Vervoeging van bañarse

Bañarse betekent een bad nemen, zwemmen. Zich onderdompelen in water om schoon te worden, te ontspannen of te zwemmen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me baño.

Vertaling: een bad nemen, zwemmenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome bañoik baad me
túte bañasjij baadt je
él / ella / ustedse bañahij/zij baadt zich
nosotrosnos bañamoswij baden ons
vosotrosos bañáisjullie baden je
ellos / ellas / ustedesse bañanzij baden zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he bañadoik heb me gebaad
túte has bañadojij hebt je gebaad
él / ella / ustedse ha bañadohij/zij heeft zich gebaad
nosotrosnos hemos bañadowij hebben ons gebaad
vosotrosos habéis bañadojullie hebben je gebaad
ellos / ellas / ustedesse han bañadozij hebben zich gebaad

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome bañéik baadde me
túte bañastejij baadde je
él / ella / ustedse bañóhij/zij baadde zich
nosotrosnos bañamoswij baadden ons
vosotrosos bañasteisjullie baadden je
ellos / ellas / ustedesse bañaronzij baadden zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome bañabaik baadde me
túte bañabasjij baadde je
él / ella / ustedse bañabahij/zij baadde zich
nosotrosnos bañábamoswij baadden ons
vosotrosos bañabaisjullie baadden je
ellos / ellas / ustedesse bañabanzij baadden zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbáñate
él / ella / ustedbáñese
nosotrosbañémonos
vosotrosbañaos
ellos / ellas / ustedesbáñense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había bañadoik had me gebaad
túte habías bañadojij had je gebaad
él / ella / ustedse había bañadohij/zij had zich gebaad
nosotrosnos habíamos bañadowij hadden ons gebaad
vosotrosos habíais bañadojullie hadden je gebaad
ellos / ellas / ustedesse habían bañadozij hadden zich gebaad

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome bañaréik zal me baden
túte bañarásjij zult je baden
él / ella / ustedse bañaráhij/zij zal zich baden
nosotrosnos bañaremoswij zullen ons baden
vosotrosos bañaréisjullie zullen je baden
ellos / ellas / ustedesse bañaránzij zullen zich baden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome bañaríaik zou me baden
túte bañaríasjij zou je baden
él / ella / ustedse bañaríahij/zij zou zich baden
nosotrosnos bañaríamoswij zouden ons baden
vosotrosos bañaríaisjullie zouden je baden
ellos / ellas / ustedesse bañaríanzij zouden zich baden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome bañe(dat) ik een bad neem
túte bañes(dat) jij een bad neemt
él / ella / ustedse bañe(dat) hij/zij een bad neemt
nosotrosnos bañemos(dat) wij een bad nemen
vosotrosos bañéis(dat) jullie een bad nemen
ellos / ellas / ustedesse bañen(dat) zij een bad nemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te bañes
él / ella / ustedno se bañe
nosotrosno nos bañemos
vosotrosno os bañéis
ellos / ellas / ustedesno se bañen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya bañado(dat) ik een bad heb genomen
túte hayas bañado(dat) jij een bad hebt genomen
él / ella / ustedse haya bañado(dat) hij/zij een bad heeft genomen
nosotrosnos hayamos bañado(dat) wij een bad hebben genomen
vosotrosos hayáis bañado(dat) jullie een bad hebben genomen
ellos / ellas / ustedesse hayan bañado(dat) zij een bad hebben genomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome bañara / me bañase(dat) ik een bad nam
túte bañaras / te bañases(dat) jij een bad nam
él / ella / ustedse bañara / se bañase(dat) hij/zij een bad nam
nosotrosnos bañáramos / nos bañásemos(dat) wij een bad namen
vosotrosos bañarais / os bañaseis(dat) jullie een bad namen
ellos / ellas / ustedesse bañaran / se bañasen(dat) zij een bad namen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera bañado / me hubiese bañado(dat) ik een bad had genomen
túte hubieras bañado / te hubieses bañado(dat) jij een bad had genomen
él / ella / ustedse hubiera bañado / se hubiese bañado(dat) hij/zij een bad had genomen
nosotrosnos hubiéramos bañado / nos hubiésemos bañado(dat) wij een bad hadden genomen
vosotrosos hubierais bañado / os hubieseis bañado(dat) jullie een bad hadden genomen
ellos / ellas / ustedesse hubieran bañado / se hubiesen bañado(dat) zij een bad hadden genomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría bañadoik zou me gebaad hebben
túte habrías bañadojij zou je gebaad hebben
él / ella / ustedse habría bañadohij/zij zou zich gebaad hebben
nosotrosnos habríamos bañadowij zouden ons gebaad hebben
vosotrosos habríais bañadojullie zouden je gebaad hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían bañadozij zouden zich gebaad hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré bañadoik zal me gebaad hebben
túte habrás bañadojij zult je gebaad hebben
él / ella / ustedse habrá bañadohij/zij zal zich gebaad hebben
nosotrosnos habremos bañadowij zullen ons gebaad hebben
vosotrosos habréis bañadojullie zullen je gebaad hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán bañadozij zullen zich gebaad hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome bañare(als) ik een bad zou nemen
túte bañares(als) jij een bad zou nemen
él / ella / ustedse bañare(als) hij/zij een bad zou nemen
nosotrosnos bañáremos(als) wij een bad zouden nemen
vosotrosos bañareis(als) jullie een bad zouden nemen
ellos / ellas / ustedesse bañaren(als) zij een bad zouden nemen

Gerundio:bañándose

Participio:bañado

Voorbeeldzinnen

  • Me gusta bañarme por la noche antes de dormir.

    Ik neem graag 's avonds een bad voor het slapengaan.

  • Los niños se bañaron en el río durante el verano.

    De kinderen zwommen in de rivier tijdens de zomer.

  • Después del ejercicio, siempre se baña con agua fría.

    Na het sporten doucht/baadt hij/zij zich altijd met koud water.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is bañarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me baño.

Wat is de vervoeging van bañarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan.

Wat betekent bañarse in het Nederlands?

Bañarse betekent een bad nemen, zwemmen. Bijvoorbeeld: "Me gusta bañarme por la noche antes de dormir." — Ik neem graag 's avonds een bad voor het slapengaan.