Remunerar betekent belonen, vergoeden. Dit werkwoord betekent iemand betalen of belonen voor geleverde diensten of werk. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | remuneroik beloon |
| tú | remunerasjij beloont |
| él / ella / usted | remunerahij/zij beloont |
| nosotros | remuneramoswij belonen |
| vosotros | remuneráisjullie belonen |
| ellos / ellas / ustedes | remuneranzij belonen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he remuneradoik heb beloond |
| tú | has remuneradojij hebt beloond |
| él / ella / usted | ha remuneradohij/zij heeft beloond |
| nosotros | hemos remuneradowij hebben beloond |
| vosotros | habéis remuneradojullie hebben beloond |
| ellos / ellas / ustedes | han remuneradozij hebben beloond |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | remuneréik beloonde |
| tú | remunerastejij beloonde |
| él / ella / usted | remuneróhij/zij beloonde |
| nosotros | remuneramoswij beloonden |
| vosotros | remunerasteisjullie beloonden |
| ellos / ellas / ustedes | remuneraronzij beloonden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | remunerabaik beloonde |
| tú | remunerabasjij beloonde |
| él / ella / usted | remunerabahij/zij beloonde |
| nosotros | remunerábamoswij beloonden |
| vosotros | remunerabaisjullie beloonden |
| ellos / ellas / ustedes | remunerabanzij beloonden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | remunera |
| él / ella / usted | remunere |
| nosotros | remuneremos |
| vosotros | remunerad |
| ellos / ellas / ustedes | remuneren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había remuneradoik had beloond |
| tú | habías remuneradojij had beloond |
| él / ella / usted | había remuneradohij/zij had beloond |
| nosotros | habíamos remuneradowij hadden beloond |
| vosotros | habíais remuneradojullie hadden beloond |
| ellos / ellas / ustedes | habían remuneradozij hadden beloond |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | remuneraréik zal belonen |
| tú | remunerarásjij zult belonen |
| él / ella / usted | remuneraráhij/zij zal belonen |
| nosotros | remuneraremoswij zullen belonen |
| vosotros | remuneraréisjullie zullen belonen |
| ellos / ellas / ustedes | remuneraránzij zullen belonen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | remuneraríaik zou belonen |
| tú | remuneraríasjij zou belonen |
| él / ella / usted | remuneraríahij/zij zou belonen |
| nosotros | remuneraríamoswij zouden belonen |
| vosotros | remuneraríaisjullie zouden belonen |
| ellos / ellas / ustedes | remuneraríanzij zouden belonen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | remunere(dat) ik beloon |
| tú | remuneres(dat) jij beloont |
| él / ella / usted | remunere(dat) hij/zij beloont |
| nosotros | remuneremos(dat) wij belonen |
| vosotros | remuneréis(dat) jullie belonen |
| ellos / ellas / ustedes | remuneren(dat) zij belonen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no remuneres |
| él / ella / usted | no remunere |
| nosotros | no remuneremos |
| vosotros | no remuneréis |
| ellos / ellas / ustedes | no remuneren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya remunerado(dat) ik beloond heb |
| tú | hayas remunerado(dat) jij beloond hebt |
| él / ella / usted | haya remunerado(dat) hij/zij beloond heeft |
| nosotros | hayamos remunerado(dat) wij beloond hebben |
| vosotros | hayáis remunerado(dat) jullie beloond hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan remunerado(dat) zij beloond hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | remunerara / remunerase(dat) ik beloonde |
| tú | remuneraras / remunerases(dat) jij beloonde |
| él / ella / usted | remunerara / remunerase(dat) hij/zij beloonde |
| nosotros | remuneráramos / remunerásemos(dat) wij beloonden |
| vosotros | remunerarais / remuneraseis(dat) jullie beloonden |
| ellos / ellas / ustedes | remuneraran / remunerasen(dat) zij beloonden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera remunerado / hubiese remunerado(dat) ik beloond had |
| tú | hubieras remunerado / hubieses remunerado(dat) jij beloond had |
| él / ella / usted | hubiera remunerado / hubiese remunerado(dat) hij/zij beloond had |
| nosotros | hubiéramos remunerado / hubiésemos remunerado(dat) wij beloond hadden |
| vosotros | hubierais remunerado / hubieseis remunerado(dat) jullie beloond hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran remunerado / hubiesen remunerado(dat) zij beloond hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría remuneradoik zou hebben beloond |
| tú | habrías remuneradojij zou hebben beloond |
| él / ella / usted | habría remuneradohij/zij zou hebben beloond |
| nosotros | habríamos remuneradowij zouden hebben beloond |
| vosotros | habríais remuneradojullie zouden hebben beloond |
| ellos / ellas / ustedes | habrían remuneradozij zouden hebben beloond |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré remuneradoik zal hebben beloond |
| tú | habrás remuneradojij zult hebben beloond |
| él / ella / usted | habrá remuneradohij/zij zal hebben beloond |
| nosotros | habremos remuneradowij zullen hebben beloond |
| vosotros | habréis remuneradojullie zullen hebben beloond |
| ellos / ellas / ustedes | habrán remuneradozij zullen hebben beloond |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | remunerare(dat) ik beloonde |
| tú | remunerares(dat) jij beloonde |
| él / ella / usted | remunerare(dat) hij/zij beloonde |
| nosotros | remuneráremos(dat) wij beloonden |
| vosotros | remunerareis(dat) jullie beloonden |
| ellos / ellas / ustedes | remuneraren(dat) zij beloonden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is remunerar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van remunerar in de tegenwoordige tijd?
Presente: remunero, remuneras, remunera, remuneramos, remuneráis, remuneran.
Wat betekent remunerar in het Nederlands?
Remunerar betekent belonen, vergoeden. Bijvoorbeeld: "Es importante remunerar justamente a los empleados." — Het is belangrijk werknemers eerlijk te belonen.