Vervoeging van extinguir

Extinguir betekent doven, uitdoven, uitroeien. Een vuur, licht of hoop doen ophouden te branden of te bestaan. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (extinga) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: doven, uitdoven, uitroeienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoextingoik doof
túextinguesjij dooft
él / ella / ustedextinguehij/zij dooft
nosotrosextinguimoswij doven
vosotrosextinguísjullie doven
ellos / ellas / ustedesextinguenzij doven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe extinguidoik heb gedoofd
túhas extinguidojij hebt gedoofd
él / ella / ustedha extinguidohij/zij heeft gedoofd
nosotroshemos extinguidowij hebben gedoofd
vosotroshabéis extinguidojullie hebben gedoofd
ellos / ellas / ustedeshan extinguidozij hebben gedoofd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoextinguíik doofde
túextinguistejij doofde
él / ella / ustedextinguióhij/zij doofde
nosotrosextinguimoswij doofden
vosotrosextinguisteisjullie doofden
ellos / ellas / ustedesextinguieronzij doofden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoextinguíaik doofde
túextinguíasjij doofde
él / ella / ustedextinguíahij/zij doofde
nosotrosextinguíamoswij doofden
vosotrosextinguíaisjullie doofden
ellos / ellas / ustedesextinguíanzij doofden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túextingue
él / ella / ustedextinga
nosotrosextingamos
vosotrosextinguid
ellos / ellas / ustedesextingan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía extinguidoik had gedoofd
túhabías extinguidojij had gedoofd
él / ella / ustedhabía extinguidohij/zij had gedoofd
nosotroshabíamos extinguidowij hadden gedoofd
vosotroshabíais extinguidojullie hadden gedoofd
ellos / ellas / ustedeshabían extinguidozij hadden gedoofd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoextinguiréik zal doven
túextinguirásjij zult doven
él / ella / ustedextinguiráhij/zij zal doven
nosotrosextinguiremoswij zullen doven
vosotrosextinguiréisjullie zullen doven
ellos / ellas / ustedesextinguiránzij zullen doven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoextinguiríaik zou doven
túextinguiríasjij zou doven
él / ella / ustedextinguiríahij/zij zou doven
nosotrosextinguiríamoswij zouden doven
vosotrosextinguiríaisjullie zouden doven
ellos / ellas / ustedesextinguiríanzij zouden doven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoextinga(dat) ik doof
túextingas(dat) jij dooft
él / ella / ustedextinga(dat) hij/zij dooft
nosotrosextingamos(dat) wij doven
vosotrosextingáis(dat) jullie doven
ellos / ellas / ustedesextingan(dat) zij doven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno extingas
él / ella / ustedno extinga
nosotrosno extingamos
vosotrosno extingáis
ellos / ellas / ustedesno extingan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya extinguido(dat) ik heb gedoofd
túhayas extinguido(dat) jij hebt gedoofd
él / ella / ustedhaya extinguido(dat) hij/zij heeft gedoofd
nosotroshayamos extinguido(dat) wij hebben gedoofd
vosotroshayáis extinguido(dat) jullie hebben gedoofd
ellos / ellas / ustedeshayan extinguido(dat) zij hebben gedoofd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoextinguiera / extinguiese(dat) ik doofde
túextinguieras / extinguieses(dat) jij doofde
él / ella / ustedextinguiera / extinguiese(dat) hij/zij doofde
nosotrosextinguiéramos / extinguiésemos(dat) wij doofden
vosotrosextinguierais / extinguieseis(dat) jullie doofden
ellos / ellas / ustedesextinguieran / extinguiesen(dat) zij doofden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera extinguido / hubiese extinguido(dat) ik had gedoofd
túhubieras extinguido / hubieses extinguido(dat) jij had gedoofd
él / ella / ustedhubiera extinguido / hubiese extinguido(dat) hij/zij had gedoofd
nosotroshubiéramos extinguido / hubiésemos extinguido(dat) wij hadden gedoofd
vosotroshubierais extinguido / hubieseis extinguido(dat) jullie hadden gedoofd
ellos / ellas / ustedeshubieran extinguido / hubiesen extinguido(dat) zij hadden gedoofd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría extinguidoik zou hebben gedoofd
túhabrías extinguidojij zou hebben gedoofd
él / ella / ustedhabría extinguidohij/zij zou hebben gedoofd
nosotroshabríamos extinguidowij zouden hebben gedoofd
vosotroshabríais extinguidojullie zouden hebben gedoofd
ellos / ellas / ustedeshabrían extinguidozij zouden hebben gedoofd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré extinguidoik zal hebben gedoofd
túhabrás extinguidojij zult hebben gedoofd
él / ella / ustedhabrá extinguidohij/zij zal hebben gedoofd
nosotroshabremos extinguidowij zullen hebben gedoofd
vosotroshabréis extinguidojullie zullen hebben gedoofd
ellos / ellas / ustedeshabrán extinguidozij zullen hebben gedoofd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoextinguiere(dat) ik mocht doven
túextinguieres(dat) jij mocht doven
él / ella / ustedextinguiere(dat) hij/zij mocht doven
nosotrosextinguiéremos(dat) wij mochten doven
vosotrosextinguiereis(dat) jullie mochten doven
ellos / ellas / ustedesextinguieren(dat) zij mochten doven

Gerundio:extinguiendo

Participio:extinguido

Voorbeeldzinnen

  • Los bomberos lograron extinguir el incendio rápidamente.

    De brandweer slaagde erin de brand snel te doven.

  • La sequía podría extinguir esta especie de planta.

    De droogte zou deze plantensoort kunnen uitroeien.

  • Su llegada extinguió las últimas esperanzas.

    Haar komst doofde de laatste hoop.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is extinguir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (extinga) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van extinguir in de tegenwoordige tijd?

Presente: extingo, extingues, extingue, extinguimos, extinguís, extinguen.

Wat betekent extinguir in het Nederlands?

Extinguir betekent doven, uitdoven, uitroeien. Bijvoorbeeld: "Los bomberos lograron extinguir el incendio rápidamente." — De brandweer slaagde erin de brand snel te doven.