Trasnochar betekent een nacht doorhalen, een slapeloze nacht hebben. Het werkwoord 'trasnochar' betekent de hele nacht wakker blijven of een slapeloze nacht hebben. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | trasnochoik haal een nacht door |
| tú | trasnochasjij haalt een nacht door |
| él / ella / usted | trasnochahij/zij haalt een nacht door |
| nosotros | trasnochamoswij halen een nacht door |
| vosotros | trasnocháisjullie halen een nacht door |
| ellos / ellas / ustedes | trasnochanzij halen een nacht door |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he trasnochadoik heb een nacht doorgehaald |
| tú | has trasnochadojij hebt een nacht doorgehaald |
| él / ella / usted | ha trasnochadohij/zij heeft een nacht doorgehaald |
| nosotros | hemos trasnochadowij hebben een nacht doorgehaald |
| vosotros | habéis trasnochadojullie hebben een nacht doorgehaald |
| ellos / ellas / ustedes | han trasnochadozij hebben een nacht doorgehaald |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | trasnochéik haalde een nacht door |
| tú | trasnochastejij haalde een nacht door |
| él / ella / usted | trasnochóhij/zij haalde een nacht door |
| nosotros | trasnochamoswij haalden een nacht door |
| vosotros | trasnochasteisjullie haalden een nacht door |
| ellos / ellas / ustedes | trasnocharonzij haalden een nacht door |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | trasnochabaik haalde een nacht door |
| tú | trasnochabasjij haalde een nacht door |
| él / ella / usted | trasnochabahij/zij haalde een nacht door |
| nosotros | trasnochábamoswij haalden een nacht door |
| vosotros | trasnochabaisjullie haalden een nacht door |
| ellos / ellas / ustedes | trasnochabanzij haalden een nacht door |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | trasnocha |
| él / ella / usted | trasnoche |
| nosotros | trasnochemos |
| vosotros | trasnochad |
| ellos / ellas / ustedes | trasnochen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había trasnochadoik had een nacht doorgehaald |
| tú | habías trasnochadojij had een nacht doorgehaald |
| él / ella / usted | había trasnochadohij/zij had een nacht doorgehaald |
| nosotros | habíamos trasnochadowij hadden een nacht doorgehaald |
| vosotros | habíais trasnochadojullie hadden een nacht doorgehaald |
| ellos / ellas / ustedes | habían trasnochadozij hadden een nacht doorgehaald |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | trasnocharéik zal een nacht doorhalen |
| tú | trasnocharásjij zult een nacht doorhalen |
| él / ella / usted | trasnocharáhij/zij zal een nacht doorhalen |
| nosotros | trasnocharemoswij zullen een nacht doorhalen |
| vosotros | trasnocharéisjullie zullen een nacht doorhalen |
| ellos / ellas / ustedes | trasnocharánzij zullen een nacht doorhalen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | trasnocharíaik zou een nacht doorhalen |
| tú | trasnocharíasjij zou een nacht doorhalen |
| él / ella / usted | trasnocharíahij/zij zou een nacht doorhalen |
| nosotros | trasnocharíamoswij zouden een nacht doorhalen |
| vosotros | trasnocharíaisjullie zouden een nacht doorhalen |
| ellos / ellas / ustedes | trasnocharíanzij zouden een nacht doorhalen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | trasnoche(dat) ik een nacht doorhaal |
| tú | trasnoches(dat) jij een nacht doorhaalt |
| él / ella / usted | trasnoche(dat) hij/zij een nacht doorhaalt |
| nosotros | trasnochemos(dat) wij een nacht doorhalen |
| vosotros | trasnochéis(dat) jullie een nacht doorhalen |
| ellos / ellas / ustedes | trasnochen(dat) zij een nacht doorhalen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no trasnoches |
| él / ella / usted | no trasnoche |
| nosotros | no trasnochemos |
| vosotros | no trasnochéis |
| ellos / ellas / ustedes | no trasnochen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya trasnochado(dat) ik een nacht heb doorgehaald |
| tú | hayas trasnochado(dat) jij een nacht hebt doorgehaald |
| él / ella / usted | haya trasnochado(dat) hij/zij een nacht heeft doorgehaald |
| nosotros | hayamos trasnochado(dat) wij een nacht hebben doorgehaald |
| vosotros | hayáis trasnochado(dat) jullie een nacht hebben doorgehaald |
| ellos / ellas / ustedes | hayan trasnochado(dat) zij een nacht hebben doorgehaald |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | trasnochara / trasnochase(dat) ik een nacht doorhaalde |
| tú | trasnocharas / trasnochases(dat) jij een nacht doorhaalde |
| él / ella / usted | trasnochara / trasnochase(dat) hij/zij een nacht doorhaalde |
| nosotros | trasnocháramos / trasnochásemos(dat) wij een nacht doorhaalden |
| vosotros | trasnocharais / trasnochaseis(dat) jullie een nacht doorhaalden |
| ellos / ellas / ustedes | trasnocharan / trasnochasen(dat) zij een nacht doorhaalden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera trasnochado / hubiese trasnochado(dat) ik een nacht had doorgehaald |
| tú | hubieras trasnochado / hubieses trasnochado(dat) jij een nacht had doorgehaald |
| él / ella / usted | hubiera trasnochado / hubiese trasnochado(dat) hij/zij een nacht had doorgehaald |
| nosotros | hubiéramos trasnochado / hubiésemos trasnochado(dat) wij een nacht hadden doorgehaald |
| vosotros | hubierais trasnochado / hubieseis trasnochado(dat) jullie een nacht hadden doorgehaald |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran trasnochado / hubiesen trasnochado(dat) zij een nacht hadden doorgehaald |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría trasnochadoik zou een nacht hebben doorgehaald |
| tú | habrías trasnochadojij zou een nacht hebben doorgehaald |
| él / ella / usted | habría trasnochadohij/zij zou een nacht hebben doorgehaald |
| nosotros | habríamos trasnochadowij zouden een nacht hebben doorgehaald |
| vosotros | habríais trasnochadojullie zouden een nacht hebben doorgehaald |
| ellos / ellas / ustedes | habrían trasnochadozij zouden een nacht hebben doorgehaald |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré trasnochadoik zal een nacht hebben doorgehaald |
| tú | habrás trasnochadojij zult een nacht hebben doorgehaald |
| él / ella / usted | habrá trasnochadohij/zij zal een nacht hebben doorgehaald |
| nosotros | habremos trasnochadowij zullen een nacht hebben doorgehaald |
| vosotros | habréis trasnochadojullie zullen een nacht hebben doorgehaald |
| ellos / ellas / ustedes | habrán trasnochadozij zullen een nacht hebben doorgehaald |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | trasnochare(dat) ik een nacht doorhaal |
| tú | trasnochares(dat) jij een nacht doorhaalt |
| él / ella / usted | trasnochare(dat) hij/zij een nacht doorhaalt |
| nosotros | trasnocháremos(dat) wij een nacht doorhalen |
| vosotros | trasnochareis(dat) jullie een nacht doorhalen |
| ellos / ellas / ustedes | trasnocharen(dat) zij een nacht doorhalen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is trasnochar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van trasnochar in de tegenwoordige tijd?
Presente: trasnocho, trasnochas, trasnocha, trasnochamos, trasnocháis, trasnochan.
Wat betekent trasnochar in het Nederlands?
Trasnochar betekent een nacht doorhalen, een slapeloze nacht hebben. Bijvoorbeeld: "Tuve que trasnochar para terminar el informe." — Ik moest een nacht doorhalen om het rapport af te maken.