Vervoeging van adelgazar

Adelgazar betekent afvallen, vermageren. Gewicht verliezen of minder dik worden. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (adelgacé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: afvallen, vermagerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoadelgazoik val af
túadelgazasjij valt af
él / ella / ustedadelgazahij/zij valt af
nosotrosadelgazamoswij vallen af
vosotrosadelgazáisjullie vallen af
ellos / ellas / ustedesadelgazanzij vallen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe adelgazadoik ben afgevallen
túhas adelgazadojij bent afgevallen
él / ella / ustedha adelgazadohij/zij is afgevallen
nosotroshemos adelgazadowij zijn afgevallen
vosotroshabéis adelgazadojullie zijn afgevallen
ellos / ellas / ustedeshan adelgazadozij zijn afgevallen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoadelgacéik viel af
túadelgazastejij viel af
él / ella / ustedadelgazóhij/zij viel af
nosotrosadelgazamoswij vielen af
vosotrosadelgazasteisjullie vielen af
ellos / ellas / ustedesadelgazaronzij vielen af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoadelgazabaik viel af
túadelgazabasjij viel af
él / ella / ustedadelgazabahij/zij viel af
nosotrosadelgazábamoswij vielen af
vosotrosadelgazabaisjullie vielen af
ellos / ellas / ustedesadelgazabanzij vielen af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túadelgaza
él / ella / ustedadelgace
nosotrosadelgacemos
vosotrosadelgazad
ellos / ellas / ustedesadelgacen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía adelgazadoik was afgevallen
túhabías adelgazadojij was afgevallen
él / ella / ustedhabía adelgazadohij/zij was afgevallen
nosotroshabíamos adelgazadowij waren afgevallen
vosotroshabíais adelgazadojullie waren afgevallen
ellos / ellas / ustedeshabían adelgazadozij waren afgevallen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoadelgazaréik zal afvallen
túadelgazarásjij zult afvallen
él / ella / ustedadelgazaráhij/zij zal afvallen
nosotrosadelgazaremoswij zullen afvallen
vosotrosadelgazaréisjullie zullen afvallen
ellos / ellas / ustedesadelgazaránzij zullen afvallen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoadelgazaríaik zou afvallen
túadelgazaríasjij zou afvallen
él / ella / ustedadelgazaríahij/zij zou afvallen
nosotrosadelgazaríamoswij zouden afvallen
vosotrosadelgazaríaisjullie zouden afvallen
ellos / ellas / ustedesadelgazaríanzij zouden afvallen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoadelgace(dat) ik afval
túadelgaces(dat) jij afvalt
él / ella / ustedadelgace(dat) hij/zij afvalt
nosotrosadelgacemos(dat) wij afvallen
vosotrosadelgacéis(dat) jullie afvallen
ellos / ellas / ustedesadelgacen(dat) zij afvallen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno adelgaces
él / ella / ustedno adelgace
nosotrosno adelgacemos
vosotrosno adelgacéis
ellos / ellas / ustedesno adelgacen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya adelgazado(dat) ik ben afgevallen
túhayas adelgazado(dat) jij bent afgevallen
él / ella / ustedhaya adelgazado(dat) hij/zij is afgevallen
nosotroshayamos adelgazado(dat) wij zijn afgevallen
vosotroshayáis adelgazado(dat) jullie zijn afgevallen
ellos / ellas / ustedeshayan adelgazado(dat) zij zijn afgevallen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoadelgazara / adelgazase(dat) ik afviel
túadelgazaras / adelgazases(dat) jij afviel
él / ella / ustedadelgazara / adelgazase(dat) hij/zij afviel
nosotrosadelgazáramos / adelgazásemos(dat) wij afvielen
vosotrosadelgazarais / adelgazaseis(dat) jullie afvielen
ellos / ellas / ustedesadelgazaran / adelgazasen(dat) zij afvielen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera adelgazado / hubiese adelgazado(dat) ik was afgevallen
túhubieras adelgazado / hubieses adelgazado(dat) jij was afgevallen
él / ella / ustedhubiera adelgazado / hubiese adelgazado(dat) hij/zij was afgevallen
nosotroshubiéramos adelgazado / hubiésemos adelgazado(dat) wij waren afgevallen
vosotroshubierais adelgazado / hubieseis adelgazado(dat) jullie waren afgevallen
ellos / ellas / ustedeshubieran adelgazado / hubiesen adelgazado(dat) zij waren afgevallen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría adelgazadoik zou zijn afgevallen
túhabrías adelgazadojij zou zijn afgevallen
él / ella / ustedhabría adelgazadohij/zij zou zijn afgevallen
nosotroshabríamos adelgazadowij zouden zijn afgevallen
vosotroshabríais adelgazadojullie zouden zijn afgevallen
ellos / ellas / ustedeshabrían adelgazadozij zouden zijn afgevallen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré adelgazadoik zal zijn afgevallen
túhabrás adelgazadojij zult zijn afgevallen
él / ella / ustedhabrá adelgazadohij/zij zal zijn afgevallen
nosotroshabremos adelgazadowij zullen zijn afgevallen
vosotroshabréis adelgazadojullie zullen zijn afgevallen
ellos / ellas / ustedeshabrán adelgazadozij zullen zijn afgevallen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoadelgazaremocht ik afvallen
túadelgazaresmocht jij afvallen
él / ella / ustedadelgazaremocht hij/zij afvallen
nosotrosadelgazáremosmochten wij afvallen
vosotrosadelgazareismochten jullie afvallen
ellos / ellas / ustedesadelgazarenmochten zij afvallen

Gerundio:adelgazando

Participio:adelgazado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante comer sano para adelgazar.

    Het is belangrijk om gezond te eten om af te vallen.

  • ¿Cómo has conseguido adelgazar tanto en tan poco tiempo?

    Hoe ben je erin geslaagd zoveel af te vallen in zo'n korte tijd?

  • Después de las vacaciones, siempre tengo que adelgazar un poco.

    Na de vakantie moet ik altijd een beetje afvallen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is adelgazar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (adelgacé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van adelgazar in de tegenwoordige tijd?

Presente: adelgazo, adelgazas, adelgaza, adelgazamos, adelgazáis, adelgazan.

Wat betekent adelgazar in het Nederlands?

Adelgazar betekent afvallen, vermageren. Bijvoorbeeld: "Es importante comer sano para adelgazar." — Het is belangrijk om gezond te eten om af te vallen.