Adelantar betekent inhalen, passeren, vooruitgaan, vooruitzetten, vooruitgang boeken. Een ander voertuig of persoon voorbijgaan, of iets naar voren schuiven in tijd of ruimte. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | adelantoik haal in |
| tú | adelantasjij haalt in |
| él / ella / usted | adelantahij/zij haalt in |
| nosotros | adelantamoswij halen in |
| vosotros | adelantáisjullie halen in |
| ellos / ellas / ustedes | adelantanzij halen in |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he adelantadoik heb ingehaald |
| tú | has adelantadojij hebt ingehaald |
| él / ella / usted | ha adelantadohij/zij heeft ingehaald |
| nosotros | hemos adelantadowij hebben ingehaald |
| vosotros | habéis adelantadojullie hebben ingehaald |
| ellos / ellas / ustedes | han adelantadozij hebben ingehaald |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | adelantéik haalde in |
| tú | adelantastejij haalde in |
| él / ella / usted | adelantóhij/zij haalde in |
| nosotros | adelantamoswij haalden in |
| vosotros | adelantasteisjullie haalden in |
| ellos / ellas / ustedes | adelantaronzij haalden in |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | adelantabaik haalde in |
| tú | adelantabasjij haalde in |
| él / ella / usted | adelantabahij/zij haalde in |
| nosotros | adelantábamoswij haalden in |
| vosotros | adelantabaisjullie haalden in |
| ellos / ellas / ustedes | adelantabanzij haalden in |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | adelanta |
| él / ella / usted | adelante |
| nosotros | adelantemos |
| vosotros | adelantad |
| ellos / ellas / ustedes | adelanten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había adelantadoik had ingehaald |
| tú | habías adelantadojij had ingehaald |
| él / ella / usted | había adelantadohij/zij had ingehaald |
| nosotros | habíamos adelantadowij hadden ingehaald |
| vosotros | habíais adelantadojullie hadden ingehaald |
| ellos / ellas / ustedes | habían adelantadozij hadden ingehaald |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | adelantaréik zal inhalen |
| tú | adelantarásjij zult inhalen |
| él / ella / usted | adelantaráhij/zij zal inhalen |
| nosotros | adelantaremoswij zullen inhalen |
| vosotros | adelantaréisjullie zullen inhalen |
| ellos / ellas / ustedes | adelantaránzij zullen inhalen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | adelantaríaik zou inhalen |
| tú | adelantaríasjij zou inhalen |
| él / ella / usted | adelantaríahij/zij zou inhalen |
| nosotros | adelantaríamoswij zouden inhalen |
| vosotros | adelantaríaisjullie zouden inhalen |
| ellos / ellas / ustedes | adelantaríanzij zouden inhalen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | adelante(dat) ik inhaal |
| tú | adelantes(dat) jij inhaalt |
| él / ella / usted | adelante(dat) hij/zij inhaalt |
| nosotros | adelantemos(dat) wij inhalen |
| vosotros | adelantéis(dat) jullie inhalen |
| ellos / ellas / ustedes | adelanten(dat) zij inhalen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no adelantes |
| él / ella / usted | no adelante |
| nosotros | no adelantemos |
| vosotros | no adelantéis |
| ellos / ellas / ustedes | no adelanten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya adelantado(dat) ik heb ingehaald |
| tú | hayas adelantado(dat) jij hebt ingehaald |
| él / ella / usted | haya adelantado(dat) hij/zij heeft ingehaald |
| nosotros | hayamos adelantado(dat) wij hebben ingehaald |
| vosotros | hayáis adelantado(dat) jullie hebben ingehaald |
| ellos / ellas / ustedes | hayan adelantado(dat) zij hebben ingehaald |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | adelantara / adelantase(dat) ik inhaalde |
| tú | adelantaras / adelantases(dat) jij inhaalde |
| él / ella / usted | adelantara / adelantase(dat) hij/zij inhaalde |
| nosotros | adelantáramos / adelantásemos(dat) wij inhaalden |
| vosotros | adelantarais / adelantaseis(dat) jullie inhaalden |
| ellos / ellas / ustedes | adelantaran / adelantasen(dat) zij inhaalden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera adelantado / hubiese adelantado(dat) ik had ingehaald |
| tú | hubieras adelantado / hubieses adelantado(dat) jij had ingehaald |
| él / ella / usted | hubiera adelantado / hubiese adelantado(dat) hij/zij had ingehaald |
| nosotros | hubiéramos adelantado / hubiésemos adelantado(dat) wij hadden ingehaald |
| vosotros | hubierais adelantado / hubieseis adelantado(dat) jullie hadden ingehaald |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran adelantado / hubiesen adelantado(dat) zij hadden ingehaald |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría adelantadoik zou ingehaald hebben |
| tú | habrías adelantadojij zou ingehaald hebben |
| él / ella / usted | habría adelantadohij/zij zou ingehaald hebben |
| nosotros | habríamos adelantadowij zouden ingehaald hebben |
| vosotros | habríais adelantadojullie zouden ingehaald hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían adelantadozij zouden ingehaald hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré adelantadoik zal ingehaald hebben |
| tú | habrás adelantadojij zult ingehaald hebben |
| él / ella / usted | habrá adelantadohij/zij zal ingehaald hebben |
| nosotros | habremos adelantadowij zullen ingehaald hebben |
| vosotros | habréis adelantadojullie zullen ingehaald hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán adelantadozij zullen ingehaald hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | adelantare(dat) ik inhaal |
| tú | adelantares(dat) jij inhaalt |
| él / ella / usted | adelantare(dat) hij/zij inhaalt |
| nosotros | adelantáremos(dat) wij inhalen |
| vosotros | adelantareis(dat) jullie inhalen |
| ellos / ellas / ustedes | adelantaren(dat) zij inhalen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is adelantar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van adelantar in de tegenwoordige tijd?
Presente: adelanto, adelantas, adelanta, adelantamos, adelantáis, adelantan.
Wat betekent adelantar in het Nederlands?
Adelantar betekent inhalen, passeren, vooruitgaan, vooruitzetten, vooruitgang boeken. Bijvoorbeeld: "Adelantó al coche de delante en la autopista." — Hij haalde de auto voor hem in op de snelweg.