Vervoeging van trasladarse

Trasladarse betekent verhuizen. Zichzelf verplaatsen naar een andere locatie, meestal een nieuwe woning of stad. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me traslado.

Vertaling: verhuizenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome trasladoik verhuis
túte trasladasjij verhuist
él / ella / ustedse trasladahij/zij verhuist
nosotrosnos trasladamoswij verhuizen
vosotrosos trasladáisjullie verhuizen
ellos / ellas / ustedesse trasladanzij verhuizen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he trasladadoik ben verhuisd
túte has trasladadojij bent verhuisd
él / ella / ustedse ha trasladadohij/zij is verhuisd
nosotrosnos hemos trasladadowij zijn verhuisd
vosotrosos habéis trasladadojullie zijn verhuisd
ellos / ellas / ustedesse han trasladadozij zijn verhuisd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome trasladéik verhuisde
túte trasladastejij verhuisde
él / ella / ustedse trasladóhij/zij verhuisde
nosotrosnos trasladamoswij verhuisden
vosotrosos trasladasteisjullie verhuisden
ellos / ellas / ustedesse trasladaronzij verhuisden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome trasladabaik verhuisde
túte trasladabasjij verhuisde
él / ella / ustedse trasladabahij/zij verhuisde
nosotrosnos trasladábamoswij verhuisden
vosotrosos trasladabaisjullie verhuisden
ellos / ellas / ustedesse trasladabanzij verhuisden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútrasládate
él / ella / ustedtrasládese
nosotrostrasladémonos
vosotrostrasladaos
ellos / ellas / ustedestrasládense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había trasladadoik was verhuisd
túte habías trasladadojij was verhuisd
él / ella / ustedse había trasladadohij/zij was verhuisd
nosotrosnos habíamos trasladadowij waren verhuisd
vosotrosos habíais trasladadojullie waren verhuisd
ellos / ellas / ustedesse habían trasladadozij waren verhuisd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome trasladaréik zal verhuizen
túte trasladarásjij zult verhuizen
él / ella / ustedse trasladaráhij/zij zal verhuizen
nosotrosnos trasladaremoswij zullen verhuizen
vosotrosos trasladaréisjullie zullen verhuizen
ellos / ellas / ustedesse trasladaránzij zullen verhuizen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome trasladaríaik zou verhuizen
túte trasladaríasjij zou verhuizen
él / ella / ustedse trasladaríahij/zij zou verhuizen
nosotrosnos trasladaríamoswij zouden verhuizen
vosotrosos trasladaríaisjullie zouden verhuizen
ellos / ellas / ustedesse trasladaríanzij zouden verhuizen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome traslade(dat) ik verhuis
túte traslades(dat) jij verhuist
él / ella / ustedse traslade(dat) hij/zij verhuist
nosotrosnos traslademos(dat) wij verhuizen
vosotrosos trasladéis(dat) jullie verhuizen
ellos / ellas / ustedesse trasladen(dat) zij verhuizen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te traslades
él / ella / ustedno se traslade
nosotrosno nos traslademos
vosotrosno os trasladéis
ellos / ellas / ustedesno se trasladen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya trasladado(dat) ik ben verhuisd
túte hayas trasladado(dat) jij bent verhuisd
él / ella / ustedse haya trasladado(dat) hij/zij is verhuisd
nosotrosnos hayamos trasladado(dat) wij zijn verhuisd
vosotrosos hayáis trasladado(dat) jullie zijn verhuisd
ellos / ellas / ustedesse hayan trasladado(dat) zij zijn verhuisd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome trasladara / me trasladase(dat) ik verhuisde
túte trasladaras / te trasladases(dat) jij verhuisde
él / ella / ustedse trasladara / se trasladase(dat) hij/zij verhuisde
nosotrosnos trasladáramos / nos trasladásemos(dat) wij verhuisden
vosotrosos trasladarais / os trasladaseis(dat) jullie verhuisden
ellos / ellas / ustedesse trasladaran / se trasladasen(dat) zij verhuisden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera trasladado / me hubiese trasladado(dat) ik was verhuisd
túte hubieras trasladado / te hubieses trasladado(dat) jij was verhuisd
él / ella / ustedse hubiera trasladado / se hubiese trasladado(dat) hij/zij was verhuisd
nosotrosnos hubiéramos trasladado / nos hubiésemos trasladado(dat) wij waren verhuisd
vosotrosos hubierais trasladado / os hubieseis trasladado(dat) jullie waren verhuisd
ellos / ellas / ustedesse hubieran trasladado / se hubiesen trasladado(dat) zij waren verhuisd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría trasladadoik zou verhuisd zijn
túte habrías trasladadojij zou verhuisd zijn
él / ella / ustedse habría trasladadohij/zij zou verhuisd zijn
nosotrosnos habríamos trasladadowij zouden verhuisd zijn
vosotrosos habríais trasladadojullie zouden verhuisd zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían trasladadozij zouden verhuisd zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré trasladadoik zal verhuisd zijn
túte habrás trasladadojij zult verhuisd zijn
él / ella / ustedse habrá trasladadohij/zij zal verhuisd zijn
nosotrosnos habremos trasladadowij zullen verhuisd zijn
vosotrosos habréis trasladadojullie zullen verhuisd zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán trasladadozij zullen verhuisd zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome trasladare(dat) ik verhuisde
túte trasladares(dat) jij verhuisde
él / ella / ustedse trasladare(dat) hij/zij verhuisde
nosotrosnos trasladáremos(dat) wij verhuisden
vosotrosos trasladareis(dat) jullie verhuisden
ellos / ellas / ustedesse trasladaren(dat) zij verhuisden

Gerundio:trasladándose

Participio:trasladado

Voorbeeldzinnen

  • Nos trasladamos a Madrid por el trabajo de mi marido.

    We verhuizen naar Madrid vanwege het werk van mijn man.

  • Mi familia se trasladó a una casa más grande el año pasado.

    Mijn familie is vorig jaar naar een groter huis verhuisd.

  • Si tuvieran la oportunidad, ¿a dónde os trasladaríais?

    Als jullie de kans kregen, waarheen zouden jullie dan verhuizen?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is trasladarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me traslado.

Wat is de vervoeging van trasladarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me traslado, te trasladas, se traslada, nos trasladamos, os trasladáis, se trasladan.

Wat betekent trasladarse in het Nederlands?

Trasladarse betekent verhuizen. Bijvoorbeeld: "Nos trasladamos a Madrid por el trabajo de mi marido." — We verhuizen naar Madrid vanwege het werk van mijn man.