Vervoeging van adelantarse

Adelantarse betekent vooruitlopen, de leiding nemen, voorlopen. Dit werkwoord betekent dat iemand voor anderen uitgaat of een voorsprong neemt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me adelanto.

Vertaling: vooruitlopen, de leiding nemen, voorlopenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome adelantoik loop vooruit
túte adelantasjij loopt vooruit
él / ella / ustedse adelantahij/zij loopt vooruit
nosotrosnos adelantamoswij lopen vooruit
vosotrosos adelantáisjullie lopen vooruit
ellos / ellas / ustedesse adelantanzij lopen vooruit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he adelantadoik ben vooruitgelopen
túte has adelantadojij bent vooruitgelopen
él / ella / ustedse ha adelantadohij/zij is vooruitgelopen
nosotrosnos hemos adelantadowij zijn vooruitgelopen
vosotrosos habéis adelantadojullie zijn vooruitgelopen
ellos / ellas / ustedesse han adelantadozij zijn vooruitgelopen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome adelantéik liep vooruit
túte adelantastejij liep vooruit
él / ella / ustedse adelantóhij/zij liep vooruit
nosotrosnos adelantamoswij liepen vooruit
vosotrosos adelantasteisjullie liepen vooruit
ellos / ellas / ustedesse adelantaronzij liepen vooruit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome adelantabaik liep vooruit
túte adelantabasjij liep vooruit
él / ella / ustedse adelantabahij/zij liep vooruit
nosotrosnos adelantábamoswij liepen vooruit
vosotrosos adelantabaisjullie liepen vooruit
ellos / ellas / ustedesse adelantabanzij liepen vooruit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túadelántate
él / ella / ustedadelántese
nosotrosadelantémonos
vosotrosadelantaos
ellos / ellas / ustedesadelántense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había adelantadoik was vooruitgelopen
túte habías adelantadojij was vooruitgelopen
él / ella / ustedse había adelantadohij/zij was vooruitgelopen
nosotrosnos habíamos adelantadowij waren vooruitgelopen
vosotrosos habíais adelantadojullie waren vooruitgelopen
ellos / ellas / ustedesse habían adelantadozij waren vooruitgelopen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome adelantaréik zal vooruitlopen
túte adelantarásjij zult vooruitlopen
él / ella / ustedse adelantaráhij/zij zal vooruitlopen
nosotrosnos adelantaremoswij zullen vooruitlopen
vosotrosos adelantaréisjullie zullen vooruitlopen
ellos / ellas / ustedesse adelantaránzij zullen vooruitlopen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome adelantaríaik zou vooruitlopen
túte adelantaríasjij zou vooruitlopen
él / ella / ustedse adelantaríahij/zij zou vooruitlopen
nosotrosnos adelantaríamoswij zouden vooruitlopen
vosotrosos adelantaríaisjullie zouden vooruitlopen
ellos / ellas / ustedesse adelantaríanzij zouden vooruitlopen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome adelante(dat) ik vooruitloop
túte adelantes(dat) jij vooruitloopt
él / ella / ustedse adelante(dat) hij/zij vooruitloopt
nosotrosnos adelantemos(dat) wij vooruitlopen
vosotrosos adelantéis(dat) jullie vooruitlopen
ellos / ellas / ustedesse adelanten(dat) zij vooruitlopen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te adelantes
él / ella / ustedno se adelante
nosotrosno nos adelantemos
vosotrosno os adelantéis
ellos / ellas / ustedesno se adelanten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya adelantado(dat) ik ben vooruitgelopen
túte hayas adelantado(dat) jij bent vooruitgelopen
él / ella / ustedse haya adelantado(dat) hij/zij is vooruitgelopen
nosotrosnos hayamos adelantado(dat) wij zijn vooruitgelopen
vosotrosos hayáis adelantado(dat) jullie zijn vooruitgelopen
ellos / ellas / ustedesse hayan adelantado(dat) zij zijn vooruitgelopen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome adelantara / me adelantase(dat) ik vooruitliep
túte adelantaras / te adelantases(dat) jij vooruitliep
él / ella / ustedse adelantara / se adelantase(dat) hij/zij vooruitliep
nosotrosnos adelantáramos / nos adelantásemos(dat) wij vooruitliepen
vosotrosos adelantarais / os adelantaseis(dat) jullie vooruitliepen
ellos / ellas / ustedesse adelantaran / se adelantasen(dat) zij vooruitliepen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera adelantado / me hubiese adelantado(dat) ik was vooruitgelopen
túte hubieras adelantado / te hubieses adelantado(dat) jij was vooruitgelopen
él / ella / ustedse hubiera adelantado / se hubiese adelantado(dat) hij/zij was vooruitgelopen
nosotrosnos hubiéramos adelantado / nos hubiésemos adelantado(dat) wij waren vooruitgelopen
vosotrosos hubierais adelantado / os hubieseis adelantado(dat) jullie waren vooruitgelopen
ellos / ellas / ustedesse hubieran adelantado / se hubiesen adelantado(dat) zij waren vooruitgelopen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría adelantadoik zou vooruitgelopen zijn
túte habrías adelantadojij zou vooruitgelopen zijn
él / ella / ustedse habría adelantadohij/zij zou vooruitgelopen zijn
nosotrosnos habríamos adelantadowij zouden vooruitgelopen zijn
vosotrosos habríais adelantadojullie zouden vooruitgelopen zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían adelantadozij zouden vooruitgelopen zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré adelantadoik zal vooruitgelopen zijn
túte habrás adelantadojij zult vooruitgelopen zijn
él / ella / ustedse habrá adelantadohij/zij zal vooruitgelopen zijn
nosotrosnos habremos adelantadowij zullen vooruitgelopen zijn
vosotrosos habréis adelantadojullie zullen vooruitgelopen zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán adelantadozij zullen vooruitgelopen zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome adelantare(dat) ik zou vooruitlopen
túte adelantares(dat) jij zou vooruitlopen
él / ella / ustedse adelantare(dat) hij/zij zou vooruitlopen
nosotrosnos adelantáremos(dat) wij zouden vooruitlopen
vosotrosos adelantareis(dat) jullie zouden vooruitlopen
ellos / ellas / ustedesse adelantaren(dat) zij zouden vooruitlopen

Gerundio:adelantándose

Participio:adelantado

Voorbeeldzinnen

  • El corredor se adelantó en la última curva.

    De hardloper nam de leiding in de laatste bocht.

  • Tienes que adelantarte a los problemas.

    Je moet de problemen voor zijn.

  • Nos adelantamos un poco en el proyecto.

    We liepen een beetje vooruit op het project.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is adelantarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me adelanto.

Wat is de vervoeging van adelantarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me adelanto, te adelantas, se adelanta, nos adelantamos, os adelantáis, se adelantan.

Wat betekent adelantarse in het Nederlands?

Adelantarse betekent vooruitlopen, de leiding nemen, voorlopen. Bijvoorbeeld: "El corredor se adelantó en la última curva." — De hardloper nam de leiding in de laatste bocht.