Vervoeging van tatuar

Tatuar betekent tatoeëren. Een permanent ontwerp op de huid aanbrengen met inkt. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (tatúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: tatoeërenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotatúoik tatoeëer
tútatúasjij tatoeëert
él / ella / ustedtatúahij/zij tatoeëert
nosotrostatuamoswij tatoeëren
vosotrostatuáisjullie tatoeëren
ellos / ellas / ustedestatúanzij tatoeëren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tatuadoik heb getatoeëerd
túhas tatuadojij hebt getatoeëerd
él / ella / ustedha tatuadohij/zij heeft getatoeëerd
nosotroshemos tatuadowij hebben getatoeëerd
vosotroshabéis tatuadojullie hebben getatoeëerd
ellos / ellas / ustedeshan tatuadozij hebben getatoeëerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotatuéik tatoeëerde
tútatuastejij tatoeëerde
él / ella / ustedtatuóhij/zij tatoeëerde
nosotrostatuamoswij tatoeëerden
vosotrostatuasteisjullie tatoeëerden
ellos / ellas / ustedestatuaronzij tatoeëerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotatuabaik tatoeëerde
tútatuabasjij tatoeëerde
él / ella / ustedtatuabahij/zij tatoeëerde
nosotrostatuábamoswij tatoeëerden
vosotrostatuabaisjullie tatoeëerden
ellos / ellas / ustedestatuabanzij tatoeëerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútatúa
él / ella / ustedtatúe
nosotrostatuemos
vosotrostatuad
ellos / ellas / ustedestatúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tatuadoik had getatoeëerd
túhabías tatuadojij had getatoeëerd
él / ella / ustedhabía tatuadohij/zij had getatoeëerd
nosotroshabíamos tatuadowij hadden getatoeëerd
vosotroshabíais tatuadojullie hadden getatoeëerd
ellos / ellas / ustedeshabían tatuadozij hadden getatoeëerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotatuaréik zal tatoeëren
tútatuarásjij zult tatoeëren
él / ella / ustedtatuaráhij/zij zal tatoeëren
nosotrostatuaremoswij zullen tatoeëren
vosotrostatuaréisjullie zullen tatoeëren
ellos / ellas / ustedestatuaránzij zullen tatoeëren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotatuaríaik zou tatoeëren
tútatuaríasjij zou tatoeëren
él / ella / ustedtatuaríahij/zij zou tatoeëren
nosotrostatuaríamoswij zouden tatoeëren
vosotrostatuaríaisjullie zouden tatoeëren
ellos / ellas / ustedestatuaríanzij zouden tatoeëren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotatúe(dat) ik tatoeëer
tútatúes(dat) jij tatoeëert
él / ella / ustedtatúe(dat) hij/zij tatoeëert
nosotrostatuemos(dat) wij tatoeëren
vosotrostatuéis(dat) jullie tatoeëren
ellos / ellas / ustedestatúen(dat) zij tatoeëren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno tatúes
él / ella / ustedno tatúe
nosotrosno tatuemos
vosotrosno tatuéis
ellos / ellas / ustedesno tatúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tatuado(dat) ik getatoeëerd heb
túhayas tatuado(dat) jij getatoeëerd hebt
él / ella / ustedhaya tatuado(dat) hij/zij getatoeëerd heeft
nosotroshayamos tatuado(dat) wij getatoeëerd hebben
vosotroshayáis tatuado(dat) jullie getatoeëerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan tatuado(dat) zij getatoeëerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotatuara / tatuase(dat) ik tatoeëerde
tútatuaras / tatuases(dat) jij tatoeëerde
él / ella / ustedtatuara / tatuase(dat) hij/zij tatoeëerde
nosotrostatuáramos / tatuásemos(dat) wij tatoeëerden
vosotrostatuarais / tatuaseis(dat) jullie tatoeëerden
ellos / ellas / ustedestatuaran / tatuasen(dat) zij tatoeëerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tatuado / hubiese tatuado(dat) ik getatoeëerd had
túhubieras tatuado / hubieses tatuado(dat) jij getatoeëerd had
él / ella / ustedhubiera tatuado / hubiese tatuado(dat) hij/zij getatoeëerd had
nosotroshubiéramos tatuado / hubiésemos tatuado(dat) wij getatoeëerd hadden
vosotroshubierais tatuado / hubieseis tatuado(dat) jullie getatoeëerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran tatuado / hubiesen tatuado(dat) zij getatoeëerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tatuadoik zou getatoeëerd hebben
túhabrías tatuadojij zou getatoeëerd hebben
él / ella / ustedhabría tatuadohij/zij zou getatoeëerd hebben
nosotroshabríamos tatuadowij zouden getatoeëerd hebben
vosotroshabríais tatuadojullie zouden getatoeëerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían tatuadozij zouden getatoeëerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tatuadoik zal getatoeëerd hebben
túhabrás tatuadojij zult getatoeëerd hebben
él / ella / ustedhabrá tatuadohij/zij zal getatoeëerd hebben
nosotroshabremos tatuadowij zullen getatoeëerd hebben
vosotroshabréis tatuadojullie zullen getatoeëerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán tatuadozij zullen getatoeëerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotatuare(dat) ik mocht tatoeëren
tútatuares(dat) jij mocht tatoeëren
él / ella / ustedtatuare(dat) hij/zij mocht tatoeëren
nosotrostatuáremos(dat) wij mochten tatoeëren
vosotrostatuareis(dat) jullie mochten tatoeëren
ellos / ellas / ustedestatuaren(dat) zij mochten tatoeëren

Gerundio:tatuando

Participio:tatuado

Voorbeeldzinnen

  • ¿Te atreves a tatuarte un dragón en el brazo?

    Durf je een draak op je arm te tatoeëren?

  • Ella se tatuó la fecha de su boda en la muñeca.

    Zij liet de datum van haar huwelijk op haar pols tatoeëren.

  • Los marineros solían tatuar anclas y sirenas.

    Zeelieden tatoeëerden vaak ankers en zeemeerminnen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tatuar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (tatúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van tatuar in de tegenwoordige tijd?

Presente: tatúo, tatúas, tatúa, tatuamos, tatuáis, tatúan.

Wat betekent tatuar in het Nederlands?

Tatuar betekent tatoeëren. Bijvoorbeeld: "¿Te atreves a tatuarte un dragón en el brazo?" — Durf je een draak op je arm te tatoeëren?