Vervoeging van filtrar

Filtrar betekent filtreren, doorsijpelen, zeven. Vloeistoffen of gassen zuiveren door ze door een filter te leiden, of langzaam ergens doorheen sijpelen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: filtreren, doorsijpelen, zevenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofiltroik filtreer
túfiltrasjij filtreert
él / ella / ustedfiltrahij/zij filtreert
nosotrosfiltramoswij filtreren
vosotrosfiltráisjullie filtreren
ellos / ellas / ustedesfiltranzij filtreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe filtradoik heb gefilterd
túhas filtradojij hebt gefilterd
él / ella / ustedha filtradohij/zij heeft gefilterd
nosotroshemos filtradowij hebben gefilterd
vosotroshabéis filtradojullie hebben gefilterd
ellos / ellas / ustedeshan filtradozij hebben gefilterd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofiltréik filtreerde
túfiltrastejij filtreerde
él / ella / ustedfiltróhij/zij filtreerde
nosotrosfiltramoswij filtreerden
vosotrosfiltrasteisjullie filtreerden
ellos / ellas / ustedesfiltraronzij filtreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofiltrabaik filtreerde
túfiltrabasjij filtreerde
él / ella / ustedfiltrabahij/zij filtreerde
nosotrosfiltrábamoswij filtreerden
vosotrosfiltrabaisjullie filtreerden
ellos / ellas / ustedesfiltrabanzij filtreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfiltra
él / ella / ustedfiltre
nosotrosfiltremos
vosotrosfiltrad
ellos / ellas / ustedesfiltren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía filtradoik had gefilterd
túhabías filtradojij had gefilterd
él / ella / ustedhabía filtradohij/zij had gefilterd
nosotroshabíamos filtradowij hadden gefilterd
vosotroshabíais filtradojullie hadden gefilterd
ellos / ellas / ustedeshabían filtradozij hadden gefilterd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofiltraréik zal filtreren
túfiltrarásjij zult filtreren
él / ella / ustedfiltraráhij/zij zal filtreren
nosotrosfiltraremoswij zullen filtreren
vosotrosfiltraréisjullie zullen filtreren
ellos / ellas / ustedesfiltraránzij zullen filtreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofiltraríaik zou filtreren
túfiltraríasjij zou filtreren
él / ella / ustedfiltraríahij/zij zou filtreren
nosotrosfiltraríamoswij zouden filtreren
vosotrosfiltraríaisjullie zouden filtreren
ellos / ellas / ustedesfiltraríanzij zouden filtreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofiltre(dat) ik filter
túfiltres(dat) jij filtert
él / ella / ustedfiltre(dat) hij/zij filtert
nosotrosfiltremos(dat) wij filteren
vosotrosfiltréis(dat) jullie filteren
ellos / ellas / ustedesfiltren(dat) zij filteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno filtres
él / ella / ustedno filtre
nosotrosno filtremos
vosotrosno filtréis
ellos / ellas / ustedesno filtren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya filtrado(dat) ik gefilterd heb
túhayas filtrado(dat) jij gefilterd hebt
él / ella / ustedhaya filtrado(dat) hij/zij gefilterd heeft
nosotroshayamos filtrado(dat) wij gefilterd hebben
vosotroshayáis filtrado(dat) jullie gefilterd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan filtrado(dat) zij gefilterd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofiltrara / filtrase(dat) ik filterde
túfiltraras / filtrases(dat) jij filterde
él / ella / ustedfiltrara / filtrase(dat) hij/zij filterde
nosotrosfiltráramos / filtrásemos(dat) wij filterden
vosotrosfiltrarais / filtraseis(dat) jullie filterden
ellos / ellas / ustedesfiltraran / filtrasen(dat) zij filterden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera filtrado / hubiese filtrado(dat) ik gefilterd had
túhubieras filtrado / hubieses filtrado(dat) jij gefilterd had
él / ella / ustedhubiera filtrado / hubiese filtrado(dat) hij/zij gefilterd had
nosotroshubiéramos filtrado / hubiésemos filtrado(dat) wij gefilterd hadden
vosotroshubierais filtrado / hubieseis filtrado(dat) jullie gefilterd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran filtrado / hubiesen filtrado(dat) zij gefilterd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría filtradoik zou gefilterd hebben
túhabrías filtradojij zou gefilterd hebben
él / ella / ustedhabría filtradohij/zij zou gefilterd hebben
nosotroshabríamos filtradowij zouden gefilterd hebben
vosotroshabríais filtradojullie zouden gefilterd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían filtradozij zouden gefilterd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré filtradoik zal gefilterd hebben
túhabrás filtradojij zult gefilterd hebben
él / ella / ustedhabrá filtradohij/zij zal gefilterd hebben
nosotroshabremos filtradowij zullen gefilterd hebben
vosotroshabréis filtradojullie zullen gefilterd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán filtradozij zullen gefilterd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofiltrare(dat) ik zal filteren
túfiltrares(dat) jij zult filteren
él / ella / ustedfiltrare(dat) hij/zij zal filteren
nosotrosfiltráremos(dat) wij zullen filteren
vosotrosfiltrareis(dat) jullie zullen filteren
ellos / ellas / ustedesfiltraren(dat) zij zullen filteren

Gerundio:filtrando

Participio:filtrado

Voorbeeldzinnen

  • Necesitamos filtrar el agua antes de beberla.

    We moeten het water filteren voordat we het drinken.

  • La noticia se filtró a la prensa.

    Het nieuws lekte uit naar de pers.

  • Hay que filtrar bien la información antes de actuar.

    Men moet de informatie goed filteren voordat men handelt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is filtrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van filtrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: filtro, filtras, filtra, filtramos, filtráis, filtran.

Wat betekent filtrar in het Nederlands?

Filtrar betekent filtreren, doorsijpelen, zeven. Bijvoorbeeld: "Necesitamos filtrar el agua antes de beberla." — We moeten het water filteren voordat we het drinken.