres
él / ella / ustedno remunere
nosotrosno remuneremos
vosotrosno remuneréis
ellos / ellas / ustedesno remuneren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya remunerado(dat) ik beloond heb
túhayas remunerado(dat) jij beloond hebt
él / ella / ustedhaya remunerado(dat) hij/zij beloond heeft
nosotroshayamos remunerado(dat) wij beloond hebben
vosotroshayáis remunerado(dat) jullie beloond hebben
ellos / ellas / ustedeshayan remunerado(dat) zij beloond hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoremunerara / remunerase(dat) ik beloonde
túremuneraras / remunerases(dat) jij beloonde
él / ella / ustedremunerara / remunerase(dat) hij/zij beloonde
nosotrosremuneráramos / remunerásemos(dat) wij beloonden
vosotrosremunerarais / remuneraseis(dat) jullie beloonden
ellos / ellas / ustedesremuneraran / remunerasen(dat) zij beloonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera remunerado / hubiese remunerado(dat) ik beloond had
túhubieras remunerado / hubieses remunerado(dat) jij beloond had
él / ella / ustedhubiera remunerado / hubiese remunerado(dat) hij/zij beloond had
nosotroshubiéramos remunerado / hubiésemos remunerado(dat) wij beloond hadden
vosotroshubierais remunerado / hubieseis remunerado(dat) jullie beloond hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran remunerado / hubiesen remunerado(dat) zij beloond hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría remuneradoik zou hebben beloond
túhabrías remuneradojij zou hebben beloond
él / ella / ustedhabría remuneradohij/zij zou hebben beloond
nosotroshabríamos remuneradowij zouden hebben beloond
vosotroshabríais remuneradojullie zouden hebben beloond
ellos / ellas / ustedeshabrían remuneradozij zouden hebben beloond

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré remuneradoik zal hebben beloond
túhabrás remuneradojij zult hebben beloond
él / ella / ustedhabrá remuneradohij/zij zal hebben beloond
nosotroshabremos remuneradowij zullen hebben beloond
vosotroshabréis remuneradojullie zullen hebben beloond
ellos / ellas / ustedeshabrán remuneradozij zullen hebben beloond

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoremunerare(dat) ik beloonde
túremunerares(dat) jij beloonde
él / ella / ustedremunerare(dat) hij/zij beloonde
nosotrosremuneráremos(dat) wij beloonden
vosotrosremunerareis(dat) jullie beloonden
ellos / ellas / ustedesremuneraren(dat) zij beloonden

Gerundio:remunerando

Participio:remunerado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante remunerar justamente a los empleados.

    Het is belangrijk werknemers eerlijk te belonen.

  • La empresa remunera bien a sus directivos.

    Het bedrijf vergoedt zijn managers goed.

  • Queremos remunerar tu esfuerzo adecuadamente.

    We willen je inspanning adequaat vergoeden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is remunerar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van remunerar in de tegenwoordige tijd?

Presente: remunero, remuneras, remunera, remuneramos, remuneráis, remuneran.

Wat betekent remunerar in het Nederlands?

Remunerar betekent belonen, vergoeden. Bijvoorbeeld: "Es importante remunerar justamente a los empleados." — Het is belangrijk werknemers eerlijk te belonen.