Vervoeging van adherir

Adherir betekent kleven. Het werkwoord 'adherir' betekent iets laten kleven aan een oppervlak, of zelf ergens aan kleven. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (adhiere, adhieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: klevenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoadhieroik kleef
túadhieresjij kleeft
él / ella / ustedadhierehij/zij kleeft
nosotrosadherimoswij kleven
vosotrosadherísjullie kleven
ellos / ellas / ustedesadhierenzij kleven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe adheridoik heb gekleefd
túhas adheridojij hebt gekleefd
él / ella / ustedha adheridohij/zij heeft gekleefd
nosotroshemos adheridowij hebben gekleefd
vosotroshabéis adheridojullie hebben gekleefd
ellos / ellas / ustedeshan adheridozij hebben gekleefd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoadheríik kleefde
túadheristejij kleefde
él / ella / ustedadhirióhij/zij kleefde
nosotrosadherimoswij kleefden
vosotrosadheristeisjullie kleefden
ellos / ellas / ustedesadhirieronzij kleefden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoadheríaik kleefde
túadheríasjij kleefde
él / ella / ustedadheríahij/zij kleefde
nosotrosadheríamoswij kleefden
vosotrosadheríaisjullie kleefden
ellos / ellas / ustedesadheríanzij kleefden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túadhiere
él / ella / ustedadhiera
nosotrosadhiramos
vosotrosadherid
ellos / ellas / ustedesadhieran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía adheridoik had gekleefd
túhabías adheridojij had gekleefd
él / ella / ustedhabía adheridohij/zij had gekleefd
nosotroshabíamos adheridowij hadden gekleefd
vosotroshabíais adheridojullie hadden gekleefd
ellos / ellas / ustedeshabían adheridozij hadden gekleefd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoadheriréik zal kleven
túadherirásjij zult kleven
él / ella / ustedadheriráhij/zij zal kleven
nosotrosadheriremoswij zullen kleven
vosotrosadheriréisjullie zult kleven
ellos / ellas / ustedesadheriránzij zullen kleven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoadheriríaik zou kleven
túadheriríasjij zou kleven
él / ella / ustedadheriríahij/zij zou kleven
nosotrosadheriríamoswij zouden kleven
vosotrosadheriríaisjullie zouden kleven
ellos / ellas / ustedesadheriríanzij zouden kleven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoadhiera(dat) ik kleef
túadhieras(dat) jij kleeft
él / ella / ustedadhiera(dat) hij/zij kleeft
nosotrosadhiramos(dat) wij kleven
vosotrosadhiráis(dat) jullie kleven
ellos / ellas / ustedesadhieran(dat) zij kleven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno adhieras
él / ella / ustedno adhiera
nosotrosno adhiramos
vosotrosno adhiráis
ellos / ellas / ustedesno adhieran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya adherido(dat) ik heb gekleefd
túhayas adherido(dat) jij hebt gekleefd
él / ella / ustedhaya adherido(dat) hij/zij heeft gekleefd
nosotroshayamos adherido(dat) wij hebben gekleefd
vosotroshayáis adherido(dat) jullie hebben gekleefd
ellos / ellas / ustedeshayan adherido(dat) zij hebben gekleefd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoadhiriera / adhiriese(dat) ik kleefde
túadhirieras / adhirieses(dat) jij kleefde
él / ella / ustedadhiriera / adhiriese(dat) hij/zij kleefde
nosotrosadhiriéramos / adhiriésemos(dat) wij kleefden
vosotrosadhirierais / adhirieseis(dat) jullie kleefden
ellos / ellas / ustedesadhirieran / adhiriesen(dat) zij kleefden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera adherido / hubiese adherido(dat) ik had gekleefd
túhubieras adherido / hubieses adherido(dat) jij had gekleefd
él / ella / ustedhubiera adherido / hubiese adherido(dat) hij/zij had gekleefd
nosotroshubiéramos adherido / hubiésemos adherido(dat) wij hadden gekleefd
vosotroshubierais adherido / hubieseis adherido(dat) jullie hadden gekleefd
ellos / ellas / ustedeshubieran adherido / hubiesen adherido(dat) zij hadden gekleefd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría adheridoik zou gekleefd hebben
túhabrías adheridojij zou gekleefd hebben
él / ella / ustedhabría adheridohij/zij zou gekleefd hebben
nosotroshabríamos adheridowij zouden gekleefd hebben
vosotroshabríais adheridojullie zouden gekleefd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían adheridozij zouden gekleefd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré adheridoik zal gekleefd hebben
túhabrás adheridojij zult gekleefd hebben
él / ella / ustedhabrá adheridohij/zij zal gekleefd hebben
nosotroshabremos adheridowij zullen gekleefd hebben
vosotroshabréis adheridojullie zullen gekleefd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán adheridozij zullen gekleefd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoadhiriere(dat) ik kleefde
túadhirieres(dat) jij kleefde
él / ella / ustedadhiriere(dat) hij/zij kleefde
nosotrosadhiriéremos(dat) wij kleefden
vosotrosadhiriereis(dat) jullie kleefden
ellos / ellas / ustedesadhirieren(dat) zij kleefden

Gerundio:adhiriendo

Participio:adherido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante adherir el póster firmemente a la pared.

    Het is belangrijk de poster stevig aan de muur te kleven.

  • La pintura no se adhiere bien a esta superficie.

    De verf kleeft niet goed aan dit oppervlak.

  • El sello se adhiere fácilmente al sobre.

    De postzegel kleeft gemakkelijk aan de envelop.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is adherir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (adhiere, adhieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van adherir in de tegenwoordige tijd?

Presente: adhiero, adhieres, adhiere, adherimos, adherís, adhieren.

Wat betekent adherir in het Nederlands?

Adherir betekent kleven. Bijvoorbeeld: "Es importante adherir el póster firmemente a la pared." — Het is belangrijk de poster stevig aan de muur te kleven.