Vervoeging van adelantar

Adelantar betekent inhalen, passeren, vooruitgaan, vooruitzetten, vooruitgang boeken. Een ander voertuig of persoon voorbijgaan, of iets naar voren schuiven in tijd of ruimte. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: inhalen, passeren, vooruitgaan, vooruitzetten, vooruitgang boekenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoadelantoik haal in
túadelantasjij haalt in
él / ella / ustedadelantahij/zij haalt in
nosotrosadelantamoswij halen in
vosotrosadelantáisjullie halen in
ellos / ellas / ustedesadelantanzij halen in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe adelantadoik heb ingehaald
túhas adelantadojij hebt ingehaald
él / ella / ustedha adelantadohij/zij heeft ingehaald
nosotroshemos adelantadowij hebben ingehaald
vosotroshabéis adelantadojullie hebben ingehaald
ellos / ellas / ustedeshan adelantadozij hebben ingehaald

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoadelantéik haalde in
túadelantastejij haalde in
él / ella / ustedadelantóhij/zij haalde in
nosotrosadelantamoswij haalden in
vosotrosadelantasteisjullie haalden in
ellos / ellas / ustedesadelantaronzij haalden in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoadelantabaik haalde in
túadelantabasjij haalde in
él / ella / ustedadelantabahij/zij haalde in
nosotrosadelantábamoswij haalden in
vosotrosadelantabaisjullie haalden in
ellos / ellas / ustedesadelantabanzij haalden in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túadelanta
él / ella / ustedadelante
nosotrosadelantemos
vosotrosadelantad
ellos / ellas / ustedesadelanten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía adelantadoik had ingehaald
túhabías adelantadojij had ingehaald
él / ella / ustedhabía adelantadohij/zij had ingehaald
nosotroshabíamos adelantadowij hadden ingehaald
vosotroshabíais adelantadojullie hadden ingehaald
ellos / ellas / ustedeshabían adelantadozij hadden ingehaald

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoadelantaréik zal inhalen
túadelantarásjij zult inhalen
él / ella / ustedadelantaráhij/zij zal inhalen
nosotrosadelantaremoswij zullen inhalen
vosotrosadelantaréisjullie zullen inhalen
ellos / ellas / ustedesadelantaránzij zullen inhalen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoadelantaríaik zou inhalen
túadelantaríasjij zou inhalen
él / ella / ustedadelantaríahij/zij zou inhalen
nosotrosadelantaríamoswij zouden inhalen
vosotrosadelantaríaisjullie zouden inhalen
ellos / ellas / ustedesadelantaríanzij zouden inhalen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoadelante(dat) ik inhaal
túadelantes(dat) jij inhaalt
él / ella / ustedadelante(dat) hij/zij inhaalt
nosotrosadelantemos(dat) wij inhalen
vosotrosadelantéis(dat) jullie inhalen
ellos / ellas / ustedesadelanten(dat) zij inhalen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno adelantes
él / ella / ustedno adelante
nosotrosno adelantemos
vosotrosno adelantéis
ellos / ellas / ustedesno adelanten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya adelantado(dat) ik heb ingehaald
túhayas adelantado(dat) jij hebt ingehaald
él / ella / ustedhaya adelantado(dat) hij/zij heeft ingehaald
nosotroshayamos adelantado(dat) wij hebben ingehaald
vosotroshayáis adelantado(dat) jullie hebben ingehaald
ellos / ellas / ustedeshayan adelantado(dat) zij hebben ingehaald

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoadelantara / adelantase(dat) ik inhaalde
túadelantaras / adelantases(dat) jij inhaalde
él / ella / ustedadelantara / adelantase(dat) hij/zij inhaalde
nosotrosadelantáramos / adelantásemos(dat) wij inhaalden
vosotrosadelantarais / adelantaseis(dat) jullie inhaalden
ellos / ellas / ustedesadelantaran / adelantasen(dat) zij inhaalden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera adelantado / hubiese adelantado(dat) ik had ingehaald
túhubieras adelantado / hubieses adelantado(dat) jij had ingehaald
él / ella / ustedhubiera adelantado / hubiese adelantado(dat) hij/zij had ingehaald
nosotroshubiéramos adelantado / hubiésemos adelantado(dat) wij hadden ingehaald
vosotroshubierais adelantado / hubieseis adelantado(dat) jullie hadden ingehaald
ellos / ellas / ustedeshubieran adelantado / hubiesen adelantado(dat) zij hadden ingehaald

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría adelantadoik zou ingehaald hebben
túhabrías adelantadojij zou ingehaald hebben
él / ella / ustedhabría adelantadohij/zij zou ingehaald hebben
nosotroshabríamos adelantadowij zouden ingehaald hebben
vosotroshabríais adelantadojullie zouden ingehaald hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían adelantadozij zouden ingehaald hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré adelantadoik zal ingehaald hebben
túhabrás adelantadojij zult ingehaald hebben
él / ella / ustedhabrá adelantadohij/zij zal ingehaald hebben
nosotroshabremos adelantadowij zullen ingehaald hebben
vosotroshabréis adelantadojullie zullen ingehaald hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán adelantadozij zullen ingehaald hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoadelantare(dat) ik inhaal
túadelantares(dat) jij inhaalt
él / ella / ustedadelantare(dat) hij/zij inhaalt
nosotrosadelantáremos(dat) wij inhalen
vosotrosadelantareis(dat) jullie inhalen
ellos / ellas / ustedesadelantaren(dat) zij inhalen

Gerundio:adelantando

Participio:adelantado

Voorbeeldzinnen

  • Adelantó al coche de delante en la autopista.

    Hij haalde de auto voor hem in op de snelweg.

  • Hemos adelantado la reunión a mañana.

    We hebben de vergadering naar morgen vervroegd.

  • Es importante adelantar en tus estudios para no quedarte atrás.

    Het is belangrijk om vooruit te gaan met je studies om niet achterop te raken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is adelantar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van adelantar in de tegenwoordige tijd?

Presente: adelanto, adelantas, adelanta, adelantamos, adelantáis, adelantan.

Wat betekent adelantar in het Nederlands?

Adelantar betekent inhalen, passeren, vooruitgaan, vooruitzetten, vooruitgang boeken. Bijvoorbeeld: "Adelantó al coche de delante en la autopista." — Hij haalde de auto voor hem in op de snelweg.