Filtrar betekent filtreren, doorsijpelen, zeven. Vloeistoffen of gassen zuiveren door ze door een filter te leiden, of langzaam ergens doorheen sijpelen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | filtroik filtreer |
| tú | filtrasjij filtreert |
| él / ella / usted | filtrahij/zij filtreert |
| nosotros | filtramoswij filtreren |
| vosotros | filtráisjullie filtreren |
| ellos / ellas / ustedes | filtranzij filtreren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he filtradoik heb gefilterd |
| tú | has filtradojij hebt gefilterd |
| él / ella / usted | ha filtradohij/zij heeft gefilterd |
| nosotros | hemos filtradowij hebben gefilterd |
| vosotros | habéis filtradojullie hebben gefilterd |
| ellos / ellas / ustedes | han filtradozij hebben gefilterd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | filtréik filtreerde |
| tú | filtrastejij filtreerde |
| él / ella / usted | filtróhij/zij filtreerde |
| nosotros | filtramoswij filtreerden |
| vosotros | filtrasteisjullie filtreerden |
| ellos / ellas / ustedes | filtraronzij filtreerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | filtrabaik filtreerde |
| tú | filtrabasjij filtreerde |
| él / ella / usted | filtrabahij/zij filtreerde |
| nosotros | filtrábamoswij filtreerden |
| vosotros | filtrabaisjullie filtreerden |
| ellos / ellas / ustedes | filtrabanzij filtreerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | filtra |
| él / ella / usted | filtre |
| nosotros | filtremos |
| vosotros | filtrad |
| ellos / ellas / ustedes | filtren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había filtradoik had gefilterd |
| tú | habías filtradojij had gefilterd |
| él / ella / usted | había filtradohij/zij had gefilterd |
| nosotros | habíamos filtradowij hadden gefilterd |
| vosotros | habíais filtradojullie hadden gefilterd |
| ellos / ellas / ustedes | habían filtradozij hadden gefilterd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | filtraréik zal filtreren |
| tú | filtrarásjij zult filtreren |
| él / ella / usted | filtraráhij/zij zal filtreren |
| nosotros | filtraremoswij zullen filtreren |
| vosotros | filtraréisjullie zullen filtreren |
| ellos / ellas / ustedes | filtraránzij zullen filtreren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | filtraríaik zou filtreren |
| tú | filtraríasjij zou filtreren |
| él / ella / usted | filtraríahij/zij zou filtreren |
| nosotros | filtraríamoswij zouden filtreren |
| vosotros | filtraríaisjullie zouden filtreren |
| ellos / ellas / ustedes | filtraríanzij zouden filtreren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | filtre(dat) ik filter |
| tú | filtres(dat) jij filtert |
| él / ella / usted | filtre(dat) hij/zij filtert |
| nosotros | filtremos(dat) wij filteren |
| vosotros | filtréis(dat) jullie filteren |
| ellos / ellas / ustedes | filtren(dat) zij filteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no filtres |
| él / ella / usted | no filtre |
| nosotros | no filtremos |
| vosotros | no filtréis |
| ellos / ellas / ustedes | no filtren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya filtrado(dat) ik gefilterd heb |
| tú | hayas filtrado(dat) jij gefilterd hebt |
| él / ella / usted | haya filtrado(dat) hij/zij gefilterd heeft |
| nosotros | hayamos filtrado(dat) wij gefilterd hebben |
| vosotros | hayáis filtrado(dat) jullie gefilterd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan filtrado(dat) zij gefilterd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | filtrara / filtrase(dat) ik filterde |
| tú | filtraras / filtrases(dat) jij filterde |
| él / ella / usted | filtrara / filtrase(dat) hij/zij filterde |
| nosotros | filtráramos / filtrásemos(dat) wij filterden |
| vosotros | filtrarais / filtraseis(dat) jullie filterden |
| ellos / ellas / ustedes | filtraran / filtrasen(dat) zij filterden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera filtrado / hubiese filtrado(dat) ik gefilterd had |
| tú | hubieras filtrado / hubieses filtrado(dat) jij gefilterd had |
| él / ella / usted | hubiera filtrado / hubiese filtrado(dat) hij/zij gefilterd had |
| nosotros | hubiéramos filtrado / hubiésemos filtrado(dat) wij gefilterd hadden |
| vosotros | hubierais filtrado / hubieseis filtrado(dat) jullie gefilterd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran filtrado / hubiesen filtrado(dat) zij gefilterd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría filtradoik zou gefilterd hebben |
| tú | habrías filtradojij zou gefilterd hebben |
| él / ella / usted | habría filtradohij/zij zou gefilterd hebben |
| nosotros | habríamos filtradowij zouden gefilterd hebben |
| vosotros | habríais filtradojullie zouden gefilterd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían filtradozij zouden gefilterd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré filtradoik zal gefilterd hebben |
| tú | habrás filtradojij zult gefilterd hebben |
| él / ella / usted | habrá filtradohij/zij zal gefilterd hebben |
| nosotros | habremos filtradowij zullen gefilterd hebben |
| vosotros | habréis filtradojullie zullen gefilterd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán filtradozij zullen gefilterd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | filtrare(dat) ik zal filteren |
| tú | filtrares(dat) jij zult filteren |
| él / ella / usted | filtrare(dat) hij/zij zal filteren |
| nosotros | filtráremos(dat) wij zullen filteren |
| vosotros | filtrareis(dat) jullie zullen filteren |
| ellos / ellas / ustedes | filtraren(dat) zij zullen filteren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is filtrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van filtrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: filtro, filtras, filtra, filtramos, filtráis, filtran.
Wat betekent filtrar in het Nederlands?
Filtrar betekent filtreren, doorsijpelen, zeven. Bijvoorbeeld: "Necesitamos filtrar el agua antes de beberla." — We moeten het water filteren voordat we het drinken.