Adelgazar betekent afvallen, vermageren. Gewicht verliezen of minder dik worden. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (adelgacé) zodat de klank gelijk blijft.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | adelgazoik val af |
| tú | adelgazasjij valt af |
| él / ella / usted | adelgazahij/zij valt af |
| nosotros | adelgazamoswij vallen af |
| vosotros | adelgazáisjullie vallen af |
| ellos / ellas / ustedes | adelgazanzij vallen af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he adelgazadoik ben afgevallen |
| tú | has adelgazadojij bent afgevallen |
| él / ella / usted | ha adelgazadohij/zij is afgevallen |
| nosotros | hemos adelgazadowij zijn afgevallen |
| vosotros | habéis adelgazadojullie zijn afgevallen |
| ellos / ellas / ustedes | han adelgazadozij zijn afgevallen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | adelgacéik viel af |
| tú | adelgazastejij viel af |
| él / ella / usted | adelgazóhij/zij viel af |
| nosotros | adelgazamoswij vielen af |
| vosotros | adelgazasteisjullie vielen af |
| ellos / ellas / ustedes | adelgazaronzij vielen af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | adelgazabaik viel af |
| tú | adelgazabasjij viel af |
| él / ella / usted | adelgazabahij/zij viel af |
| nosotros | adelgazábamoswij vielen af |
| vosotros | adelgazabaisjullie vielen af |
| ellos / ellas / ustedes | adelgazabanzij vielen af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | adelgaza |
| él / ella / usted | adelgace |
| nosotros | adelgacemos |
| vosotros | adelgazad |
| ellos / ellas / ustedes | adelgacen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había adelgazadoik was afgevallen |
| tú | habías adelgazadojij was afgevallen |
| él / ella / usted | había adelgazadohij/zij was afgevallen |
| nosotros | habíamos adelgazadowij waren afgevallen |
| vosotros | habíais adelgazadojullie waren afgevallen |
| ellos / ellas / ustedes | habían adelgazadozij waren afgevallen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | adelgazaréik zal afvallen |
| tú | adelgazarásjij zult afvallen |
| él / ella / usted | adelgazaráhij/zij zal afvallen |
| nosotros | adelgazaremoswij zullen afvallen |
| vosotros | adelgazaréisjullie zullen afvallen |
| ellos / ellas / ustedes | adelgazaránzij zullen afvallen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | adelgazaríaik zou afvallen |
| tú | adelgazaríasjij zou afvallen |
| él / ella / usted | adelgazaríahij/zij zou afvallen |
| nosotros | adelgazaríamoswij zouden afvallen |
| vosotros | adelgazaríaisjullie zouden afvallen |
| ellos / ellas / ustedes | adelgazaríanzij zouden afvallen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | adelgace(dat) ik afval |
| tú | adelgaces(dat) jij afvalt |
| él / ella / usted | adelgace(dat) hij/zij afvalt |
| nosotros | adelgacemos(dat) wij afvallen |
| vosotros | adelgacéis(dat) jullie afvallen |
| ellos / ellas / ustedes | adelgacen(dat) zij afvallen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no adelgaces |
| él / ella / usted | no adelgace |
| nosotros | no adelgacemos |
| vosotros | no adelgacéis |
| ellos / ellas / ustedes | no adelgacen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya adelgazado(dat) ik ben afgevallen |
| tú | hayas adelgazado(dat) jij bent afgevallen |
| él / ella / usted | haya adelgazado(dat) hij/zij is afgevallen |
| nosotros | hayamos adelgazado(dat) wij zijn afgevallen |
| vosotros | hayáis adelgazado(dat) jullie zijn afgevallen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan adelgazado(dat) zij zijn afgevallen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | adelgazara / adelgazase(dat) ik afviel |
| tú | adelgazaras / adelgazases(dat) jij afviel |
| él / ella / usted | adelgazara / adelgazase(dat) hij/zij afviel |
| nosotros | adelgazáramos / adelgazásemos(dat) wij afvielen |
| vosotros | adelgazarais / adelgazaseis(dat) jullie afvielen |
| ellos / ellas / ustedes | adelgazaran / adelgazasen(dat) zij afvielen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera adelgazado / hubiese adelgazado(dat) ik was afgevallen |
| tú | hubieras adelgazado / hubieses adelgazado(dat) jij was afgevallen |
| él / ella / usted | hubiera adelgazado / hubiese adelgazado(dat) hij/zij was afgevallen |
| nosotros | hubiéramos adelgazado / hubiésemos adelgazado(dat) wij waren afgevallen |
| vosotros | hubierais adelgazado / hubieseis adelgazado(dat) jullie waren afgevallen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran adelgazado / hubiesen adelgazado(dat) zij waren afgevallen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría adelgazadoik zou zijn afgevallen |
| tú | habrías adelgazadojij zou zijn afgevallen |
| él / ella / usted | habría adelgazadohij/zij zou zijn afgevallen |
| nosotros | habríamos adelgazadowij zouden zijn afgevallen |
| vosotros | habríais adelgazadojullie zouden zijn afgevallen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían adelgazadozij zouden zijn afgevallen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré adelgazadoik zal zijn afgevallen |
| tú | habrás adelgazadojij zult zijn afgevallen |
| él / ella / usted | habrá adelgazadohij/zij zal zijn afgevallen |
| nosotros | habremos adelgazadowij zullen zijn afgevallen |
| vosotros | habréis adelgazadojullie zullen zijn afgevallen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán adelgazadozij zullen zijn afgevallen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | adelgazaremocht ik afvallen |
| tú | adelgazaresmocht jij afvallen |
| él / ella / usted | adelgazaremocht hij/zij afvallen |
| nosotros | adelgazáremosmochten wij afvallen |
| vosotros | adelgazareismochten jullie afvallen |
| ellos / ellas / ustedes | adelgazarenmochten zij afvallen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is adelgazar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (adelgacé) zodat de klank gelijk blijft.
Wat is de vervoeging van adelgazar in de tegenwoordige tijd?
Presente: adelgazo, adelgazas, adelgaza, adelgazamos, adelgazáis, adelgazan.
Wat betekent adelgazar in het Nederlands?
Adelgazar betekent afvallen, vermageren. Bijvoorbeeld: "Es importante comer sano para adelgazar." — Het is belangrijk om gezond te eten om af te vallen.